Reconstrucción de obras de arte de los nuevos medios: un modelo teórico y dos estudios piloto

Article Sidebar

Aleš Vaupotič
PDF (English) ePUB (English)

Main Article Content

Aleš Vaupotič
Universidad de Nova Gorica
Borut Batagelj
Universidad de Liubliana
Narvika Bovcon
Universidad de Liubliana

El aspecto tecnológico de arte de los nuevos medios presenta un problema complejo para los museos o artistas que desean conservar las obras de arte de dicha tipología durante un período prolongado. Además, el arte de los nuevos medios normalmente existe en un frágil umbral de potencialidad: a través de la imaginación y la implementación de nuevas soluciones técnicas, refleja los cambios sociales al dar forma a los modelos de comunicación emergentes. Este documento aborda varios desafíos en la reconstrucción y conservación de obras de arte de los nuevos medios y describe varios enfoques teóricos y prácticos implementados con éxito en Eslovenia. Nuestro marco teórico destaca tres parámetros que definen el arte de los nuevos medios: 1) la relación interfaz-base de datos, 2) la interacción similar a un juego de un solo usuario frente a la de plataforma de comunidad digital y 3) la creatividad basada en máquinas. Estos parámetros pueden emplearse para evaluar si los proyectos originales y reconstruidos conservan sus características fundamentales y cómo, y si estos cambios se alinean también con las repercusiones de la mediación tecnológica en la sociedad. El artículo presenta dos estudios piloto sobre la reconstrucción de obras de arte de los nuevos medios que no fueron funcionales en 2022: Nation – Culture de Vuk Ćosić, y Matrix Coincidence Dating Club de Srečo Dragan. 

Palabras clave
herencia cultural nacida digital, reconstrucción de obras de arte, arte esloveno de los nuevos medios, Vuk Ćosić, Srećo Dragan

Article Details

Cómo citar
Vaupotič, Aleš et al. «Reconstrucción de obras de arte de los nuevos medios: un modelo teórico y dos estudios piloto». Artnodes, 2025, n.º 36, pp. 1-11, doi:10.7238/artnodes.v0i36.431875.
Derechos
Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

(c) Aleš Vaupotič, Borut Batagelj, Narvika Bovcon, 2025


Derechos de autor

Los artículos publicados en Artnodes están sujetos a una licencia de Reconocimiento 4.0 Internacional de Creative Commons, el texto completo de la cual se puede consultar en http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/; los autores retienen el copyright. Puede copiarlos, distribuirlos, comunicarlos públicamente, hacer obras derivadas y usos comerciales siempre que reconozca los créditos de las obras (autoría, nombre de la revista, institución editora) de la manera especificada por los autores o por la revista.

Es responsabilidad de los autores obtener los permisos necesarios de las imágenes que estén sujetas a copyright.

Cesión de derechos de propiedad intelectual

El autor cede en régimen no exclusivo a los editores de la revista los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública y transformación) para explotar y comercializar la obra, entera o en parte, en todos los formatos y modalidades de explotación presentes o futuros, en todos los idiomas, por todo el periodo de vida de la obra y por todo el mundo.

Declaro que soy el autor original de la obra. Los editores quedan, por lo tanto, exonerados de cualquier obligación o responsabilidad por cualquier acción legal que pueda suscitarse derivada de la obra depositada por la vulneración de derechos de terceros, sean de propiedad intelectual o industrial, de secreto comercial o cualquier otro

Biografía del autor/a

Aleš Vaupotič, Universidad de Nova Gorica

Es asociado de investigación sénior en el Centro de Investigación para las Humanidades de la Universidad de Nova Gorica. Entre 2021 y 2023, fue director del Museo de Arte Moderno de Liubliana. Obtuvo su doctorado en Literatura Comparativa por la Facultad de Artes de la Universidad de Liubliana. En la Academia de Bellas Artes y Diseño de Liubliana, obtuvo un máster en Artes en el campo del vídeo y los nuevos medios. Dirige el proyecto de Conservación Digital Sostenible del Arte de los Nuevos Medios de Eslovenia (ARIS J7-3158), que ejemplifica un enfoque interdisciplinar de los problemas que rodean el giro informativo, la comprensión de la digitalización dentro del sector cultural y el desafío de preservar la memoria cultural durante el período de transición marcado por la digitalización generalizada de la cultura. Es autor de la monografía científica Vprašanje realizma (The Question of Realism, 2019).

Borut Batagelj, Universidad de Liubliana

Doctorado en Ciencias Informáticas de la Facultad de Informática y Ciencias de la Información por la Universidad de Liubliana en 2007. Sus intereses de investigación abarcan el reconocimiento de patrones, la visión computarizada y el aprendizaje automático, centrándose especialmente en la biometría y el reconocimiento facial. Desde el año 2000, ha colaborado en nuevos proyectos artísticos con el Prof. Srečo Dragan y el Prof. Franc Solina. Da cursos sobre producción multimedia, instalaciones interactivas y visualización de información en la Facultad de Informática y Ciencias de la Información.

Narvika Bovcon, Universidad de Liubliana

Profesora de vídeo, nuevos medios y animación. Obtuvo su doctorado en Teoría e Historia del Arte de los Nuevos Medios y Comunicaciones Visuales por la Academia de Bellas Artes y Diseño de la Universidad de Liubliana, con énfasis en los autores eslovenos. Trabaja en el Laboratorio de Visión Computarizada de la Facultad de Informática y Ciencias de la Información de la Universidad de Liubliana. Su investigación trata sobre la conexión de las humanidades digitales con el arte de los nuevos medios, se dedica a la animación digital, la visualización de datos, el análisis de colecciones de arte digitalizadas, el diseño de interfaces de usuario, la realidad mixta y las reconstrucciones digitales de las configuraciones de exposiciones. Desde 2016, ha sido redactora jefa de la revista Likovne besede/Artwords. Es autora de nuevos proyectos y exposiciones de arte de los nuevos medios, la monografía científica Umetnost v svetu pametnih strojev (Art in the World of Smart Machines, 2009) y varios artículos científicos.

Citas

Aarseth, Espen J. Cybertext. Johns Hopkins University Press, 1997. DOI: https://doi.org/10.56021/9780801855788

Bakhtin, Mikhail M. Speech Genres and Other Late Essays. University of Texas Press, 1986. DOI: https://doi.org/10.7560/720466

Battelle, John. Search. Penguin, 2006.

Bolter, Jay David and Richard Grusin. Remediation. The MIT Press, 2000.

Bovcon, Narvika. 2008. “Conceptual Passages – Srečo Dragan’s New Media Art Projects.” In: Mislav Grgić and Sonja Grgić (eds.). Proceedings ELMAR-2008. ELMAR, 2008.

Bovcon, Narvika. “Igrske akcije v novomedijskih umetniških delih”. Amfiteater, vol. 12, no. 2, (2024): 68-89.

Bovcon, Narvika. Umetnost v svetu pametnih strojev. ALUO, 2009.

Bovcon, Narvika. “Virtual museums”. Neohelicon, vol. 48, (2021): 23-38. DOI: https://doi.org/10.1007/s11059-021-00582-1

Brin, Sergey and Lawrence Page. “The Anatomy of a Large-Scale Hypertextual Web Search Engine”. Computer Networks, vol. 30, (1998): 107-117. DOI: https://doi.org/10.1016/S0169-7552(98)00110-X

Castells, Manuel. The Information Age. Wiley Blackwell, 2009.

Compart, Center of excellence digital art. “‘DIN. PR18’ by Vladimir Bonačić”. Compart, (n.d.). http://dada.compart-bremen.de/item/artwork/1125. [Accessed: 27 May 2025].

Ćosić, Vuk. Nacija – Kultura. Šerpa, 2022.

Ćosić, Vuk. Net.art Per Me. MGLC, 2001.

Dinkla, Söke. “From Participation to Interaction”. Clicking In. Edited by Lynn Hershman Leeson. Bay Press, 1996.

Dragan, Srečo. Matrix coincidence – digital communities installation. Self-published, 2006.

Dragan, Srečo. “Obdobje čistih medijev je že za nami”. Delo, (2007, 13 December). https://old.delo.si/kultura/obdobje-cistih-medijev-je-ze-za-nami.html

Elstermann, Annika. Digital Literature and Critical Theory. Routledge, 2023. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003361909

Floridi, Luciano. The Ethics of Artificial Intelligence. OUP, 2023. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780198883098.001.0001

Floridi, Luciano. The 4th Revolution. OUP, 2014.

Fondation Daniel Langlois. “George Legrady Pockets Full of Memories”. Fondation Langlois, (2000). https://www.fondation-langlois.org/html/e/page.php?NumPage=329

Greene, Rachel. Intertnet Art. Thames & Hudson, 2004.

Gibanje Svoboda. V kakšni Sloveniji želimo živeti v letu 2030. Gibanje Svoboda, (2022). https://gibanjesvoboda.si/wp-content/uploads/2022/04/SVOBODA_program-Vizija-2030.pdf. [Accessed: 11 January 2024].

Lovink, Geert. Dark Fiber. The MIT Press, 2002. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/2272.001.0001

Mahnič, Katja. “Muzeji, muzejski predmeti in digitalizacija”. In: Jerca Vogel (ed.). Slovenski jezik, literatura, kultura in digitalni svet(ovi). Založba Univerze v Ljubljani, 2023.

Manovich, Lev. The Language of New Media. The MIT Press, 2001.

Moderna galerija. “Srečo Dragan: Matrica koincidenca zmenkarski klub”. MG+MSUM, (2023). https://www.mg-lj.si/si/dogodki/3664/posvet

Moderna galerija. “Vuk Ćosić: Nacija – Kultura”. MG+MSUM, (2022). https://www.mg-lj.si/si/razstave/3567/razstava-nacija-kultura

Paul, Christiane. Digital Art. Thames & Hudson, 2003.

Plahuta, Marko. “Plahuta, Marko: Predstavitev”. MG+MSUM, (2023). http://mrezni-muzej.mg-lj.si/si/mreznimuzej/3/22/?artworkid=1849

Polónyi, Eszter. “Institutional Critique and Slovenian New Media Art”. In: Francesca Franco and Andrés Burbano (eds.). Re:Source. Proceedings. Resource Press, 2023.

Polónyi, Eszter. “Media archaeology in cinema studies and art history”. New Review of Film and Television Studies, vol. 14, no. 2, (2016): 216-221. DOI: https://doi.org/10.1080/17400309.2016.1152073

Polónyi, Eszter. “Starost kot prihodnost novih medijev”. Likovne besede, no. 128, (2024): 78-82.

Reed, Aaron A. 50 Years of Text Games. Changeful Tales, 2023.

Rettberg, Scott. Electronic Literature. Polity, 2019.

Rosen, Margit, (ed.), with Peter Weibel, Darko Fritz and Marija Gattin. A Little-Known Story about a Movement, a Magazine, and the Computer’s Arrival in Art. ZKM; The MIT Press, 2011.

Rush, Michael. New Media Art. Thames & Hudson, 2005.

SCCA-Ljubljana. DIVA Station, (n.d.). https://www.e-arhiv.org/diva. [Accessed: 27 May 2025].

Solina, Franc. “Preservation of Early Computer-Based Art Using ChatGPT”. In: Francesca Franco and Andrés Burbano (eds.). Re:Source. Proceedings. Resource Press, 2023.

Solina, Franc and Srečo Dragan. “Novomedijski umetniški projekti kot most med realnim in virtualnim svetom”. In: Tadej Bajd and Ivan Bratko (eds.). Robotika in umetna inteligenca. Slovenska matica, 2014.

Strehovec, Janez. Text as Ride. West Virginia University Press, 2016; Computing Literature.

Studentski kulturni centar. “Velike manifestacije”. Studentski kulturni centar, (2025). https://arhivaskc.org.rs/rs-yu/velike-manifestacije.html

Štromajer, Igor. “Expunction”. Intima, (2011). https://intima.org/expunction.

Vaupotič, Aleš. “The Book and the World Wide Web”. Primerjalna književnost, vol. 35, no. 1, (2012): 201-211.

Vaupotič, Aleš. “Literature and New Media Art in the Sonnetoid Web Projects by Slovenian Artists Vuk Ćosić and Teo Spiller”. Revue de littérature comparée, vol. 87, no. 4, (2013): 423-440. DOI: https://doi.org/10.3917/rlc.348.0423

Vaupotič, Aleš. “Umetnostni žanri kot okvir za raziskovanje in dolgoročno ohranjanje novomedijske umetnosti”. Amfiteater, vol. 12, no. 2, (2024): 42-67.

Vaupotič, Aleš. “Who Chooses What the Reader Reads?”. Primerjalna književnost, vol. 33, no. 2, (2010): 321-331.

Wikimedia Foundation. “Stable Diffusion”. Wikipedia, (2025). Last modified: 14 April 2025. https://en.wikipedia.org/wiki/Stable_Diffusion

Železnikar, Jaka. “Jaka Železnikar — spletna umetnost, elektronska literatura”. Jaka Železnikar, (n.d.). [Accessed: 27 May 2025]. https://jaka.org

Artículos similares

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.