¿Fusión o plagio? La importancia de la originalidad y el derecho de transformación de la obra en la producción informativa mediante IA

La irrupción de los sistemas de inteligencia artificial aplicados a la producción de noticias plantea una serie de cuestiones legales que examinamos en este breve artículo. El concepto central es, a nuestro entender, el de originalidad y creatividad, requisitos legales para poder atribuir la autoría y poner en marcha los mecanismos de protección jurídica sobre una obra, sea esta simple o en colaboración, e incluso compuesta. El tipo de obra que plantea más interrogantes es la obra derivada, obtenida a partir de la transformación de obra u obras preexistentes, cuyos derechos de paternidad de los autores y de explotación económica de los derechohabientes hay que respetar en todo momento. Las prácticas de los sistemas de aprendizaje basados en inteligencia artificial, que reconocen explícitamente que se basan en una gran variedad de obras protegidas por el derecho de autor, crean numerosos interrogantes, sin que puedan acogerse a la excepción del fair use, por otra parte, únicamente aplicable a obras que han sido producidas en las jurisdicciones de la tradición jurídica de Common law, pero no en el resto de países con un sistema autoral de protección de la propiedad intelectual.