Audiotactilidad andina: interfaces transculturales que aclaran una historia divergente de la tecnología

Article Sidebar

PDF (English) ePUB (English)

Main Article Content

Paola Torres Núñez del Prado
Universidad de las Artes de Estocolmo

Este documento trata de la compleja relación entre seres humanos, objetos técnicos y el entorno natural dentro de un marco transdisciplinar en la intersección de la interacción entre humanos y ordenadores, la filosofía y la materialidad. Comienza examinando el papel de los sistemas de codificación táctiles en soporte de fibra andina y, a continuación, recurre a diversas disciplinas, como el arte, la informática, la filosofía de la tecnología y la arqueología de los medios. A través del análisis de artefactos históricos, prácticas artísticas contemporáneas y marcos filosóficos, tiene como objetivo explorar metodologías dinámicas más allá del canon occidental. El objetivo es cuestionar las estructuras de poder arraigadas en un marco que antecede la interconectividad como una oncología relacional inspirada en las visiones andinas del mundo, adoptando enfoques sincréticos para reformular las narrativas tecnológicas.

Palabras clave
tecnología, filosofía, arqueología de los medios de comunicación, transdisciplinaridad, interacción humano-ordenador, arte, descolonialidad, tradiciones andinas

Article Details

Cómo citar
Torres Núñez del Prado, Paola. «Audiotactilidad andina: interfaces transculturales que aclaran una historia divergente de la tecnología». Artnodes, 2024, n.º 34, pp. 1-9, doi:10.7238/artnodes.v0i34.424656.
Derechos
Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

(c) Paola Torres Núñez del Prado, 2024


Derechos de autor

Los artículos publicados en Artnodes están sujetos a una licencia de Reconocimiento 4.0 Internacional de Creative Commons, el texto completo de la cual se puede consultar en http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/; los autores retienen el copyright. Puede copiarlos, distribuirlos, comunicarlos públicamente, hacer obras derivadas y usos comerciales siempre que reconozca los créditos de las obras (autoría, nombre de la revista, institución editora) de la manera especificada por los autores o por la revista.

Es responsabilidad de los autores obtener los permisos necesarios de las imágenes que estén sujetas a copyright.

Cesión de derechos de propiedad intelectual

El autor cede en régimen no exclusivo a los editores de la revista los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública y transformación) para explotar y comercializar la obra, entera o en parte, en todos los formatos y modalidades de explotación presentes o futuros, en todos los idiomas, por todo el periodo de vida de la obra y por todo el mundo.

Declaro que soy el autor original de la obra. Los editores quedan, por lo tanto, exonerados de cualquier obligación o responsabilidad por cualquier acción legal que pueda suscitarse derivada de la obra depositada por la vulneración de derechos de terceros, sean de propiedad intelectual o industrial, de secreto comercial o cualquier otro

Biografía del autor/a

Paola Torres Núñez del Prado, Universidad de las Artes de Estocolmo

Paola Torres Núñez del Prado es una artista e investigadora transdisciplinar que trabaja con conjuntos textiles y bordados, pintura, sonido, texto, medios digitales, arte interactivo, IA y vídeo (y su interrelación). Explora los límites y las conexiones entre los hápticos, las imágenes y el sonido relacionados con la voz humana, la naturaleza y lo sintético, como los ruidos de la máquina o lo digital. Es pionera en el desarrollo de controladores textiles D.I.Y.  (do it yourself) como interfaces de sonido, que ha estado reproduciendo en demostraciones y en performances desde 2007. Se aleja del pensamiento complejo (sistemas complejos), donde preguntar sobre las conexiones y los límites de los sentidos se convierte en una forma de examinar conceptos como la interpretación, la traducción y la tergiversación, reflexionando sobre las experiencias sensoriales mediadas mientras cuestiona la hegemonía cultural dentro de la historia de la tecnología y las artes. Ha recibido la mención honoraria del stads kulturstipendium 2022 de Estocolmo y el premio Ars Electronica 2021, la beca Artists + Machine Intelligence de Google Arts and Culture y Google AI en 2020, y fue la ganadora de la competición Local Media: Amazonian Ecoregion: Vivo Arte.mov en Brasil, 2013. Sus obras forman parte de las colecciones de la Agencia Sueca de Arte Público y el Museo de la Ciudad de Malmö.

Citas

Alexander, C. et al. A Pattern Language: Towns, Buildings, Construction. Oxford University Press, 1977.

Anonymous. Peruvian Quipu. Dead Media Archive. New York University, 2010. http://cultureandcommunication.org/deadmedia/index.php/Peruvian_Quipu

Ashby, Simone, Julian Hanna, Sónia Matos, Callum Nash and Alexis Faria. “Fourth-wave HCI meets the 21st century manifesto: Creative subversion in the ‘CHI-verse’”. Proceedings of the Halfway to the Future Symposium 2019 ACM, 2019. DOI: https://doi.org/10.1145/3363384.3363467

Bødker, Susanne. “Third-wave HCI, 10 years later---participation and sharing”. Interactions, vol. 22, no. 5. ACM Digital Library, (2015). DOI: https://dl.acm.org/doi/10.1145/2804405

Cadavid, L.P. “Electronic_Khipu: Thinking in Experimental Sound from an Ancestral Andean Interface”. Computer Music Journal. MIT Press, 2020.

Callo, Dante. “Interferencia gramatical en el quechua de hablantes bilingües del valle del Colca”. Letras (Lima), vol. 90, no. 132, (2019): 4-40. DOI: https://dx.doi.org/10.30920/letras.90.132.1

De la Cadena, Marisol. “Interface as ethnographic site that is also method”. HAU: Journal of Ethnographic Theory, vol. 5, no. 1 (2015). University of Chicago. DOI: https://doi.org/10.14318/hau5.1.020

De la Cadena, Marisol. Earth Beings: Ecologies of Practice across Andean Worlds. Durham/London: Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.4000/jsa.14726

De la Cadena, Marisol. “An Invitation to Live Together: Making the ‘Complex We’”. Environmental Humanities, vol. 11, no. 2, (2019). Duke Press. DOI: https://doi.org/10.1215/22011919-7754589

Couldry, Nick and Ulises Ali Mejias. “The decolonial turn in data and technology research: what is at stake and where is it heading?”. Information, Communication and Society, vol. 26, no. 4 (2023): 786 - 802. DOI: https://doi.org/10.1080/1369118X.2021.1986102

Dixon, Steve. Digital Performance: A History of New Media in Theater, Dance, Performance Art, and Installation. The MIT Press, 2007. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/2429.001.0001

Flores, Fernando. Postphenomenology vs Postpositivism: Don Ihde vs Bruno Latour. (Lund University, 2014), 1-16. https://lucris.lub.lu.se/ws/portalfiles/portal/5538853/8728444.pdf

Gann, George et al. “International principles and standards for the practice of ecological restoration”. Wiley Online Library. DOI: https://doi.org/10.1111/rec.13035

Haraway, Donna et al. “Anthropologists Are Talking – About the Anthropocene”. Ethnos, vol. 81, no. 3, (2016): 535-564. DOI: https://doi.org/10.1080/00141844.2015.1105838

Hui, Yuk. “Cosmotechnics as Cosmopolitics”. E-Flux Journal, (2017). https://www.e-flux.com/journal/86/161887/cosmotechnics-as-cosmopolitics/

Hyland, Sabine, Christine Lee and Roberto Aldave. “Khipus to Keep Away the Living Dead”. Anthropology News, (2021). https://www.anthropology-news.org/articles/khipus-to-keep-away-the-living-dead/

Ihde, Don. Technology and the Lifeworld: From Garden to Earth. Indiana University Press, 1990.

Ishii, Hiroshi and Brygg Ulmer. “Tangible Bits: Towards Seamless Interfaces between People, Bits and Atoms”. CHI ‘97: Proceedings of the ACM SIGCHI Conference on Human factors in computing systems, (1997). DOI: https://doi.org/10.1145/258549.258715

James, Ian. “Tekhne”. Oxford Research Encyclopedias, 2019. DOI: https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190201098.013.121

Jos, Avrina. “Whose Emancipatory Politics? Toward a Postcolonial Technological Subject”. Global perspectives, vol. 2, no. 1 (2021): 2613. DOI: https://doi.org/10.1525/gp.2021.26130

Knill, Oliver. “The Inka Khipu Enigma”. Harvard Mathematics Department, 2018. https://people.math.harvard.edu/~knill/history/khipu/khipu.pdf

Latour, Bruno. Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory. Oxford: Oxford University Press, 2005. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780199256044.001.0001

Morin, E. The nature of nature. (Peter Lang Publishing, 1992), 276.

Mueller, Floyd et al. “Body-Centric Computing”. Dagstuhl Reports, vol. 7, no. 9, (2018) Dagstuhl Publishing. https://research.monash.edu/en/publications/body-centric-computing

Neimanis, A. “Hydrofeminism : or, on becoming a body of water”. Undutiful Daughters: New Directions in Feminist Thought and Practice. https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:liu:diva-91713

Nicenboim, Iohanna, Doenja Oogjes, Heidi Biggs and Seowoo Nam. “Decentering Through Design: Bridging Posthuman Theory with More-than-Human Design Practices”. Human–Computer Interaction, (2023): 1-26. DOI: https://doi.org/10.1080/07370024.2023.2283535

Núñez del Prado, O. 1950. “El Khipu Moderno”. TRADICIÓN, Revista Peruana de Cultura, year I, vol. II.

Özçetin, Seda and Heather Wiltse. “Terms of entanglement: a posthumanist reading of Terms of Service”. Human–Computer Interaction, (2023). DOI: https://doi.org/10.1080/07370024.2023.2281928

Parikka, Jussi. “Qué es la arqueología de los medios, 10 años después”. Perspectivas De La Comunicación, vol. 16, no. 1. DOI: https://doi.org/10.56754/0718-4867.2023.3387

Quijano, Aníbal. Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en America Latina. FLACSO, 1997.

Quijano, Aníbal. “Coloniality and Modernity/Rationality”. Cultural Studies, vol. 21, no. 2-3, (2007): 168-178. DOI: https://doi.org/10.1080/09502380601164353

Rosenberger, R. and Verbeek. “A Field Guide to Postphenomenology”. In: R. Rosenberger and P.P. Verbeek (eds.). Postphenomenological Investigations: Essays on Human-Technology Relations. London: Lexington Books, 2015.

Salomon, Frank. The Cord Keepers: Khipus and Cultural Life in a Peruvian Village. Durham, NC: Duke University Press, 2004. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv11hpp2t

Schönpflug, W. “External Memory, Psychology of”. International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences. Pergamon, 2001. DOI: https://doi.org/10.1016/B0-08-043076-7/01501-1

Shaab, G.L. “Relational Ontology”. Encyclopedia of Sciences and Religions. (Tufts University, 2013), 1974-1975. https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-1-4020-8265-8_847

Svanæs, Dag. “Phenomenology through Design: A Tale of a Human Tail”. Chi ´19 Extended Abstracts, (2019). https://pure.itu.dk/ws/portalfiles/portal/84884261/P37_Svanaes_5_.pdf

Verbeek, Peter-Paul. “Materializing Morality: Design Ethics and Technological Mediation”. Science, Technology, & Human Values, vol. 31, no. 3, (2011): 361-380. DOI: https://doi.org/10.1177/0162243905285847

Verbeek, Verbeek, Peter-Paul. C. C. “Don Ihde: The Technological Lifeworld”. In: H. J. Achterhuis (ed.). American Philosophy of Technology: The Empirical Turn. (Indiana University Press, 2001), 119-146.

Whyte, Kyle Powys. “On the role of traditional ecological knowledge as a collaborative concept: a philosophical study”. Ecological processes, no. 2, (2013). DOI: https://doi.org/10.1186/2192-1709-2-7

Zielinski, Siegfried and Wagnermaier. S. Variantology 1: On Deep Time Relations of Arts, Sciences and Technology. König, 2005.

Artículos similares

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.