La multidisciplinariedad en la creación de corpus históricos: El caso de Post Scriptum
Article Sidebar
Main Article Content
Los corpus históricos convencionales suelen estar centrados en el contenido lingüístico de los documentos recopilados, que son almacenados como texto plano para facilitar su procesamiento. Esta aproximación monodisciplinar tiende a obviar aspectos como la grafía original, las características físicas y presentacionales de los manuscritos o la información sociohistórica y contextual asociada a cada texto, aspectos que son relevantes para otros campos de investigación, cuando no para el propio estudio lingüístico. Frente a esta situación, el corpus histórico epistolar Post Scriptum es el resultado de un proyecto multidisciplinar formado por lingüistas e historiadores, y que combina métodos de las humanidades digitales y de la lingüística de corpus. Con esto, constituye un recurso electrónico que pretende ser de utilidad a varias disciplinas científicas, como la crítica textual, la lingüística histórica, la historia moderna, la paleografía o la cultura escrita.
Article Details
Derechos de autor
Los artículos publicados en Artnodes están sujetos a una licencia de Reconocimiento 4.0 Internacional de Creative Commons, el texto completo de la cual se puede consultar en http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/; los autores retienen el copyright. Puede copiarlos, distribuirlos, comunicarlos públicamente, hacer obras derivadas y usos comerciales siempre que reconozca los créditos de las obras (autoría, nombre de la revista, institución editora) de la manera especificada por los autores o por la revista.
Es responsabilidad de los autores obtener los permisos necesarios de las imágenes que estén sujetas a copyright.
Cesión de derechos de propiedad intelectual
El autor cede en régimen no exclusivo a los editores de la revista los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública y transformación) para explotar y comercializar la obra, entera o en parte, en todos los formatos y modalidades de explotación presentes o futuros, en todos los idiomas, por todo el periodo de vida de la obra y por todo el mundo.
Declaro que soy el autor original de la obra. Los editores quedan, por lo tanto, exonerados de cualquier obligación o responsabilidad por cualquier acción legal que pueda suscitarse derivada de la obra depositada por la vulneración de derechos de terceros, sean de propiedad intelectual o industrial, de secreto comercial o cualquier otro
Gael Vaamonde, Centro de Lingüística de la Universidad de Lisboa
Gael Vaamonde es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Vigo (2002) y doctor en Lingüística por esta misma Universidad (2011). Entre 2002 y 2011 desarrolló su actividad investigadora en el Departamento de Traducción y Lingüística de la Universidad de Vigo, formando parte del proyecto ADESSE: Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español. ADESSE es una base de datos con información sintáctica, semántica y léxica para todos los verbos y cláusulas de un corpus del español. Desde el 2002 hasta el 2011, compaginó su colaboración en ADESSE y en sus sucesivas ampliaciones con su formación investigadora en el área de la lingüística de corpus. La Universidad de Vigo le concedió una ayuda predoctoral para los años 2004 y 2005, periodo en el que obtuvo el diploma de estudios avanzados en Lingüística. En el 2006, defendió su tesis de licenciatura sobre la estructura argumental en español. Desde el 2006 hasta el 2010, fue beneficiario de una beca predoctoral FPI concedida por el Ministerio de Educación y Ciencia, que le permitió realizar estancias breves de investigación en Aarhus (2007), Berkeley (2009) y Leipzig (2010), sumando un total de 8 meses de estancia en universidades fuera de España. Defendió su tesis doctoral en julio del 2011, centrada en el dativo posesivo y otras construcciones afines en español.
En el año 2012, obtuvo una beca posdoctoral vinculada a un proyecto subvencionado por el ERC: Post Scriptum: A Digital Archive of Ordinary Writings (7FP/ERC Advanced Grant - GA 295562). Post Scriptum reúne una amplia colección de cartas privadas escritas en español y portugués durante la Edad Moderna y las ofrece en dos formatos preparados para la búsqueda: el de la edición digital y el del corpus lingüísticamente anotado. En este periodo, desarrollado íntegramente en la Universidad de Lisboa, continuó su investigación en el campo de la lingüística de corpus, al tiempo que adquirió competencias significativas en las áreas de la lingüística computacional y las humanidades digitales. Desde el 2017 hasta la actualidad, está contratado por el Centro de Lingüística de la Universidad de Lisboa como becario posdoctoral, ofreciendo asesoramiento y apoyo técnico a proyectos relacionados con la anotación de corpus y/o la edición digital de textos.
Actualmente, su perfil investigador combina experiencia en la compilación y anotación de corpus contemporáneos e históricos, conocimientos sobre edición digital de fuentes primarias y capacidades técnicas en programación y procesamiento del lenguaje natural. Sus líneas de investigación preferentes son la gramática del español, la lingüística de corpus, el procesamiento del lenguaje natural y la edición digital en TEI/XML.
Artículos similares
- Nuria Rodríguez-Ortega, Cinco ejes para pensar las humanidades digitales como proyecto de un nuevo humanismo digital , Artnodes: Nodo 22 (noviembre 2018). Humanidades digitales: sociedades, políticas, saberes (coord.: Nuria Rodríguez-Ortega)
- Domingo Sánchez-Mesa Martínez, Jordi Alberich, Nieves Rosendo, Introducción: Narrativas transmediales , Artnodes: Nodo 18 (noviembre 2016). Narrativas transmediales (coord.: Domingo Sánchez-Mesa Martínez, Jordi Alberich, Nieves Rosendo)
- Samantha Mealing, Rachel de Joode, Francesco Pampiglione, Memoria a través del nuevo arte de los medios: desde la implantación hasta la remembranza en una sociedad poshumana , Artnodes: Nodo 36 (junio 2025). Memory matters: navegando por la historia del arte de los medios, la ciencia y la tecnología (coord.: Francesca Franco y Clio Flego)
- Mª Ángeles Grande Rosales, María José Sánchez Montes, Posibilidades de un teatro transmedia , Artnodes: Nodo 18 (noviembre 2016). Narrativas transmediales (coord.: Domingo Sánchez-Mesa Martínez, Jordi Alberich, Nieves Rosendo)
- Pau Alsina, Ana Rodríguez, Vanina Yael Hofman, El devenir de la arqueología de los medios: derroteros, saberes y metodologías , Artnodes: Nodo 21 (junio 2018). Arqueología de los medios (coord.: Pau Alsina, Ana Rodríguez, Vanina Hofman)
- Marco Paladini, Carlo R. M. A Santagiustina, Costanza Sartoris, Giulia Saya, Michele Schiavinato, Gabriella Traviglia, La memoria de la comunidad digital AquaGranda: activando la concienciación sobre el riesgo climático , Artnodes: Nodo 33 (enero 2024). Artivismo mediático: sobre la arqueología y la historia de la cultura digital para el cambio social (coord.: Carolina Fernández-Castrillo y Diego Mantoan)
- Carolina Fernández-Castrillo, Diego Mantoan, Arqueología del artivismo mediático: hacia una revisión de la historia de la cultura digital para el cambio social , Artnodes: Nodo 33 (enero 2024). Artivismo mediático: sobre la arqueología y la historia de la cultura digital para el cambio social (coord.: Carolina Fernández-Castrillo y Diego Mantoan)
- Carolina Fernández-Castrillo, Maquinolatría y creatividad poshumana entre futurismo, arte generativo e inteligencia artificial , Artnodes: Nodo 34 (julio 2024). Materiología y variantología: invitación al diálogo (coord.: Siegfried Zielinski y Daniel Irrgang)
- Umberto Luigi Roncoroni Osio, Críticas al arte digital: sustentos y límites teóricos , Artnodes: Nodo 28 (julio 2021). En los límites de lo posible: arte, ciencia y tecnología (coord.: Paloma Díaz y Andrea García)
- Rob Wittig, ¿De qué mundo vienes? Aprendiendo de las raíces transmediales de netprov , Artnodes: Nodo 18 (noviembre 2016). Narrativas transmediales (coord.: Domingo Sánchez-Mesa Martínez, Jordi Alberich, Nieves Rosendo)
También puede {advancedSearchLink} para este artículo.