Núm. 84. Garantir els drets lingüístics en l’àmbit de la salut: una visió interdisciplinària, desembre de 2025

Imatge de la coberta del número 84 de la revista, on es veu una usuària d'un centre mèdic atesa per dues professionals sanitàries

PDF

Llengua i salut: una aproximació des de la sociolingüística i els drets lingüístics per a una atenció sanitària lingüísticament equitativa. Introducció a la secció monogràfica

Joana Pena-Tarradelles, Josep Soler-Carbonell

1-10

PDF EPUB

L’atenció sanitària amb discordança lingüística: un estat de la qüestió des de i per a la catalanofonia

Joana Pena Tarradelles

11-32

PDF EPUB

Percepcions dels professionals sanitaris sobre les barreres lingüístiques en el sistema públic de salut a Catalunya

Gema Rubio-Carbonero, Anna Gil-Bardají

33-54

PDF (English) EPUB (English)

El deteriorament del marc normatiu de les competències lingüístiques del personal sanitari a les Illes Balears. Els seus efectes sobre el règim tuïtiu de la llengua catalana

Maria Ballester Cardell

55-72

PDF EPUB

Operacionalitzar la incomoditat lingüística per a l’avaluació de les polítiques lingüístiques en l’atenció sanitària

Nicole Marinaro

73-93

PDF (English) EPUB (English)

Accés als serveis de salut i socials per a les comunitats francòfones en situació minoritària del Canadà: la coconstrucció d’una norma nacional voluntària

Francois Larocque, Louise Bouchard

94-112

PDF (Français (Canada)) EPUB (Français (Canada))

Aprenentatge de l’oferta activa dels serveis socials i de salut en francès mitjançant un mòdul de simulació interprofessional per a les persones francòfones en situació minoritària al Canadà

Isabelle Giroux, Jacinthe Savard, Jane Tyerman, Sébastien Savard, Josée Benoît, Cris-Carelle Kengneson

113-137

PDF (Français (Canada)) EPUB (Français (Canada))

Els serveis socials i de salut basats en la llengua en temps de canvis estructurals: anàlisi de la reforma social i sanitària de Finlàndia de 2023

Staffan Himmelroos, Stefan Sjöblom, Isak Vento

138-162

PDF (English) EPUB (English)

Entendre el coll d’ampolla al nivell meso: la implementació dels drets lingüístics en l’atenció sanitària gal·lesa

Cynog Prys, Rhian Hodges

163-178

PDF (English) EPUB (English)

Beneficis del llenguatge planer en la comunicació jurídica: una revisió teoricobibliogràfica

Paulina Meza, Fernando Lillo-Fuentes, Alejandro Retegui

179-207

PDF (Castellano) EPUB (Castellano)

Multilingüisme a Kosovo: reptes en la implementació de polítiques lingüístiques, la traducció i la interpretació

Arben Shala

208-227

PDF (English) EPUB (English)

Llengües maternes percebudes i transmissió lingüística en famílies d’origen japonès a Catalunya

Makiko Fukuda

228-251

PDF EPUB

Present, passat i (sobretot) futur de l’atenció sanitària en eusquera

Jon Zarate Sesma, Aitor Montes

252-264

PDF (Castellano) EPUB (Castellano)

El valencià a l’inici de la tercera dècada del segle XXI (II). La transmissió lingüística familiar intergeneracional

Albert Fabà Prats, Miquel Àngel Pradilla Cardona, Joaquim Torres-Pla

265-276

PDF EPUB

Els correctors automàtics en línia de llengua catalana com a difusors de la normativa i la seva contribució en la configuració de l’estàndard

Helena Borrell Carreras

277-290

PDF EPUB

Crònica legislativa de Catalunya. Primer semestre de 2025. “Un període connotat per l’aprovació del Pacte Nacional per la Llengua i per altres iniciatives polítiques d’impuls de la llengua catalana”

Joan Ridao i Martín

291-302

PDF EPUB

Crònica legislativa de la Comunitat Valenciana. Primer semestre de 2025. “Un semestre de sainet: el resultat de la consulta sobre la llengua base i altres estratègies per revertir les polítiques lingüístiques”

Reyes Marzal Raga

303-312

PDF EPUB

Crònica legislativa de les Illes Balears. Primer semestre de 2025. “Continuen les mesures regressives en l’estatus tuïtiu de la llengua catalana”

Maria Ballester Cardell

313-327

PDF EPUB

Crònica legislativa d’Aragó. Primer semestre de 2025. “La inacció com a praxi de govern”

José Ignacio López Susín

328-341

PDF (Castellano) EPUB (Castellano)

Crònica legislativa del País Basc. Primer semestre de 2025. “Entre la igualtat formal i la protecció de les llengües minoritzades: la judicialització de l'eusquera i iniciatives legislatives”

Leixuri Urrutia Pujana, Iñigo Urrutia Libarona

342-362

PDF (Castellano) EPUB (Castellano)

Crònica legislativa de Galícia. Primer semestre de 2025. “Actualització del Pla general de normalització de la llengua gallega de 2004 en un context de sorpasso dels castellanoparlants”

Alba Nogueira López

363-367

PDF (Gallego) EPUB (Gallego)

Crònica legislativa d'Astúries. Primer semestre de 2025

Nicolás Bartolomé Pérez

368-376

PDF (Bable) EPUB (Bable)

Crònica legislativa de l’Estat espanyol. Primer semestre de 2025. “Paràlisi legislativa i reglaments amb tendència monolingüe”

Vicenta Tasa Fuster

377-386

PDF EPUB

Crònica legislativa d’Andorra. Primer semestre de 2025

Maria Cucurull Canyelles

387-393

PDF EPUB

Crònica legislativa de la Unió Europea. Primer semestre de 2025

Antoni Torras i Estruch

394-398

PDF EPUB

Jurisprudència del Tribunal Suprem. Primer semestre de 2025

Albert Conesa i Bausà

399-408

PDF EPUB

Crònica parlamentària de Catalunya. Primer semestre de 2025. “La llengua com a repte de governabilitat: el Govern aprova (per fi) el Pacte Nacional per la Llengua”

Roser Serra i Albert

409-434

PDF EPUB

Crònica parlamentària de les Corts Generals espanyoles. Primer semestre de 2025. “Un pas de pardal (enrere?) envers la diversitat lingüística a l’Estat espanyol”

Josep Martí i Pons

435-460

PDF EPUB

És realment multilingüe la Unió Europea? Recensió de Bruyas, Pierrick. (2025). Le multilinguisme de l’Union européenne. Étude d’un modèle de l’intégration. Bruylant

Olivier Baillet

461-467

PDF EPUB

Cal entendre bé el problema per fer-hi front: la metaciència com a eina per impulsar el multilingüisme en les publicacions acadèmiques. Recensió de Soler, Josep, i Kaufhold, Kathrin. (2025). Language and the knowledge economy: Multilingual scholarly publishing in Europe. Routledge

Eva Codó Olsina

468-475

PDF EPUB

Número complet

Secció monogràfica. Garantir els drets lingüístics en l’àmbit de la salut: una visió interdisciplinària

Llengua i salut: una aproximació des de la sociolingüística i els drets lingüístics per a una atenció sanitària lingüísticament equitativa. Introducció a la secció monogràfica

L’atenció sanitària amb discordança lingüística: un estat de la qüestió des de i per a la catalanofonia

Percepcions dels professionals sanitaris sobre les barreres lingüístiques en el sistema públic de salut a Catalunya

El deteriorament del marc normatiu de les competències lingüístiques del personal sanitari a les Illes Balears. Els seus efectes sobre el règim tuïtiu de la llengua catalana

Operacionalitzar la incomoditat lingüística per a l’avaluació de les polítiques lingüístiques en l’atenció sanitària

Accés als serveis de salut i socials per a les comunitats francòfones en situació minoritària del Canadà: la coconstrucció d’una norma nacional voluntària

Aprenentatge de l’oferta activa dels serveis socials i de salut en francès mitjançant un mòdul de simulació interprofessional per a les persones francòfones en situació minoritària al Canadà

Els serveis socials i de salut basats en la llengua en temps de canvis estructurals: anàlisi de la reforma social i sanitària de Finlàndia de 2023

Entendre el coll d’ampolla al nivell meso: la implementació dels drets lingüístics en l’atenció sanitària gal·lesa

Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic

Beneficis del llenguatge planer en la comunicació jurídica: una revisió teoricobibliogràfica

Estudis sobre dret lingüístic

Multilingüisme a Kosovo: reptes en la implementació de polítiques lingüístiques, la traducció i la interpretació

Estudis sobre política lingüística i sociolingüística

Llengües maternes percebudes i transmissió lingüística en famílies d’origen japonès a Catalunya

Notes i informació

Present, passat i (sobretot) futur de l’atenció sanitària en eusquera

El valencià a l’inici de la tercera dècada del segle XXI (II). La transmissió lingüística familiar intergeneracional

Els correctors automàtics en línia de llengua catalana com a difusors de la normativa i la seva contribució en la configuració de l’estàndard

Legislació, jurisprudència i documentació

Crònica legislativa de Catalunya. Primer semestre de 2025. “Un període connotat per l’aprovació del Pacte Nacional per la Llengua i per altres iniciatives polítiques d’impuls de la llengua catalana”

Crònica legislativa de la Comunitat Valenciana. Primer semestre de 2025. “Un semestre de sainet: el resultat de la consulta sobre la llengua base i altres estratègies per revertir les polítiques lingüístiques”

Crònica legislativa de les Illes Balears. Primer semestre de 2025. “Continuen les mesures regressives en l’estatus tuïtiu de la llengua catalana”

Crònica legislativa d’Aragó. Primer semestre de 2025. “La inacció com a praxi de govern”

Crònica legislativa del País Basc. Primer semestre de 2025. “Entre la igualtat formal i la protecció de les llengües minoritzades: la judicialització de l'eusquera i iniciatives legislatives”

Crònica legislativa de Galícia. Primer semestre de 2025. “Actualització del Pla general de normalització de la llengua gallega de 2004 en un context de sorpasso dels castellanoparlants”

Crònica legislativa d'Astúries. Primer semestre de 2025

Crònica legislativa de l’Estat espanyol. Primer semestre de 2025. “Paràlisi legislativa i reglaments amb tendència monolingüe”

Crònica legislativa d’Andorra. Primer semestre de 2025

Crònica legislativa de la Unió Europea. Primer semestre de 2025

Jurisprudència del Tribunal Suprem. Primer semestre de 2025

Crònica parlamentària de Catalunya. Primer semestre de 2025. “La llengua com a repte de governabilitat: el Govern aprova (per fi) el Pacte Nacional per la Llengua”

Crònica parlamentària de les Corts Generals espanyoles. Primer semestre de 2025. “Un pas de pardal (enrere?) envers la diversitat lingüística a l’Estat espanyol”

Recensions i notícies bibliogràfiques

És realment multilingüe la Unió Europea? Recensió de Bruyas, Pierrick. (2025). Le multilinguisme de l’Union européenne. Étude d’un modèle de l’intégration. Bruylant

Cal entendre bé el problema per fer-hi front: la metaciència com a eina per impulsar el multilingüisme en les publicacions acadèmiques. Recensió de Soler, Josep, i Kaufhold, Kathrin. (2025). Language and the knowledge economy: Multilingual scholarly publishing in Europe. Routledge