Fusió o plagi? La importància de l’originalitat i el dret de transformació de l’obra en la producció informativa mitjançant IA

La irrupció dels sistemes d’intel·ligència artificial aplicats a la producció de notícies planteja una sèrie de qüestions legals que examinem en aquest article breu. Els conceptes centrals són, al nostre parer, el d’originalitat i el de creativitat, doncs ambdós són requisits legals per atribuir autoria a una peça i engegar els mecanismes de protecció jurídica que li corresponen, sigui aquesta simple o en col·laboració, i fins i tot composta. El tipus d’obra que planteja més interrogants és l’obra derivada, obtinguda a partir de la transformació d’una obra o vàries obres preexistents, els drets de paternitat dels autors i d’explotació econòmica de dret-havent s’han de respectar en tot moment. Les pràctiques dels sistemes d’aprenentatge basats en intel·ligència artificial, que reconeixen explícitament que es basen en una gran varietat d’obres protegides pel dret d’autor, creen nombrosos interrogants, doncs no sembla que es puguin acollir a l’excepció del fair use, doncs és, únicament aplicable a obres que han estat produïdes a les jurisdiccions de la tradició jurídica de Common law, però no a la resta de països amb un sistema de protecció de la propietat intel·lectual dels autors.