Vol. 44 | Estudis Romànics

Les Composicions de farina de la ciutat de Gandia (1598): estudi lingüístic i edició

Joan Barberà i Ibiza

7-35

Text complet (Català)

Manuel Milà i Fontanals i la lingüística catalana

Francesc Bernat i Baltrons

37-63

Text complet (Català)

L'obra lingüística d'Ildefons Rul·lan

Eloi Bellés

65-84

Text complet (Català)

Valor neològic i valor lexicogràfic dels morfemes transferits. A propòsit d'-ing, -gate, -itis i -mania en català

Elisenda Bernal i Gallén

85-113

Text complet (Català)

Noms de plantes en occità de la Vall d'Aran. Les delegacions de la farigola i el timó de muntanya

Aitor Carrera i Baiget

115-140

Text complet (Català)

El patrimonio toponímico de la raya entre España y Portugal

Jairo Javier García Sánchez

141-171

Text complet (Català)

Nacimiento y evolución del Sprachbund suroccidnetal de la Península Ibérica

Víctor Lara Bermejo

173-195

Text complet (Català)

"Recoudre" une famille étymologique: pour une exploitation des matériaux inconnus du few

Marco Robecchi

197-226

Text complet (Català)

Ramon de Cornet: entre tradició i innovació

Marina Navàs Farré

227-254

Text complet (Català)

Rafael Tasis, corresponsal literari de l'exili

Montserrat Bacardí

255-276

Text complet (Català)

Xavier Ravier (1930-2020)

Aitor Carrera i Baiget

627-631

Text complet (Català)

Joan Beltran i Cavaller (1933-2020)

Miquel Àngel Pradilla Cardona

631-632

Text complet (Català)

Gunhild Hoyer (1956-2020)

Elisabetta Carpitelli

632-636

Text complet (Català)

Georgio Salvador (1927-2020)

María Ángeles Álvarez Martínez

636-642

Text complet (Català)

Maria Rosa Fort i Cañellas

Javier Giralt Latorre

642-645

Text complet (Català)

Gemma Avenoza (1959-2021)

Vicenç Beltran i Pepió

645-647

Text complet (Català)

Vicent de Melchor Muñoz (Barcelona, 1958-2021)

Mar Massanell i Messalles

647-653

Text complet (Català)

Juli Moll i Gómez de la Tía (1947, es Mercadal - 2021, Maó)

Clàudia Pons Moll

654-658

Text complet (Català)

Charmaine Lee (Southampton, 1949 - Salerno, 2021)

Sadurní Martí Castellà

659-661

Text complet (Català)

Roberto Sottile (1970-2021)

Giovanni Ruffino

661-662

Text complet (Català)

Ana María Fernández Plana (1968-2021)

Ramon Cerdà i Massó

662-664

Text complet (Català)

Joaquim Miret i Sans, historiador de les contrades pirinenques, recopilador dels més primitius testimonis de la parla catalana

Jesús Alturo i Perucho

279-293

Text complet (Català)

Cent anys de l'Oficina d'Onomàstica (1921-2021)

M. del Mar Batlle

295-304

Text complet (Català)

Digitalització, buidatge i tractament textual de l'Onomasticon cataloniae

Gemma Ferrer Carreras

305-318

Text complet (Català)

Un Poème de mai en occitan: Autograf autocritic (1968) de Jean Larzac

Jean-Pierre Chambon

319-330

Text complet (Català)

A l'entorn de la lingüística i la multimodalitat: notes introductòries

Ignasi Clemente

331-340

Text complet (Català)

Le traitement des données diatòpiques dans le nouveau projet de dictionnaire niçois

Philippe Del Giudice

341-357

Text complet (Català)

A propósito del Spanisch-deutsches Wörterbuch der Redewendungen (2020), de Aina Torrent i Alamany-Lenzen y Lucía Uría Fernández

Carmen Mellado Blanco

359-369

Text complet (Català)

Les breuvages érotiques au siècle des Lumières

Luisa Messina

371-378

Text complet (Català)

Una travessada per les aigües de LiCETC. Descripció de la trajectòria del grup de recerca Literatura Contemporània: Estudis Teòrics i Comparatius

Maria Palmer i Clar

379-387

Text complet (Català)

Entre la idealización y el conflicto social: la mirada a la sociedad valenciana de Blasco Ibáñez

Jorge Ruiz Lara

389-397

Text complet (Català)

Actualitzar el Tirant lo Blanc

Màrius Serra i Roig

399-410

Text complet (Català)

Eines lexicogràfiques en línia: el Nou glossari general lul·lià

Albert Soler

411-416

Text complet (Català)

100 Anys de Pompeu Fabra, Ítaca. Revista de Filologia, 10, 2019. Alacant: Departament de Filologia Catalana de la Universitat Catalana, 270 p.

Sebastià Bonet Espriu

419-424

Text complet (Català)

Alberni, Anna / Badia, Lola / Pinto, Raffaele (ed.) (2020): El pensament d'Ausiàs March. Barcelona: Reial Acadèmia de Bones Lletres, 300 p.

Marie-Claire Zimmermann

424-426

Text complet (Català)

Alomar, Gabriel (2018): Articles d'El Poble Català (1907-1908). Obres Completes IV. Introducció als articles del volum i cura de l'edició: Pere Roselló Bover. Palma: Institució Francesc de Borja Moll, 422 p. Alomar, Gabriel (2019): Articles d'El Poble Català (1909-1910). Obres Completes V. Introducció als articles del volum i cura de l'edició: Pere Roselló Bover. Palma: Nova Editorial Moll, 560 p. Alomar, Gabriel (2020): Articles a La Veu de Catalunya (1899-1906). Articles a El Poble Català (1911-1916). La pena de mort i altres assaigs. Obres Completes VI. Transcripció dels articles i estudis introductoris de Sebastià Sansó Jaume i Pere Rosselló Bover. Palma: Nova Editorial Moll, 483 p.

Pilar Arnau i Segarra

426-431

Text complet (Català)

Alturo, Jesús (ed.) amb la col·laboració de Tània Alaix (2017): Chartae Latinae antiquiores: facsimile-edition of the Latin charters. 2nd series. Ninth century. Dietikon / Zurich: Urs Graf. Part CXII i CXIII, 127 + 135 p.

431-434

Text complet (Català)

Aurrekoetxea, Gotzon et al. (ed.) (2019): Euskalkien sailkapen berria [Nova classificació dels dialectes bascos]. Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitatea, 181 p.

Daniel Luján Cazalilla

435-440

Text complet (Català)

Aurrekoetxea, Gotzon et al. (ed.) (2019): Eukararen Herri hizkeren atlasa [Altes de les varietats locals de l'èuscar]. Bilbo: Euskaltzaindia, 492 p.

Daniel Luján Cazalilla

440-443

Text complet (Català)

Beltrami, Pietro G. (2020): Amori cortesi. Scritti sui trovatori. Firenze: SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 800 p.

Meritxell Simó i Torres

443-445

Text complet (Català)

Cabré, Maria Teresa / Güell, Monique (ed.)(2020): Norma i diversitat lingüística: la gestió normativa en contextos pluricèntrics: francofonia i catalanofonia = Norme et diversité linguistique: la gestion normative dans des contextes pluricentriques: francophonie et catalanophonie. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, Secció Filològica / Sorbonne Université. Centre d'Éstudes Catalanes, 189 p.

Joan Costa i Carreras

446-450

Text complet (Català)

Cano González, Ana Maria / Germain, Jean / Kremer, Dieter (ed.) (2020): Dictionnaire històriques de l'anthroponymie romane. Volume III/2. Les animaux 2. Les oiseaux, poissons et invertébrés. Berlin: De Gruyter, 978 columnas.

Claudia Elena Menéndez Fernández

450-454

Text complet (Català)

Carles, Hélène / Dallas, Marguerite / Glessgen, Martin / Thibault, André (2019): Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes von Walther von Wartburg. Guide d'utilisations. Strasbourg: Éliphi/SLR, 269 p.

Maria Reina Bastardas i Rufat

454-458

Text complet (Català)

Cassany, Enric / Domingo, Josep Maria (2018): Història de la Literatura Catalana, vol. V. Literatura contemporània (I). El Vuit-cents. Barcelona: Enciclopèdia Catalana / Editorial Barcino / Ajuntament de Barcelona, 629 p.

Roger Canadell i Rusiñol

458-462

Text complet (Català)

Castellanos, Jordi / Marrugat, Jordi (dir.) (2020): Història de la Literatura Catalana, vol. VI. Literatura contemporània (II). Modernisme. Avantguardes. Barcelona: Enciclopèdia Catalana / Editorial Barcino / Ajuntament de Barcelona, 686 p.

Josep Camps i Arbós

462-467

Text complet (Català)

Cugno, Federica (2020): Raccontare il territorio, strutturare lo spazio. Percosi di lettura del patrimonio toponimico popolare. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 103 p.

Enzo Caffarelli

467-470

Text complet (Català)

Di Girolamo, Constanzo (2019): Filologia interpretativa: Edizioni di Storia e Letteratura, XXIV + 715 p.

Lluís Cabré Ollé

471-475

Text complet (Català)

Escartí, Vicent (ed.)(2019): Nunc dimittis. Estudis dedicats al professor Antoni Ferrando. València: PUV, 602 p.

Lluís Gimeno Betí

475-478

Text complet (Català)

Fuster, Joan (2020): Correspondència Joan Fuster XV: Vicenç Riera Llorca, 1a part. València: 3 i 4, p. 525 p. Fuster, Joan (2020): Correspondència Joan Fuster XVI: Vicenç Riera Llorca, 2a part. València: 3 i 4, p. 536 p.

Albert Ventura

478-480

Text complet (Català)

Garriga, Carles / Gilabert Barberà, Pau (ed.) (2019): Tragèdia i articulacions del tràgic. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 250 p.

Montserrat Camps Gaset

480-482

Text complet (Català)

Giralt Latorre, Javier (2019): Llibre de testaments (1398-1429) d'en Pere Oriola, notari de Fondespatla. Edició i estudi lingüístic. Teruel: Instituto de Estudios Turolenses, 209 p.

Javier Terrado

483-485

Text complet (Català)

Giralt Latorre, Javier / Nagore Laín, Francho (ed.)(2020): Aragonés y catalán en la historia lingüística de Aragón. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 234 p.

José Enrique Gargallo Gil

485-487

Text complet (Català)

Grilli, Giuseppe (2019): Perpetuum Mobile. La permanencia del mito en las modernidades. Roma: Gruppo editoriale Tab, 348 p.

Lluís Quintana Trias

487-490

Text complet (Català)

Guansé, Domènec (2019): L'exili perdurable. Epistolari selecte, a cura de Montserrat Corretger i Francesc Foguet. Catarroja: Editorial Afers, 325 p.

Oriol Teixell i Puig

490-493

Text complet (Català)

Julià-Muné, Joan (2019): Un segle de lingüística catalana: de la Lletra de convit a la GCC (1901-2002). Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida, 256 p.

Francesc Feliu i Torrent

493-495

Text complet (Català)

Larson, Pär (2018): A lingua das cantigas. Gramática do galego-portugués. Vigo: Galaxia. Traducción e adaptación ao galego por Mariña Arbor Aldea (2019): Pär Larson, La lingua delle cantigas. Grammatica del galego-portoghese. Roma: Carocci.

Mercedes Brea López

495-503

Text complet (Català)

Lladó, Miquel (2019): Del fonoll a la neu. Antologia de textos, a cura d'Eduard Batlle. Lleida: Càtedra Màrius Torres / Pagès editors, 316 p.

Enric Falguera Garcia

503-506

Text complet (Català)

Martí-Badia, Adrià (2020): La consciència lingüística dels valencians (1854-1906). València / Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 316 p.

Vicent Pitarch i Almela

507-510

Text complet (Català)

Mas i Forners, Antoni (2020): Llengua, terra, pàtria, nació. L'evolució de la consciència lingüística i etnocultural entre els cristians de l'illa de Mallorca (segles XIV-XVII). Palma: Edicions Documenta Balear, 388 p.

Gabriel Ensenyat Pujol

510-515

Text complet (Català)

Massot i Muntaner, Josep (2020): Caçadors de cançons. Les missions de l'obra del Cançoner Popular de Catalunya. 1920-1940. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 403 p.

José Enrique Gargallo Gil

515-518

Text complet (Català)

Miralles Montserrat, Joan (2019): L'art de picapedrer, de Josep Gelabert (1653). Estudis filologicohistòric. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, Secció Filològica, 648 p.

Joan Veny i Clar

518-520

Text complet (Català)

Miralles, Eulàlia (cur.) (2020): Versos per vèncer. Poesia de la Guerra dels Segadors (1640-1652), vol. I. Barcelona: Editorial Barcino, 256 p.

Pep Valsalobre Palacios

520-523

Text complet (Català)

Murgades, Josep / Nogué, Neus / Bellés, Eloi (ed.)(2020): Pompeu Fabra, a la Universitat i de la Universitat. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 165 p.

Jordi Ginebra i Serrabou

526-525

Text complet (Català)

Pons, Josep Sebastià (2019): Poesia catalana completa. Introducció, edició i notes d'Eusebi Ayensa. Epíleg de Pep Vila. Girona: Edicions de la Ela Geminada, 1052 p.

Josep Camps i Arbós

526-530

Text complet (Català)

Quintana, Lluís / Bou, Enric (ed.)(2020): El 1918 de J. V. Foix. Cent anys d'una data decisiva. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 100 p.

Manuel Guerrero Brullet

530-533

Text complet (Català)

Reig, Eugeni S. (2019): Des del meu racó. Selecció d'articles, estudis i ressenyes. Alcoi: Ajuntament d'Alcoi, 424 p.

Brauli Montoya Abat

533-537

Text complet (Català)

Rossich, Albert (2019): Dos panegírics d'Andreu Rey d'Artieda (1604) i Vicent Garcia (1613) pronunciats a l'Estudi General de Lleida. Edició crítica. Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida, 284 p.

Pep Valsalobre Palacios

537-542

Text complet (Català)

Schøsler, Lene / Härmä, Juhani (ed.), avec la collaboration de Jan Lindschouw (2021): Actes du XXIXè Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Copenhague, 1-6 juillet 2019). Strasbourg: Société de Linguistique Romane / Éditions de Linguistique et de Philologie, 2 vol., 1628 p.

José Enrique Gargallo Gil

542-547

Text complet (Català)

Sunyer, Magí (ed.) (2019): El plaer d'escriure. Estudi sobre l'obra literària de Jordi Tiñena. Tarragona: Diputació de Tarragona, 284 p.

Emili Samper Prunera

547-551

Text complet (Català)

Sunyer, Magí / Samper, Emili (ed.) (2019): La llengenda. Kassel: Edition Reichenberger, vi + 250 p.

Jaume Guiscafrè Danús

551-554

Text complet (Català)

Tomás Faci, Guillermo (2020): El aragonés medieval. Lengua y Estado en el Reino de Aragón. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 348 p.

Artur Quintana i Font

554-559

Text complet (Català)

Turull, Albert (2019): Pagus Anabiensis. Origen i significat dels noms de lloc de les Valls d'Àneu. Esterri d'Àneu: Consell Cultural de les Valls d'Àneu, 250 p.

Isaac Beà Pons

559-561

Text complet (Català)

Venâncio, Fernando (2019): Assim nasceu uma língua: assi naceu ũa língua. Sobre as origens do portugués. Lisboa: Guerra e Paz, 311 p.

Pere Comellas Casanova

561-564

Text complet (Català)

Verdaguer, Jacint (2019): Roser de tot l'any. Dietari de pensaments religiosos, a cura de M. Carme Bernal i Creus. Folgueroles: Verdaguer Edicions / Societat Verdaguer, 554 p.

Ignasi Moreta Tusquets

564-568

Text complet (Català)

Llibres rebuts

Estudis romànics. Consell de Redacció

569-574

Text complet (Català)

Any Maria Antònia Salvà a Mallorca, 150è aniversari del seu naixement (2019)

Pere Rosselló Bover

574-576

Text complet (Català)

Antoni M. Badia i Margarit, memòria d'un centenari (2020)

Carles Duarte i Montserrat

576-578

Text complet (Català)

Any Palmira Jaquetti, 125è aniversari del seu naixement (2020)

Carme Oriol Carazo

578-579

Text complet (Català)

Commemoració de l'Any Alexandre de Riquer, 100 anys de la seva mort (2020)

Teresa Costa-Gramunt

579-581

Text complet (Català)

Commemoració del centenari de la mort de Miquel dels Sants Oliver (2020)

Damià Pons i Pons

581-583

Text complet (Català)

Centenari de la Societat Castellonenca de Cultura (1920-2020)

Lluís Gimeno Betí

583-584

Text complet (Català)

Activitats culturals de les universitats de Madrid (2019-20/2020-21)

Júlia Butinyà i Jiménez

584-587

Text complet (Català)

XXXIX Xornaes Internacionales d'Estudiu de la Academia de la Llingua Asturiana

Pilar Fidalgo Pravia

587

Text complet (Català)

XLI Día de les Letres Asturianes (2 de octubre de 2020)

Pilar Fidalgo Pravia

587

Text complet (Català)

XLII Día de les Letres Asturianes (6 de mayo de 2021)

Pilar Fidalgo Pravia

588

Text complet (Català)

Cursos UABRA 2021

Pilar Fidalgo Pravia

p. 588

Text complet (Català)

Presentación del Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana (DELLA), tomos I-IV

Pilar Fidalgo Pravia

588-589

Text complet (Català)

Homenaje a la profesora Ana María Cano González

Pilar Fidalgo Pravia

589

Text complet (Català)

Algunas publicaciones de la Academia de la Llingua Asturiana (2020-2021)

Pilar Fidalgo Pravia

589-590

Text complet (Català)

VIII Trobada d'estudios arredol d'a luenga aragonesa e a suya literatura (1, 2 y 3 de octubre de 2020)

Francho Nagore Laín

590-592

Text complet (Català)

I Trobada Ampliada de l'Acadèmia Oberta als Mitjans de Comunicació (6 d'octubre de 2020)

Magí Camps

592-594

Text complet (Català)

Congrés Internacional "Proscrits, marginats i minories a la Corona d'Aragó (s. XV-XVIII). Textos i vides" (Universitat de València, 15 d'octubre de 2020)

Rafael Roca Ricart

594-595

Text complet (Català)

La II Jornada Solà a la Universitat de Barcelona (16 d'octubre de 2020)

Pau Francesch Sabaté

595-597

Text complet (Català)

El poeta Enric Casasses i Figueres rep el 52è Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (Barcelona, Palau de la Música Catalana, 20 d'octubre de 2020)

Gerard Muixí i Tejado

597-598

Text complet (Català)

XVII Jornada de la SCATERM "La terminologia en el diccionari" (22 d'octubre de 2021)

M. Amor Montané March

598-599

Text complet (Català)

X Fòrum del Patrimoni Literari: Literatura i censura. Càtedra de Patrimoni Literari Maria Àngels Anglada - Carles Fages de Climent (4 de novembre de 2020)

Margarida Casacuberta i Rocarols

599-601

Text complet (Català)

XXXIII Curs de Sociolingüística de la Nucia. La literatura infantil i juvenil en valencià (6, 13, 20 i 27 de novembre de 2020)

Dari Escandell Maestre

601-602

Text complet (Català)

Jornada "Present i futur de la llengua catalana" (Centre de Lectura de Reus, 16, 19, 23, 26, 27 de novembre de 2020)

Miquel Àngel Pradilla Cardona

602-604

Text complet (Català)

Jornada "Literatura catalana contemporània: institucionalització i llengua literària", Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (11 de desembre del 2020)

Eloi Bellés

604-605

Text complet (Català)

Sisena Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra: "Accions polítiques sobre la llengua: adequació i eficàcia" (19 i 20 de novembre del 2020)

Laia Vidal Sabanés

605-606

Text complet (Català)

Jornades Mateu Obrador i Bennàssar (7 i 8 de gener de 2021)

Maribel Ripoll Perelló

606-607

Text complet (Català)

Simposi Jordi Teixidor i el Teatre Català Contemporani (Institut d'Estudis Catalans i Ateneu Barcelonès, 16 de març de 2021)

Maria Moreno Domènech

607-610

Text complet (Català)

28è Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona (CLUB 28) (19 de març del 2021)

Eloi Bellés

610-611

Text complet (Català)

Presentació del desè volum de les Obres completes de Pompeu Fabra i del cercador digital avançat, en record de Joan Solà (15 d'abril de 2021)

Laia Benavent Llinares

611

Text complet (Català)

L'Atlas des Patois Valdôtains: regards croisés / sguardi incrociati. Prezentazione del primo volumen dell'Atlas des Patois Valdôtains: Le lait et les activités latières (Aosta: Le Château Edizioni, 2020) (Aosta, 6 maggio 2021)

Matteo Rivoira

612-613

Text complet (Català)

"L'Edat Mitjana de les dones". 24es Jornades IRCVM de Cultures Medievals (26 i 28 de maig de 2021)

Abel Vázquez

613-614

Text complet (Català)

Jornades Internacionals d'Estudi "La brasa d'una llengua": Centenari Jordi Pere Cerdà (Institut d'Estudis Catalans, Barcelona, 3 i 4 de juny de 2021)

Jordi Julià i Garriga

614-615

Text complet (Català)

Maria Barbal rep el 53è Premi d'Honor de les Lletres Catalanes a Tremp (10 de juny de 2021)

Gerard Muixí i Tejado

615-616

Text complet (Català)

III Jornada sobre la divulgació de la normativa als mitjans de comunicació (18 de juny de 2021)

Pere Giner-Mira

616-618

Text complet (Català)

Gramàtica y diacronía. La investigación en Sintaxis Histórica (III). Jornadas virtuales (21 y 22 de junio de 2021)

Magdalena Rosková

618-620

Text complet (Català)

"Occitània: centres e periferias". XIII Congresso dell'Association Internationale d'Études Occitanes (12-17 Iuglio 2012)

Andrea Giraudo

620-622

Text complet (Català)

XXIV Congresso Internazionale dell'Atlas Linguistique Roman (ALiR) (Corte, 1-4 setembre 2021)

Matteo Rivoira

622-623

Text complet (Català)

29è Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona (CLUB 29) (17 de setembre de 2021)

Avel·lí Flors Mas

623-624

Text complet (Català)

Premis i distincions

Estudis romànics. Consell de Redacció

624-625

Text complet (Català)

Antics membres del Consell Científic dels Estudis Romànics

665-666

Text complet (Català)

Col·laboradors d'aquest volum

666-669

Text complet (Català)

Abreviatures

P.671-672

Text complet (Català)

Sigles de publicacions i entitats

665-681

Text complet (Català)

Normes per als col·laboradors dels Estudis Romànics (ER)

683-688

Text complet (Català)

[Taula]

689-693

Text complet (Català)

Artículos

Necrológicas

Miscelánea

Recensiones

Libros recibidos

Crónica

Soporte informativo