A fragment of Machiavelli’s The Prince by Pere Coromines
Article Sidebar
Main Article Content
Pere Coromines started translating The Prince during the second decade of the 20th century,
but he quickly abandoned it. He let some experiments of traduction by the
Machiavelli’s tractate: the dedication and the first three chapters. We publish them in a
diplomatic edition based in the autograph.
but he quickly abandoned it. He let some experiments of traduction by the
Machiavelli’s tractate: the dedication and the first three chapters. We publish them in a
diplomatic edition based in the autograph.
Article Details
How to Cite
Gavagnin, Gabriella. “A fragment of Machiavelli’s The Prince by Pere Coromines”. Marges, Els: revista de llengua i literatura, 2004, no. 72, pp. 105-13, https://raco.cat/index.php/Marges/article/view/141876.
Most read articles by the same author(s)
- Gabriella Gavagnin, L’ètica del traductor: reflexions al marge d’algunes traduccions d’Alda Merini , Marges, Els: revista de llengua i literatura: No. 116 (2018): Tardor de 2018
- Gabriella Gavagnin, La via occitano-francesa al petrarquisme de J.V. Foix , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 2006: Núm.: 78
- Gabriella Gavagnin, Traducció i reescriptura: a propòsit de les traduccions d’Esclasans de poesia italiana , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 2007: Núm.: 83
- Gabriella Gavagnin, A dispersed (and unpublished) micro-anthology of poetic translations by Alexandre Plana , Marges, Els: revista de llengua i literatura: No. 120 (2020): Hivern de 2020
- Gabriella Gavagnin, Translation and poetic tradition: Miquel Costa i Llobera as Dante’s translator , Marges, Els: revista de llengua i literatura: No. 127 (2022): Primavera
- Gabriella Gavagnin, El procés cognitiu del jo narrador en el llenguatge de 'Gertrudis' i 'KRTU' , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 1995: Núm.: 54
- Gabriella Gavagnin, J. V. Foix, 'Tocant a mà...' , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 1993: Núm.: 48
- Gabriella Gavagnin, 'Gertrudis' o el "benifet inassolible" , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 1991: Núm.: 43