Polititzar el malestar: un altre compromís en les pràctiques professionals del camp social / Politiser le mal-être: un autre engagement dans les pratiques professionnelles du champ social

En aquest article es fa una anàlisi dels malestars socials contemporanis alhora que s'apunten algunes vies per a la seva superació. A la vigència del plantejament de Freud al voltant de les causes que expliquen el patiment humà, s'afegeixen nous motius que tenen el seu origen en la individualització de les formes de vida de l'època actual, des de les insatisfaccions que produeix el materialisme, a les imposicions d'un sistema social i econòmic que ens subjecta a una existència precària viscuda en soledat. Per a fer front a aquest «ésser precari» que ofega les nostres vides, s'ha desenvolupat una cultura terapèutica que afecta també als professionals del camp social. La nostra proposta se situa en un altre extrem, apel·lant a un compromís (polític) capaç d'afectar les nostres vides i les pràctiques professionals.
_____________________________________________
Dans cet article, l’auteur fait une analyse des mal-être sociaux contemporains en même temps qu’il mentionne certaines voies pour leur dépassement. À la vigueur de la considération de Freud autour des causes qui expliquent la souffrance humaine s’ajoutent de nouveaux motifs qui ont leur origine dans l’individualisation des formes de vie de l’époque actuelle, depuis les insatisfactions que produit le matérialisme jusqu’aux impositions d’un système social et économique qui nous assujettit à une existence précaire vécue dans la solitude. Pour faire face à cet «être précaire» qui étouffe nos vies, nous avons développé une culture thérapeutique qui affecte aussi les professionnels du secteur social. Notre proposition se situe à une autre extrémité, appelant à un engagement (politique) capable d’affecter nos vies ainsi que les pratiques professionnelles.