1. FOCUS I ABAST

Els Marges és una revista de llengua i literatura que publica estudis acadèmics inèdits que constitueixin una aportació rellevant als camps de la filologia, la lingüística o la literatura. També té espais destinats a donar veu a escriptors rellevants, debats culturals i crítica. Es dirigeix, doncs, a un públic general interessat en qüestions de llengua i de literatura, però també especialment a aquell que té una formació específica en aquests àmbits o que és, directament, acadèmic. 

Els Marges té una voluntat internacional que no impliqui la renúncia a les pròpies característiques nacionals. Accepta estudis sobre qualsevol llengua i la literatura escrits en català. Cada articles es publica amb el títol, el resum i les paraules clau en anglès per garantir-ne l'impacte internacional.

Té una periodicitat quadrimestral.  

 

2. CRITERIS DE PUBLICACIÓ

Els Marges només considera per a publicació els articles completament inèdits. Això exclou tots els textos que hagin estat publicats prèviament, de manera parcial o total, en format físic o virtual. No s'admetran per a publicació, doncs, els resultats de recerques ja publicades explicats de manera diversa, els articles que continguin paràgrafs ja publicats en altres articles o llibres i els capítols o resums de tesis doctorals ja penjades a internet.

La submissió d'un article al procés de publicació d'Els Marges implica que el mateix article no està pendent d'avaluació o publicació a cap altre revista.

 

3. PROPIETAT I GESTIÓ

Els Marges és propietat de l'Associació Els Marges de Llengua i Literatura, una associació sense ànim de lucre propietària de la marca Els Marges i del seu logo. La principal tasca d'aquesta associació és la publicació d'Els Marges. Com que l'associació no disposa dels mitjans editorials per publicar una revista, ha establert un contracte amb l'Editorial Barcino que garanteix la publicació periòdica de la revista.

Els membre de l'Associació Els Marges de Llengua i Literatura són: Jordi Marrugat (president), Mar Massanell i Mesalles (tresorera), Enric Blanco Piñol (secretari), Antoni Isarch (vocal), Maria Moreno i Domènech (vocal) i Pep Sanz Datzira (vocal). 

 

4. POLÍTICA DE SECCIONS

Editorial

Text breu en què el Consell de redacció proposa una reflexió sobre algun aspecte de la cultura actual respecte del qual es posiciona.

Trameses obertes - No
Indexats - Sí
Revisats per persones expertes - No

Estudis

És la secció principal de la revista i inclou articles d’investigació originals.

Trameses obertes - Sí
Indexats - Sí
Revisats per persones expertes - Sí

(Re)llegir

Aquesta secció inclou articles d'investigació originals centrats en una o més obres literàries, respecte de les quals s'ofereixen noves informacions, discursos crítics o teòrics i lectures.

Trameses obertes - Sí
Indexats - Sí
Revisats per persones expertes - Sí

Llibres d'ara i d'antany

Aquesta secció publica articles breus en què escriptors i escriptores escullen una obra literària de la tradició catalana i n'ofereixen la seva lectura.

Trameses obertes - Sí
Indexats - Sí
Revisats per persones expertes - No

Al marge

Secció dedicada a comentar de manera extensa i, sovint, polèmica, qüestions d'actualitat cultural, especialment lingüística i literària.

Trameses obertes - Sí
Indexats - Sí
Revisats per persones expertes - No

Cartes i documents

Secció dedicada a la publicació de textos inèdits o no recuperats mai prèviament que hagin exercit un paper rellevant en la història cultural o que tinguin un especial valor per a la recerca acadèmica o la societat actual. L'edició d'aquests textos es fa acompanyada d'un estudi introductori que els contextualitza i comenta en profunditat.

Trameses obertes - Sí
Indexats - Sí
Revisats per persones expertes - Sí

Ressenyes

Secció de crítica de llibres de tots els gèneres i d'espectacles teatrals.

Trameses obertes - No
Indexats - Sí
Revisats per persones expertes - No

__________________________________________________________________________________________________

Els Marges accepta propostes per a la publicació de números monogràfics tant de membres de la redacció com de persones externes. La redacció valora si el tema proposat té prou interès acadèmic per constituir un monogràfic. En cas que la valoració resulti positiva, es fa una crida pública a la presentació d'articles sobre el tema acceptat. El número monogràfic és gestionat i editat pel mateix consell de redacció i no pateix cap canvi en l'organització de la revista ni en la política de seccions. Així, els números monogràfics segueixen la mateixa estructura i el mateix procés d'edició que els números ordinaris: s'organitzen en les mateixes seccions i els articles són sotmesos a avaluació externa segons la política de seccions. Podeu veure un exemple de número monogràfic aquí. 

 

5. PROCÉS DE REVISIÓ DE PERSONES EXPERTES
Els Marges disposa d'un sistema d'avaluació extern (double-blind peer review) realitzat per acadèmics i professionals de prestigi reconegut.

Els articles exposen resultats d'investigació originals i inèdits, és a dir, Els Marges no accepta treballs que s'hagin publicat anteriorment en altres revistes o que hagin format part de monografies o tesis doctorals ja publicades en paper o en línia.

Els editors s’encarreguen de seleccionar i convidar els revisors, que rebran les normes ètiques, el protocol d’avaluació i l’article a revisar mantenint-ne l’anonimat. Cada treball és avaluat per dos revisors que emetran un dictamen d’entre les quatre opcions següents:

a) Acceptat
b) Acceptat amb canvis menors
c) Acceptat amb canvis importants (la nova versió haurà de tornar a passar per revisió)
d) Rebutjat (no es pot tornar a presentar aquest article)

En cas de desacord entre dos revisors externs, el Consell de redacció podrà remetre el text a un tercer revisor i/o, en última instància, prendre una decisió final.

Si la publicació del text queda condicionada a canvis –siguin menors o importants– els editors comunicaran als autors els canvis a realitzar i el temps disponible per fer-ho.

Correspon al Consell de redacció garantir l’anonimat durant el procés. Els manuscrits que no compleixin els requisits formals o qualitatius pel seu contingut acadèmic podran ser rebutjats pel Consell de redacció. Així mateix, aquest podrà sol·licitar als autors que realitzin ajustos al text abans de sotmetre’l al procés de revisió d’experts.

Els Marges no garanteix l'acceptació dels originals rebuts ni pot assegurar un procés de revisió ràpid.

 

6. POLÍTICA D'ACCÉS OBERT
La revista es publica inicialment en dos formats:

1. Paper.
2. Digital accessible a iQuiosc.

Aquestes formes de publicació són d'accés restringit a subscriptors i compradors.

Cada número passa a ser accessible en accés obert un any i mig després de la seva aparició en paper. A partir d'aquest moment, els articles/continguts estan subjectes a una llicència d'ús Creative Commons de Reconeixement-NoComercial-SenseObraDeri­vada que permet als usuaris la seva reproducció, distribució i comunicació pública sempre que no es modifiqui l'obra original, no es faci amb una finalitat comercial i es reconegui l'autor o autora i la revista.

La revista s'emmagatzema i preserva a:

• Repositori Revistes Catalanes d'Accés Obert (RACO).
• El portal digital iQuiosc.
• Les biblioteques subscrites a l'edició en paper (vegeu Indexació/Catàlegs).
• El fons de l'editorial L'Avenç, fins al número 134; el fons de l'Editorial Barcino, a partir del número 135.
• El fons de l'Associació Els Marges de Llengua i Literatura.

En el cas que Els Marges deixés de publicar-se, continuaria accessible permanentment a tot el públic al repositori Revistes Catalanes d'Accés Obert (RACO) i a les bibliotques subscrites a l'edició en paper (vegeu Indexació/Catàlegs).

 

7. TAXES DE PUBLICACIÓ
La revista no cobra taxes per l'enviament de treballs ni tampoc quotes per la publicació dels seus articles (article-processing charges, APC). Per això la revista no té cap política per subvencionar articles (waivers). 

 

8. DECLARACIÓ ÈTICA SOBRE PUBLICACIÓ I MALES PRÀCTIQUES
El Consell de redacció de la revista Els Marges assumeix íntegrament els valors i els principis presentats en el Code of Conduct and Best Practice Guidelines for Journal Editors (COPE). Amb la qual cosa, es compromet a garantir la qualitat dels materials publicats i el respecte cap a la llibertat d’expressió, i, d’altra banda, s’esforça per incorporar qualsevol suggeriment a fi de millorar la transparència en les fases de publicació i manté la prerrogativa de publicar posteriorment correccions, esmenes, rectificacions o excuses cada cop que se’n presenti la necessitat.

No es publicaran textos amb continguts que promoguin algun tipus de discriminació social, racial, política, sexual o religiosa.

Els Marges manté el seu compromís en la lluita contra el plagi. Els textos considerats com a tals que pervinguin a la redacció seran rebutjats. En cas que es demostri que un text ja publicat sigui fruit de plagi, parcial o totalment, el text s’eliminarà, els autors estaran vetats per a publicar en el futur i la direcció de la revista farà manifesta una declaració oficial per condemnar-lo. Tots els col·laboradors i col·laboradores que publiquen les seves contribucions a Els Marges assumeixen les responsabilitats dels propis escrits.

La revista no accepta material publicat prèviament. Els autors són responsables d’obtenir els permisos oportuns per reproduir parcialment el material (text, taules o figures) d’altres publicacions així com de citar-ne correctament la procedència.

La revista requereix als autors que declarin qualsevol associació comercial que pugui implicar un conflicte d’interessos en relació amb l’article remès.

Els articles que hagin obtingut un ajut econòmic o financer per publicar han de disposar del permís de la institució corresponent.

Les responsabilitats del Consell de redacció

Actuar d'una manera equilibrada, objectiva i justa mentre compleix les seves obligacions, sense discriminar els autors per gènere, orientació sexual, creences religioses o polítiques, origen ètnic o geogràfic.

Tractar els articles patrocinats per a monogràfics o números especials de la mateixa manera que els altres, per tal que siguin avaluats i acceptats només pel seu mèrit acadèmic i sense cap influència comercial.

Adoptar i seguir procediments raonables en cas de reclamacions de tipus ètic o de conflicte, d'acord amb les polítiques i els procediments de la revista. Cal oferir als autors una oportunitat raonable de respondre-les. Totes les reclamacions s'han d'investigar amb independència de quan s’ha aprovat la publicació de l’article. Cal conservar tota la documentació associada a les reclamacions.

Les responsabilitats dels revisors

Contribuir al procés de presa de decisió i ajudar a millorar la qualitat de l’article ressenyant el manuscrit amb objectivitat i d’una manera oportuna.

Mantenir la confidencialitat de qualsevol informació donada per l'editor o l’autor. No retenir o copiar el manuscrit.

Alertar l'editor de qualsevol contingut publicat o presentat que sigui substancialment similar al text que s’està revisant.

Ser conscient d'alguns conflictes potencials d'interès (financers, institucionals, relacions entre el revisor i l’autor) i alertar l'editor d'aquests, si és necessari retirant els seus serveis per a aquell original.

Les responsabilitats dels autors

Mantenir amb cura els registres de dades relacionades amb el manuscrit presentat i proporcionar accés a aquestes dades en cas de sol·licitud raonable. Dipositar les dades en un repositori adequat on puguin ser compartides i usades per tercers, amb permís.

Confirmar que l’original presentat no s’està avaluant per a una altra publicació. Si hi ha parts del contingut que coincideixen amb un altre treball ja publicat o presentat, cal senyalar-ho i citar-lo, i addicionalment, proporcionar-ne una còpia al Consell de redacció.

Confirmar que tot el treball presentat és original i reconèixer i citar el contingut reproduït d’altres fonts. Obtenir el permís per reproduir qualsevol contingut d'unes altres fonts.

Declarar els conflictes potencials d'interès (p. ex. on l’autor té un interès en competència (real o aparent) que es considera que pot exercir una influència indeguda en les seves funcions en qualsevol moment del procés de publicació).

Avisar immediatament l'editor de la revista si s'identifica un error significatiu en la seva publicació. Cooperar amb l'editor per a publicar una fe d’errades o addenda, o fer una retractació allà on es consideri necessari.

 

9. POLÍTIQUES D'IGUALTAT DE GÈNERE
La revista Els Marges promou, i es compromet a integrar en el seu camp d’estudi, la perspectiva de gènere com a categoria transversal. A més a més, vigila perquè les contribucions presentades per estudioses sigui superior al 35 % del total dels articles publicats en cada número.

 

10. AVÍS DE DRETS D'AUTORIA
Els autors o autores que publiquen en aquesta revista estan d’acord amb els termes següents:

a. Conserven els drets d’autoria i atorguen a la revista el dret de primera publicació, amb l’obra disponible simultàniament sota una Llicència d'atribució de Creative Commons de Reconeixement-NoComercial-SenseObraDeri­vada, que permet compartir l’obra amb tercers, sempre que aquests en reconeguin l’autoria i la publicació inicial en aquesta revista, sempre que no sigui modificada de cap manera ni utilitzada amb finalitat comercial.

b. Són lliures de fer acords contractuals addicionals independents per a la distribució no exclusiva de la versió de l’obra publicada a la revista (com ara la publicació en un repositori institucional o en un llibre), sempre que se’n reconegui la publicació inicial en aquesta revista i aquesta altra publicació no es faci abans de dos anys de l'aparició del text a Els Marges.

 

11. NORMES DE PRESENTACIÓ D'ORIGINALS
Accés a les Normes

 

12. RELACIÓ AMB ELS LECTORS I LECTORES

Els Marges té el ferm propòsit de mantenir una relació activa amb els seus lectors i lectores, dels quals desitja rebre comentaris dels textos que publica. Per mantenir una relació fluïda amb aquests lectors i lectores, així com amb els autors i autores, disposa d'un pla d'implantació de presència pública que consta: a) d'actes presencials oberts a tot el públic; i b) d'una progressiva implantació a les xarxes socials. Els actes s'anuncien periòdicament a través de les xarxes socials. Quant a la progressiva presència d'Els Marges en aquestes, actualment Els Marges disposa d'un compte de Bluesky (@elsmarges.bsky.social), un compte d'Instagram (@revistaelsmarges) i un compte d'X, antic Twitter (@ElsMarges), des dels quals la revista manté diàlegs oberts amb els comentaris sobre la publicació sempre que siguin respectuosos i centrats en el contingut intel·lectual dels textos que publica.

 

13. HISTÒRIA

Fundada el 1974, Els Marges és la revista de llengua i literatura més longeva que ha existit en la cultura catalana. Al llarg de la seva història, ha donat a conèixer algunes de les més grans obres literàries del seu temps, ha publicat investigacions pioneres en el camp de les humanitats, ha incentivat tota mena de debats sobre la cultura contemporània i ha estat un espai de pensament crític lliure. Vegeu:

Els Marges, "Dura continuïtat duradora", Els Marges, núm. 100, primavera 2013, p. 7-8.

Josep Murgades, "Tres dècades i mitja d'Els Marges (88 números)", Estudis Romànics, vol. 32, 2010, p. 419-424. 

Josep Murgades, "Represa d'una continuïtat: Els Marges, tercera època", Serra d'Or, núm. 535-536, juliol-agost 2004, p. 48.

Amadeu Viana, "Els Marges: un quart de segle", Serra d'Or, núm. 479, novembre 1999, p. 19-22.

Xavier Moret, "25 años de Els Marges", El País, 7-6-1999.

Els Marges, "Encarant els pròxims vint-i-cinc anys", Els Marges, núm. 63, maig 1999, p. 3-5.

Josep Faulí, "Mai Els Marges no foren tan centrals", Serra d'Or, núm. 423, març 1995, p. 51-52.

Jordi Castellanos, "Els Marges: una nova etapa", Serra d'Or, núm. 388, abril 1992, p. 43.

Els Marges, "Els Marges, nova etapa", Els Marges, núm. 43, febrer 1991, p. 3-4.

Els Marges, "Quinze anys després", Els Marges, núm. 39, gener 1989, p. 3-5.