Redacción humana versus redacción con inteligencia artificial automatizada: el caso de diario El Rancagüino y las notas algorítmicas

Article Sidebar

Hipertext.net. n.28, 2024
PDF

Main Article Content

Alexis Apablaza-Campos
Universidad de Artes, Ciencias y Comunicación, UNIACC
https://orcid.org/0000-0003-4407-1145

El presente trabajo realiza un análisis comparativo de 32 artículos (17 escritos por periodistas humanos y 15 generados por automatización de contenidos mediante IA) publicados en El Rancagüino (Chile) sobre partidos de fútbol del club O’Higgins de Rancagua en el Campeonato Chileno 2023. Pese al incremento de experiencias de IA en medios tras la irrupción de ChatGPT, ni la automatización en el periodismo ni el uso de robots en crónicas deportivas son fenómenos recientes, por ello distintos autores discuten sobre si inteligencia artificial y automatización de contenidos responden al mismo fenómeno. Las redacciones IA estudiadas corresponden a un producto llamado notas algorítmicas creado por la empresa DataFactory. Los resultados comparados permiten detectar que mientras la redacción humana obtiene más páginas vistas, mayor tiempo de permanencia en la página y mayor extensión promedio, los contenidos automatizados incluyen mayores elementos multimedia y en su mayoría se publicaron primero que las crónicas periodísticas. Con todo ello, las conclusiones permiten comprobar que más allá del origen de la redacción existe una relación directa entre la relevancia informativa y la visibilidad de los contenidos. Además, el desarrollo de prácticas automatizadas en las redacciones invita a los periodistas a realizar una producción cibeperiodística de mayor calidad.

Palabras clave
Redacción periodística, Periodismo, Cibermedios, Medios digitales, Automatización de contenidos, IA, Inteligencia artificial

Article Details

Cómo citar
Apablaza-Campos, Alexis. «Redacción humana versus redacción con inteligencia artificial automatizada: el caso de diario El Rancagüino y las notas algorítmicas». Hipertext.net, n.º 28, pp. 143-52, doi:10.31009/hipertext.net.2024.i28.11.
Derechos
Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

(c) Alexis Apablaza-Campos, 2024


Derechos de autor

Esta obra está publicada bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)

Biografía del autor/a

Alexis Apablaza-Campos, Universidad de Artes, Ciencias y Comunicación, UNIACC

Investigador del Programa de Postdoctorado de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra, doctor en Comunicación (PhD) por la Universitat Pompeu Fabra, docente titular de la Facultad de Comunicaciones de Universidad UNIACC (Chile), colaborador del Grupo DigiDoc y editor analista del Observatorio de Cibermedios (UPF). Consultor en Comunicación Digital agencia Josep Salvat PR (Barcelona), asesor web y de redes sociales del diario El Rancagüino, responsable del proyecto Academia DataFactory, y director general y fundador del cibermedio www.anecdotarios.com. Líneas de investigación principales: experiencias periodísticas con inteligencia artificial, inteligencia artificial, social media live streaming, redes sociales, comunicación digital, periodismo, ciberperiodismo, cibermedios y medios digitales.

Citas

Apablaza-Campos, A., Flores, J. y Lopezosa, C. (2022). Cibermedios y automatización de contenidos: la experiencia de Infobae con notas algorítmicas sobre LaLiga. VIII Congreso INCOM Chile. Viña del Mar: Universidad Adolfo Ibáñez. http://eprints.rclis.org/43683/

Apablaza-Campos, A., Flores-Rojas, J. y Codina, L. (2023). Tendencias ciberperiodísticas: estado de la cuestión y análisis de contenidos. Cuadernos de investigación UNIACC, 1(1), 4-19. http://eprints.rclis.org/44891/

Aramburú-Moncada, L.G., López-Redondo, I. y López-Hidalgo, A. (2023). Inteligencia artificial en RTVE al servicio de la España vacía. Proyecto de cobertura informativa con redacción automatizada para las elecciones municipales de 2023. Revista Latina de Comunicación Social, (81), 1-16. https://www.doi.org/10.4185/RLCS-2023-1550

Beckett, C. (2019). New powers, new responsibilities: A global survey of journalism and artificial intelligence. London School of Economics and Political Science & Google News Initiative.

Beckett, C. y Yaseen, M. (2023). Generating Change: A global survey of what news organisations are doing with AI. London School of Economics and Politicial Science, Google News Initiative & Polis Journalism at LSE.

Codina, L., Lopezosa, C. y Apablaza-Campos, A. (2023). SEO ético de contenidos para comunicadores: conceptos, componentes, plugins y ChatGPT. Universitat Pompeu Fabra-BSM, Departamento de Comunicación. http://hdl.handle.net/10230/55718

DataFactory (15 de noviembre de 2023). Notas algorítmicas. https://www.datafactory.la/productos/notas-algoritmicas/

Deportes El Rancagüino (29 de enero de 2023a). ¡O’HIGGINAZO 2.0! Goleada de O’Higgins a Colo Colo con doblete de Matías Belmar incluido. El Rancagüino. https://www.elrancaguino.cl/2023/01/29/goleada-de-ohiggins-a-colo-colo-con-doblete-de-matias-belmar-incluido/

Deportes El Rancagüino (1 de abril de 2023b). Celestes acrecientan la crisis y siguen sin poder ver la luz al final del túnel. El Rancagüino. https://www.elrancaguino.cl/2023/04/01/celestes-acrecientan-la-crisis-y-siguen-sin-poder-ver-la-luz-al-final-del-tunel/

El Rancagüino (20 de agosto de 2022a). EDITORIAL: “El Rancagüino” escribe la historia y fomenta el progreso de la región de O´Higgins. El Rancagüino. https://www.elrancaguino.cl/2022/08/20/editorial-el-rancaguino-escribe-la-historia-y-fomenta-el-progreso-de-la-region-de-ohiggins/

El Rancagüino (5 de octubre de 2022b). Sucedió en Rancagua. El Rancagüino. https://www.elrancaguino.cl/2022/10/05/sucedio-en-rancagua-2/

El Rancagüino (29 de enero de 2023). EDITORIAL: Un robot fue periodista de El Rancagüino. El Rancagüino. https://www.elrancaguino.cl/2023/01/29/editorial-un-robot-fue-periodista-de-el-rancaguino/

Essenfelder, R., Canavilhas, J., Maia, H. C. y Pinto, R. J. (2019). Automated News in Brazilian television: a case study on the AIDA system (Globo-Brazil). Doxa Comunicación, 29, pp. 255-274. https://doi.org/10.31921/doxacom.n29a13

Flores-Vivar, J. M. (2018). Algoritmos, aplicaciones y Big data, nuevos paradigmas en el proceso de comunicación y de enseñanza-aprendizaje del periodismo de datos. Revista de Comunicación, 2(17), 268-291. https://doi.org/10.26441/RC17.2-2018-A12

Lelo, T. (2023). Fostering Artificial Intelligence to Face Misinformation: Discourses and Practices of Automated Fact-Checking in Brazil. Journalism & Mass Communication Quarterly, 0(0). https://doi.org/10.1177/10776990231207963

Lecompte, C. (1 de septiembre de 2015). Automation in the Newsroom: How algorithms are helping reporters expand coverage, engage audiences, and respond to breaking news. Nieman Reports. https://niemanreports.org/articles/automation-in-the-newsroom/

Media Voices y United Robots (2023). Practical AI for Local Media. https://voices.media/practicalai/

Murcia-Verdú, F. J., Ramos-Antón, R. y Calvo-Rubio, L. M. (2022). Análisis comparado de la calidad de crónicas deportivas elaboradas por inteligencia artificial y periodistas. Revista Latina de Comunicación Social, 80, 91-111. https://doi.org/10.4185/RLCS-2022-1553

Neuendorf, K. (2002). The Content Analysis Guidebook (2ª edición ed.). Thousand Oaks: Sage.

Newman, N. (2020). Digital News Project 2020: Journalism, Media, and Technology Trends and Predictions. Reuters Institute.

Newman, N. (2021). Digital News Project 2021: Journalism, Media, and Technology Trends and Predictions. Reuters Institute.

Newman, N. (2022). Digital News Project 2022: Journalism, Media, and Technology Trends and Predictions. Reuters Institute.

Newman, N. (11 de enero de 2023). Periodismo, medios y tecnología: tendencias y predicciones para 2023. Reuters Institute for the Study of Journalism. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/es/periodismo-medios-y-tecnologia-tendencias-y-predicciones-para-2023

Newman, N. (9 de enero de 2024). Periodismo, medios y tecnología: tendencias y predicciones para 2024. Reuters Institute for the Study of Journalism. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/es/periodismo-medios-y-tecnologia-tendencias-y-predicciones-para-2024

Noain-Sánchez, A. (2022). Addressing the Impact of Artificial Intelligence on Journalism: the perception of experts, journalists and academics. Communication & Society, 35(3), 105-121. https://doi.org/10.15581/003.35.3.105-121

Observatorio de Inteligencia Artificial. (5 de octubre de 2017). La diferencia entre inteligencia artificial y automatización. https://observatorio-ia.com/diferencia-entre-ia-y-automatizacion

Rojas, J. L. (3 de junio de 2019). El creciente uso de bots y la expansión de las coberturas deportivas. Revista de Innovación en Periodismo. https://mip.umh.es/blog/2019/06/03/impacto-bots-informacion-deportiva/

Rojas-Torrijos, J. L. y Toural-Bran, C. (2019). Automated sports journalism. The AnaFut case study, the bot developed by El Confidencial for writing football match reports. Doxa Comunicación, 29, 235-254. https://doi.org/10.31921/doxacom.n29a12

Salas, M. F., Siles, I., y Carazo, C. (2023). Imaginarios de periodistas costarricenses sobre la inteligencia artificial y otras tecnologías digitales. Textual & Visual Media, 17(1), 61-75. https://doi.org/10.56418/txt.17.1.2023.4

Segarra-Saavedra, J., Cristòfol, F. J. y Martínez-Sala, A. M. (2019). Artificial intelligence (AI) applied to informative documentation and journalistic sports writing. The case of BeSoccer. Doxa Comunicación, 29, 275-286. https://doi.org/10.31921/doxacom.n29a14

Simon F. (2022). Uneasy bedfellows: AI in the news, platform companies and the issue of journalistic autonomy. Digital Journalism, 10(10), 1832–1854. https://doi.org/10.1080/21670811.2022.2063150

SimilarWeb (s.f.) Análisis del tráfico, estadísticas de clasificación y pila tecnológica de elrancaguino.cl. https://www.similarweb.com/es/website/elrancaguino.cl/

Simon, F. (2024). Artificial Intelligence in the News: How AI Retools, Rationalizes, and Reshapes Journalism and the Public Arena. Tow Center for Digital Journalism at Columbia University, Balliol College & Oxford Internet Institute at the University of Oxford.

Túñez-López, J.-M., Toural-Bran, C. y Cacheiro-Requeijo, S. (2018). Uso de bots y algoritmos para automatizar la redacción de noticias: percepción y actitudes de los periodistas en España. El profesional de la información, 27(4), 750-758. https://doi.org/10.3145/epi.2018.jul.04

Túñez-Lopez, M., Toural-Bran, C., y Valdiviezo-Abad, C. (2019). Automatización, bots y algoritmos en la redacción de noticias. Impacto y calidad del periodismo artificial. Revista Latina de Comunicación Social(74), 1411-1433. https://doi.org/10.4185/RLCS-2019-1391

Ventura-Pocino, P. (2021). Algoritmos en las redacciones: Retos y recomendaciones para dotar a la inteligencia artificial de los valores éticos del periodismo. Consell de la Informació de Catalunya. https://fcic.periodistes.cat/wp-content/uploads/2022/03/algorismes_a_les_redaccions_ESP_.pdf

Walk, K. (1998). How to Write a Comparative Analysis. Harvard College Writing Center. https://writingcenter.fas.harvard.edu/pages/how-write-comparative-analysis

Wayback Machine (s.f.) elrancaguino.cl: Saved 49.036 times between August 17, 2001 and February 7, 2024. Obtenido de Internet Archive el 7 de febrero de 2024: https://web.archive.org/web/20010401000000*/elrancaguino.cl

Wikipedia (s.f.). El Rancagüino. https://es.wikipedia.org/wiki/El_Rancag%C3%BCino