Número complet

PDF

Estudis

La traducció de la variació lingüística i de l’oralitat ficcional en la versió catalana de "Moby Dick" per M. Antònia Oliver

Marcello Giugliano, Victòria Alsina Keith

3-31

PDF

La traducció de Francesc Xavier Garriga de "Solitud", de Víctor Català: la variació lingüística

Eva Garcia-Pinos

32-55

PDF

La recepció del fulletó francès a Catalunya al segle XIX. Tres traduccions de l’inici del cicle d’aventures de Rocambole, de Ponson du Terrail, publicades a Barcelona

Pau Joan Hernández

56-83

PDF

Josep Carner, "Poems" (1962). Notes sobre l’antologia bilingüe de Pearse Hutchinson

Marcel Ortín

84-103

PDF

«De la influència en literatura»: André Gide a Pèl & Ploma

Pep Sanz Datzira

104-126

PDF

Ressenyes

Marcel Ortín. "Josep Carner i la traducció". Quaderns, 6. Lleida: Punctum, 2017, 318 pp.

Jordi Malé

127-129

PDF

Francesc Foguet i Boreu. "Maria Aurèlia Capmany, escriptora compromesa (1963-1977)". Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2018, 132 pp.

Irene Zurrón Servera

130-132

PDF

Homer, "Ilíada". Pròleg de Jaume Pòrtulas. Introducció de Francesc J. Cuartero. Traducció de Montserrat Ros. Notes a la traducció i índex de noms propis a cura de Joan Alberich. Martorell: Adesiara, 2019, 1.164 pp.

Helena Badell

133-140

PDF

Faust Ripoll Domènech." Josep Maria de Casacuberta. La construcció de la nació catalana". Catarroja: Afers, 2017, 298 pp.

Mireia Sopena

141-144

PDF

Mariàngela Vilallonga, Margarida Casacuberta, Anna Perera Roura, eds. "La construcció literària del territori. Costa Brava i Empordà". Estudis i Documents, 3. Girona: Universitat de Girona/ Institut de Llengua i Cultura Catalanes, 2018, 328 p.

Maria Dasca Batalla

145-148

PDF