Transformando los paisajes de la memoria: un enfoque bergsoniano ampliado de la estructura temporal en las experiencias del arte de los medios
Article Sidebar
Main Article Content
Este documento propone un marco teórico para analizar las estructuras temporales en las experiencias del arte de los medios, basándose en la filosofía de la memoria y el tiempo de Henri Bergson. Basándose en los recientes desarrollos en la interpretación de la escala de tiempo múltiple (MTS), el estudio examina cómo surgen diferentes aspectos temporales durante la interacción de los participantes con las obras de arte interactivas. El artículo presenta el concepto de «paisaje», marcos perceptivos y mnémicos preconstruidos que permiten y restringen las experiencias artísticas. A través de estudios de casos de obras de arte significativa, el análisis identifica tres ventanas temporales distintas: la percepción imperfecta, donde las experiencias sensoriales novedosas se desvían de los patrones perceptivos establecidos; la mnemia imperfecta, donde el recuerdo trasciende el reconocimiento estereotípico; y la existencia de la percepción imperfecta, donde se produce la transformación sostenida de los paisajes preexistentes. El análisis revela que las obras de arte de los medios exitosas utilizan estratégicamente los recuerdos motores familiares de los participantes mientras crean desviaciones intencionales que abren estas ventanas imperfectivas del tiempo. La efectividad de una obra de arte, según este documento, depende no solo de su capacidad para crear experiencias novedosas momentáneas, sino también de su capacidad para desencadenar transformaciones duraderas en los paisajes perceptivos y mnémicos de los participantes.
Article Details

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
(c) Yasushi Hirai, Shigeru Kobayashi, 2025
Derechos de autor
Los artículos publicados en Artnodes están sujetos a una licencia de Reconocimiento 4.0 Internacional de Creative Commons, el texto completo de la cual se puede consultar en http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/; los autores retienen el copyright. Puede copiarlos, distribuirlos, comunicarlos públicamente, hacer obras derivadas y usos comerciales siempre que reconozca los créditos de las obras (autoría, nombre de la revista, institución editora) de la manera especificada por los autores o por la revista.
Es responsabilidad de los autores obtener los permisos necesarios de las imágenes que estén sujetas a copyright.
Cesión de derechos de propiedad intelectual
El autor cede en régimen no exclusivo a los editores de la revista los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública y transformación) para explotar y comercializar la obra, entera o en parte, en todos los formatos y modalidades de explotación presentes o futuros, en todos los idiomas, por todo el periodo de vida de la obra y por todo el mundo.
Declaro que soy el autor original de la obra. Los editores quedan, por lo tanto, exonerados de cualquier obligación o responsabilidad por cualquier acción legal que pueda suscitarse derivada de la obra depositada por la vulneración de derechos de terceros, sean de propiedad intelectual o industrial, de secreto comercial o cualquier otro
Yasushi Hirai, Departamento de Filosofía, Universidad Keio
Profesor de la Facultad de Letras de la Universidad de Keio y se especializa en filosofía moderna y contemporánea, filosofía del tiempo y la mente y metafísica de la memoria. Director jefe de PBJ (Proyecto Bergson en Japón); miembro de la junta de la Société des amis de Bergson y la Sociedad Filosófica Franco-Japonesa. Su trabajo reciente incluye la edición de los volúmenes Made Out of Time: An Invitation to Bergson's Philosophy of Time (Seidosha, 2022) y Bergson's Scientific Metaphysics: Matter and Memory Today (Bloomsbury, 2023). También ha editado la trilogía Bergson’s Matter and Memory: The Anatomy of, Diagnoses of, and Rebooting (Shoshi Shinsui, 2016-2018). Es cotraductor de Time and Free Will de Bergson (Chikuma Gakugei Bunko, 2002), History of the Idea of Time: The Collège de France Lectures 1902-1903 (Shoshi Shinsui, 2019) y de History of the Theories of Memory: The Collège de France Lectures 1903-1904 (Shoshi Shinsui, 2023).
Shigeru Kobayashi, Departamento de Creación de Medios, Instituto de Arte de los Medios avanzados y Ciencias
Doctor en Diseño de Medios, es profesor en el Instituto de Arte de los Medios Avanzados y Ciencias (IAMAS) de Japón. Se especializa en la filosofía de la tecnología, el diseño de interacción y la creación de prototipos. Su investigación se centra en desarrollar una teoría para que el arte de los medios analice obras pasadas, preservando las experiencias de estas para su reexposición y creando nuevas obras basadas en este conocimiento. El Dr. Kobayashi es autor de Prototyping Lab 2nd Edition, coautor de Idea Sketch y supervisor de la traducción japonesa de Design Meets Disability de Graham Pullin. Entre 2019 y 2022, dirigió «Archival Archetyping», un proyecto de investigación que exploró la intersección del aprendizaje automático y la investigación sobre el archivado. Cree que la tecnología, incluida la inteligencia artificial, no es una fuerza neutral o determinista, sino algo que se puede interpretar con flexibilidad. Explora métodos para permitir que diversas personas participen en debates sobre tecnología a través de enfoques prácticos.
Ansell-Pearson, Keith. Philosophy and the adventure of the virtual: Bergson and the time of life. Routledge, 2002. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203469361 DOI: https://doi.org/10.4324/9780203469361
Bergson, Henri. Essai sur les données immédiates de la conscience. Félix Alcan. [Time and Free Will]. Trans. F. L. Pogson. George Allen & Unwin, [1889] 1910.
Bergson, Henri. Matière et mémoire. Félix Alcan. [Matter and Memory]. Trans. N. M. Paul and W. S. Palmer. George Allen & Unwin, [1896] 1911.
Bergson, Henri. L’évolution créatrice. Félix Alcan. [Creative Evolution]. Trans. A. Mitchell. Macmillan, [1907] 1911.
Bergson, Henri. L’énergie spirituelle. Félix Alcan, 1919.
Bergson, Henri. La Pensée et le mouvant. Félix Alcan. [The Creative Mind: An Introduction to Metaphysics]. Trans. M. L. Andison. Philosophical Library, [1934] 1946.
Deleuze, Gill. Le bergsonisme. Presse Universitaire de France, 1966.
Dewey, John. Art as Experience. Minton, Balch & Company, 1934.
Fujihata, Masaki. “Meta-Monument.” In: Anne-Marie Duguet (ed.). Anarchive, no. 6, (2016). Éditions Anarchive.
Fujihata, Masaki, Yutaka Iida, Chigusa Kita, Motoaki Shinohara and Shigeru Matsui. “FUJIHATA Masaki: Decoding ‘Light on the Net’ (Discussion)”. Journal of Institute of Advanced Media Arts and Sciences, no. 9, (2018, March): 175-83. (飯田豊ら「ディスカッション 藤幡正樹 «Light on the Net» を解読する」『情報科学芸術大学院大学紀要』第9巻)
Gibson, James J. The Ecological Approach to Visual Perception. Houghton Mifflin, 1979.
Godden, Duncan R. and Alan D. Baddeley. “Context-dependent Memory in Two Natural Environments: On Land and Underwater”. British Journal of Psychology, vol. 66, no. 3, (1975): 325-331. DOI: https://doi.org/10.1111/j.2044-8295.1975.tb01468.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.2044-8295.1975.tb01468.x
Guerlac, Suzanne. Thinking in time: An introduction to Henri Bergson. Cornell University Press, 2006. DOI: https://doi.org/10.7591/9781501716980 DOI: https://doi.org/10.7591/9781501716980
Hirai, Yasushi. Made Out of Time: An Invitation to Bergson’s Philosophy of Time. Seido-sha, 2022. (平井靖史. 世界は時間でできている ベルクソン時間哲学入門. 青土社).
Hirai, Yasushi (ed.). “What is the ‘Thickness’ of the Present? Bergson’s Dual Perception System and the Ontology of Time.” Bergson’s Scientific Metaphysics: Matter and Memory Today. Bloomsbury Academic, 2023. DOI: https://doi.org/10.5040/9781350342002.ch-009
Hirai, Yasushi. “Is Bergson’s Theory of Memory Simulationist?”. Bergsoniana (forthcoming), (2025a).
Hirai, Yasushi. “From closure to transformation: Bergsonian dynamics of the societal landscape”. Continental Philosophy Review (forthcoming), (2025b). DOI: https://doi.org/10.1007/s11007-025-09697-z
Ingold, Tim. Being Alive: Essays on Movement, Knowledge and Description. Routledge, 2011.
Kobayashi, Shigeru and Yasushi Hirai. “An Attempt to Extend Archival Research Using the Bergson-Inspired Multi-Timescale Model”. RE:SOURCE (The 10th International Conference on the Histories of Media Art, Science and Technology). Ca’ Foscari University, 2024.
Kono, Takuya. “Bergson and Ecological Psychology: Memory of the Body and of the Universe.” In: Yasushi Hirai (ed.). Bergson’s Scientific Metaphysics: Matter and Memory Today. Bloomsbury Academic, 2023. DOI: https://doi.org/10.5040/9781350342002.ch-007 DOI: https://doi.org/10.5040/9781350342002.ch-007
Laurenson, Pip. “Old Media, New Media? Significant Difference and the Conservation of Software-Based Art.” In: Beryl Graham (ed.). New Collecting: Exhibiting and Audiences after New Media Art. Routledge, 2014.
Lawlor, Leonard. The challenge of Bergsonism phenomenology, ontology, ethics. Continuum, 2003. DOI: https://doi.org/10.5040/9781472547569 DOI: https://doi.org/10.5040/9781472547569
Michaelian, Kourken. Mental Time Travel: Episodic Memory and Our Knowledge of the Personal Past. Cambridge: The MIT Press, 2016. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/10591.001.0001
Michaelian, Kourken. “Construction, causation, continuity: A simulationist response to Hirai’s simulationist interpretation of Bergson’s theory of memory”. Bergsoniana (forthcoming), (2025).
Mourélos, Georges I. Bergson et les niveaux de réalité. Presse Universitaire de France, 1964.
Mullarkey, John. Bergson and philosophy. Edinburgh University Press, 1999.
Noordegraaf, Julia, Cosetta G. Saba, Barbara Le Maître and Vinzenz Hediger (eds.). Preserving and Exhibiting Media Art. Amsterdam University Press, 2013. https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/33232
Paul, Christiane. Digital Art. World of Art. Fourth ed. Thames & Hudson, 2023.
Polster, Martha R., Daniel L. Nadel and Morris Moscovitch. “Beyond Recollection: Conceptual and Procedural Priming in Amnesia”. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, vol. 13, no. 1, (1991): 23-40.
Posteraro, Tano. Bergson’s Philosophy of Biology: Virtuality, Tendency and Time. Edinburgh University Press, 2022. DOI: https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474488808.001.0001 DOI: https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474488808.001.0001
Robbins, Stephen E. “Bergson, Gibson and the Image of the External World”. In: Yasushi Hirai (ed.). Bergson’s Scientific Metaphysics: Matter and Memory Today. Bloomsbury Academic, 2023. DOI: https://doi.org/10.5040/9781350342002.ch-006 DOI: https://doi.org/10.5040/9781350342002.ch-006
Rodríguez-Iturbe, Ignacio Rinaldo and Andrea Rinaldo. Fractal River Basins: Chance and Self-Organization. Cambridge University Press, 2001.
Schacter, Daniel L., Donna Rose Addis and Randy L. Buckner. “Remembering the Past to Imagine the Future: The Prospective Brain”. Nature Reviews Neuroscience, vol. 8, no. 9, (2007): 657-661. DOI: https://doi.org/10.1038/nrn2213 DOI: https://doi.org/10.1038/nrn2213
Shaw, Jeffrey. “Legible City”. Jeffrey Shaw Compendium, (n.d.). https://www.jeffreyshawcompendium.com/portfolio/legible-city/. [Accessed: 20 October 2024].
Shklovsky, Viktor. “Art as Technique”. In: Lee T. Lemon and Marion J. Reis (eds.). Russian Formalist Criticism: Four Essays. Regents Critics Series. Lincoln, University of Nebraska Press, [1917] 1965.
Snibbe, Scott. “Boundary Functions (1998)”. Snibbe, (n.d.). https://www.snibbe.com/art/boundaryfunctions. [Accessed: 20 October 2024].
Szpunar, Karl K. “Episodic Future Thought: An Emerging Concept”. Perspectives on Psychological Science, vol. 5, no. 2, (2010): 142-162. DOI: https://doi.org/10.1177/1745691610362350 DOI: https://doi.org/10.1177/1745691610362350
teamLab. “teamLab Planets”. teamLab, (n.d.). https://www.teamlab.art/e/planets/. [Accessed: 20 October 2024].
Tulving, Endel and Donald M. Thomson. “Encoding Specificity and Retrieval Processes in Episodic Memory”. Psychological Review, vol. 80, no. 5, (1973): 352-373. DOI: https://doi.org/10.1037/h0020071 DOI: https://doi.org/10.1037/h0020071
Tulving, Endel. “Episodic Memory and Autonoesis: Uniquely Human?”. In: Herbert S. Terrace and Janet Metcalfe (eds.). The Missing Link in Cognition: Origins of Self-Reflective Consciousness. (Oxford University Press, 2005), 3–56. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195161564.003.0001 DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195161564.003.0001
von Uexküll, Jakob. Umwelt und Innenwelt der Tiere. Verlag von Gustav Fischer, 1909.
Waddington, Conrad. The Strategy of the Genes: A Discussion of Some Aspects of Theoretical Biology. Reprint, 2014. Routledge, 1957 [2014].
Wagner, Helmut R and Ilja Srubar. A Bergsonian Bridge to Phenomenological Psychology. Current Continental Research 204. Center for Advanced Research in Phenomenology / University Press of America, 1984.
Worms, Frédéric. Introduction à Matière et mémoire de Bergson : suivie d’une brève introduction aux autres livres de Bergson. Presses universitaires de France, 1997.
Artículos similares
- Raquel Caerols Mateo, Beatriz Escribano, MediaLab Madrid 2002-2006. Cultura participativa y activismo social en Madrid , Artnodes: Nodo 24 (julio 2019). Después de la posverdad (coord.: Jorge Luis Marzo)
- Monika Fleischmann, Wolfgang Strauss, El archivo en línea como un espacio de pensamiento dinámico: desde la búsqueda hasta la investigación , Artnodes: Nodo 36 (junio 2025). Memory matters: navegando por la historia del arte de los medios, la ciencia y la tecnología (coord.: Francesca Franco y Clio Flego)
- Samantha Mealing, Rachel de Joode, Francesco Pampiglione, Memoria a través del nuevo arte de los medios: desde la implantación hasta la remembranza en una sociedad poshumana , Artnodes: Nodo 36 (junio 2025). Memory matters: navegando por la historia del arte de los medios, la ciencia y la tecnología (coord.: Francesca Franco y Clio Flego)
- Marina Pastor, Moises Mañas, Apocalipsis media. Disección, regeneración y reparación: agentes para la fabricación de sistemas zombis lúdicos-tecnocráticos , Artnodes: Nodo 21 (junio 2018). Arqueología de los medios (coord.: Pau Alsina, Ana Rodríguez, Vanina Hofman)
- Louise Mackenzie, Robertina Šebjanič, Karolina Żyniewicz, Isabel Burr Raty, Dalila Honorato, Mantenerse en contacto: caso de estudio de investigación artística durante el confinamiento por la COVID-19 , Artnodes: Nodo (enero 2021). Artes en tiempos de pandemia (coord.: Laura Benítez y Erich Berger)
- Ramon Parramon Arimany, Eugènia Agustí, Jo Milne, Eloi Puig, La producción artística basada en procesos que cohabitan temporalmente los contextos , Artnodes: Nodo 29 (enero 2022). Ecología de la imaginación (coord.: Marina Garcés)
- Pau Alsina, Ana Rodríguez, Vanina Yael Hofman, El devenir de la arqueología de los medios: derroteros, saberes y metodologías , Artnodes: Nodo 21 (junio 2018). Arqueología de los medios (coord.: Pau Alsina, Ana Rodríguez, Vanina Hofman)
- Antonio Labella, Salvador Sancha, Maria Cuevas, Heterocronicidad. Cronos a debate , Artnodes: Nodo 22 (noviembre 2018). Humanidades digitales: sociedades, políticas, saberes (coord.: Nuria Rodríguez-Ortega)
- Andrea Tešanović, Corporealidad artificial en el arte de los medios: rastreo de la genealogía de la estética de la robótica blanda , Artnodes: Nodo 35 (febrero 2025). Teorizando el arte mediático a la luz de los STS (coord.: Ksenia Fedorova y Silvia Casini)
- Moisés Mañas Carbonell, María José Martínez de Pisón Ramón, Laboratorio de Luz. Más de 30 años de investigación en arte, ciencia y tecnología en el panorama español , Artnodes: Nodo 31 (enero 2023). Posibles II (coord.: Pau Alsina y Andrés Burbano)
También puede {advancedSearchLink} para este artículo.