Referències indescriptibles: sobre estats infecciosos de paraules i imatges en el projecte «SHUT DOWN 2020»

Main Article Content

Claudia Reiche
Brigitte Helbling

Les autores analitzen un projecte d’art col·lectiu que van iniciar durant el primer confinament per la covid-19 a Europa, a les acaballes de la primavera de 2020. Cinquanta-vuit participants van aportar textos breus que es van combinar amb una imatge i, en aquesta col·lecció, es reflecteixen les respostes concretes a la nova situació. En aquest article, s’investiga l’estat del projecte després de la seva publicació a CulturMag, una revista cultural alemanya en línia. La fusió de l’experiència de les autores, que va des de la teoria psicoanalítica fins a la literatura i l’experimentació performativa, inicia una interpretació incerta d’allò que roman no valorat i virulent entre elements verbals i visuals. Les reflexions sobre «allò sinistre» (das Unheimliche), de Sigmund Freud, i també sobre l’«extimitat», de Jacques Lacan, connecten la representació psíquica paradoxal (no, malament-, sobre-, etc.) de la perillositat de la covid-19 amb experiències molt conegudes i desconegudes dels actuals estats d’emergència, en què es toquen aspectes ecològics, econòmics i ideològics, potser passant de puntetes pels viaranys de les pors infantils que el vent s’endugué?


D’aquesta manera, les autores van demanar als participants, la majoria dels quals són artistes i escriptors, que ens mostressin quelcom de les seves vides en l’ARA –sense anàlisis ni comentaris. «Ja n’hi ha prou. Volem saber què està passant dins dels caus» (Helbling/Reiche, 2020)– per trobar «referències indescriptibles» amb precisió i en abundància.

Paraules clau
Networking, CulturMAg, pràctica curatorial en línia

Article Details

Com citar
Reiche, Claudia; and Helbling, Brigitte. “Referències indescriptibles: sobre estats infecciosos de paraules i imatges en el projecte «SHUT DOWN 2020»”. Artnodes, no. 27, doi:10.7238/a.v0i27.373927.
Biografies de l'autor/a

Claudia Reiche, thealit Frauen.Kultur.Labor. / Carl von Ossietzky Universität Oldenburg

Viu a Hamburg, té un doctorat artístic, és teòrica dels mitjans de comunicació i va estudiar Literatura Alemanya, Lingüística i Filosofia a la Universitat d’Hamburg i a la Universitat de Belles arts d’Hamburg.

Des de 1987, ha impartit classes a les universitats d’Hamburg, Paderborn, Basilea, Oldemburg i a les universitats de les arts de Brunswick, Bremen i Berlín. Des de 1993, és codirectora de thealit Frauen.Kultur.Labor., a Bremen, comissària feminista i queer, i editora. El 2009 va obtenir el doctorat en Art i Teoria dels Mitjans sobre «Cossos digitals, espai sexuat: sobre l’imaginari mèdic del “Visible Human Project”» a la KHM, l’Acadèmia de les Arts dels Mitjans de Comunicació de Colònia (summa cum laude).

Des de 2011, imparteix classes, generalment, com a professora convidada o com a professora substituta de, per exemple, Digitalitat i Gènere, Mitjans Digitals, Teoria i Història de la Cultura i els Mitjans o Estètica dels Mitjans. En la temporada 2018/2019, va comissariar l’exposició monogràfica HIJRA FANTASTIK, a Berlín i Hamburg, basada en una estada al Goethe Institut / Max Mueller Bhavan, a Bangalore.

Brigitte Helbling, Mass & Fieber/Mass & Fieber OST

Escriptora, resideix a Hamburg i té un doctorat en Literatura. Treballa, principalment, per a teatre: escriu obres de teatre i lletres de cançons per a companyies de teatre independents i estatals d’Alemanya, Suïssa i Àustria. Ha escrit algunes novel·les i ha guanyat diversos premis. És editora de la revista CulturMag. Va conèixer Claudia Reiche durant els estudis de postgrau a Hamburg i, des de llavors, han col·laborat en diversos projectes artístics i de recerca.

Referències

Geschwister & die Nachbarin. "Bedrohliche Welt." May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/3-geschwister-die-nachbarin-bedrohliche-welt/125831

Anonymous, DaFilms.com. On "Imitations of Life" by Mike Hoolboom, Canada 2003. Last accessed September 1, 2020. https://americas.dafilms.com/film/2133-imitations-of-life.

Auer, Elke. "Face down." May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/elke-auer-face-down/125917

Beinstein, Krista. "DIE WELT STEHT, SO WIE SIE NOCH NIE GESTANDEN IST IN DIESER ZEIT." May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/krista-beinstein-die-welt-steht-so-wie-sie-noch-nie-gestanden-ist-in-dieser-zeit/126254

Brandmayr, Tanja. "Die neuen Ränder der persönlichen Welt." May 10, 2020. http://culturmag.de/litmag-specials/shut-down-2020/tanja-brandmayr-die-neuen-raender-der-persoenlichen-welt/126352

Cohen, Ute. "Fibra." May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/ute-cohen-fibra/126034

Dolar, Mladen. "‘I Shall Be with You on Your Wedding-Night’: Lacan and the Uncanny.” October 58, Rendering the Real (Autumn 1991): 5-23. The MIT Press. http://www.jstor.org/stable/778795 DOI: https://doi.org/10.2307/778795

Evans, Dylan. "Science and Truth: an Introduction I." The Symptom 10 (April 21, 2016). Published by Lacan Dot Com. https://www.lacan.com/symptom10a/science-and.html

Evans, Dylan. An Introductory Dictionary of Lacanian Psychoanalysis. London: Routledge, 1996. https://nosubject.com/Fundamental_Rule

Falaki, Mahmood. "Verschwinden der Nahdeixis." May 10, 2020. http://culturmag.de/litmag-specials/shut-down-2020/mahmood-falaki-verschwinden-der-nahdeixis/125899

Feucht, Sibylle. "Tirennia." May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/sibylle-feucht-tirennia/126164

Freud, Sigmund. "Metapsychologische Ergänzung zur Traumlehre." In Studienausgabe, Bd. III, Psychologie des Unbewußten, edited by Alexander Mitscherlich, Angela Richards, and James Strachey, 175-191. Frankfurt am Main, 2000.

Grace Gardner, Belinda. "Still Life." http://culturmag.de/allgemein/belinda-grace-gardner-still-life/126062

Helbling, Brigitte, and Claudia Reiche. SPECIAL, Editorial. May 10, 2020. http://culturmag.de/litmag-specials/shut-down-2020/editorial-shut-down-2020/126358

Helbling, Brigitte. "Der Himmel, das Wetter." May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/brigitte-helbling-der-himmel-das-wetter/125744

Helbling, Brigitte. Transcript of her performance "On SHUTDOWN 2020 project." June 1, 2020. In "Zu Kunst schreiben/Zukunft schreiben". Blog, Carl von Ossietzky Universit舩 Oldenburg. https://wp.uni-oldenburg.de/zu-kunst-schreiben-zukunft-schreiben-von-kunstkritik-und-science-fiction-mit/

Helbling, Brigitte. Title of 187-page epic poem on the grits and gruntings of commuting with the yellow subway, Lost in the Subway, 2020.

Helbling, Niklaus. "Die Barrikade von Lokstedt.". May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/niklaus-helbling-die-barrikade-von-lokstedt/125952

Helbling, Nora. “Virus im Kopf." May 10, 2020. http://culturmag.de/litmag-specials/shut-down-2020/nora-helbling-virus-im-kopf/125961

Hofmann, Vera. "Heute nacht habe ich mich im Traum selbst zensiert." May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/vera-hofmann-heute-nacht-habe-ich-mich-im-traum-selbst-zensiert/126135

Hoolboom, Mike. Imitations of Life, Canada 2003, 75 min. https://americas.dafilms.com/film/2133-imitations-of-life

Horton, Richard. "Offline: After COVID-19–Is an ’alternate society’ possible?" Comment on: Slavoj Žižek, Pandemic! COVID-19 Shakes the World. (Polity, 2020). The Lan-cet 395, issue 10238 (May 30, 2020): 1682. DOI; https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)31241-1

Irod, Maria. "Trauer in Zeiten von Corona." May 10, 2020. http://culturmag.de/litmag-specials/shut-down-2020/maria-irod-trauer-in-zeiten-von-corona/126197

Junker, Petra. "Die Frau in Berlin ganz allein, eine Selbsterkenntnis." May 10, 2020. http://culturmag.de/litmag-specials/shut-down-2020/petra-junker-die-frau-in-berlin-ganz-allein-eine-selbsterkenntnis/126181

Kimball, Caitlin. "Stevie Smith: 'Not Waving but Drowning'." March 14, 2006.

https://www.poetryfoundation.org/articles/68510/stevie-smith-not-waving-but-drowning

Krausneker, Verena. "Ungleichheit?" May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/verena-krausneker-ungleichheit/126047

Kuhlmeyer, Anne. "Perspektiven." May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/anne-kuhlmeyer-perspektiven/125841

Leroux, Gaston. Le Fantôme de l'Opéra. 1910.

Limberg, Norah. "Flauschig." May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/norah-limberg-flauschig/126190

Luyken, Reiner. "Ein einsamer Mann, Künstler, Idealist und Visionär jenseits aller Mo-den." In Die Zeit, Klassik Edition, Yehudi Menuhin, lesen und hören, no. 01, 58-61. Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Hamburg 2006.

Mathis, Muda (im Namen von Les Reines Prochaines). "Aber dazu gehören wir nicht." May 10, 2020. http://culturmag.de/litmag-specials/shut-down-2020/muda-matthis-im-namen-von-les-reines-prochaines-aber-dazu-gehoeren-wir-nicht/126573

Miller, Jacques-Alain. The Symptom 10 (April 22, 2016). https://www.lacan.com/symptom10a/science-and.html

Nancy, Jean-Luc. Ausdehnung der Seele, Texte zu Körper, Kunst und Tanz. Berlin: Diaphanes, 2020.

Ngozi, Chimamanda Adichie. New Yorker, November 2016. https://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/now-is-the-time-to-talk-about-what-we-are-actually-talking-about

Oldenburg, Helene von. "Orakel // Prognose." May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/helene-von-oldenburg-orakel-prognose/125904

Reiche, Claudia. "Tanja Ostojic, Black Square on White, Von der Mehrlust zum Ekel und zurück." / "Tanja Ostojic, Black Square on White, From Mehrlust to Nausea and Back." In Mehr(wert) queer, Queer Added (Value), Visuelle Kultur, Kunst und Gender-Politiken, Visual Culture, Art, and Gender Politics, edited by Barbara Paul and Johanna Schaffer, 165-183, 184-198. Bielefeld: Transcript, 2009. https://doi.org/10.14361/9783839410578-011Reiche, Claudia. Digitale Körper, geschlechtlicher Raum, Das medizinisch Imaginäre des 'Visible Human Project'. Transcript 2011, especially chapter 3: Schneid/en, 25-36.

Reiche, Claudia. "EYES WIDE SHUTDOWN." May 10, 2020. http://culturmag.de/litmag-specials/shut-down-2020/claudia-reiche-eyes-wide-shutdown/126003 DOI: https://doi.org/10.14361/9783839410578-011

Reiche, Claudia. Transcript of her performance "On SHUTDOWN 2020 project." June 1, 2020. In "Zu Kunst schreiben/Zukunft schreiben." Blog, Carl von Ossietzky Univer-sität Oldenburg. https://wp.uni-oldenburg.de/zu-kunst-schreiben-zukunft-schreiben-von-kunstkritik-und-science-fiction-mit/.

Sleev, Paul. "Ohne Titel." May 10, 2020. http://culturmag.de/litmag-specials/shut-down-2020/paul-sleev-ohne-titel/126185

Smith, Stevie. "Not waving, but drowning." In Collected Poems of Stevie Smith. Source: New Selected Poems (New Directions Publishing Corporation, 1988). Last accessed September 18, 2020. https://www.poetryfoundation.org/poems/46479/not-waving-but-drowning.

Stein, Gertrude. Everybody's Autobiography, 62. New York: Vintage Books, 1973. https://archive.org/details/everybodysautobi00stei

Tholen, Georg Christoph. "Der befremdliche Blick." In Phantasma und Phantome. Gestalten des Unheimlichen in Kunst und Psychoanalyse, edited by Georg Christoph Tholen, Martin Sturm, and Rainer Zendron, 11-26. Linz: Offenes Kultur-haus, 1995.

Verhaeghe, Paul. "Causation and Destitution of a Pre-ontological Non-entity: On the Laca-nian Subject." In Key Concepts of Lacanian Psychoanalysis, edited by Dany Nobus, 164-189. London: Rebus Press, 1998. (New York: State University of New York Press) DOI: https://doi.org/10.4324/9780429476402-7

Weß, Tomka. "When we play 1950s." June 1, 2020. http://culturmag.de/allgemein/tomka-weiss-when-we-play-1950s/126669

Žižek, Slavoj. "We're all in the same Boat now - and it's the Diamond Princess." Welt+, February 6, 2020. https://www.welt.de/205828983

Žižek, Slavoj. "We have an appointment with death." Welt+, April 1, 2020. https://www.welt.de/207219549

Geschwister & die Nachbarin. "Bedrohliche Welt." May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/3-geschwister-die-nachbarin-bedrohliche-welt/125831

Anonymous, DaFilms.com. On "Imitations of Life" by Mike Hoolboom, Canada 2003. Last accessed September 1, 2020. https://americas.dafilms.com/film/2133-imitations-of-life.

Auer, Elke. "Face down." May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/elke-auer-face-down/125917

Beinstein, Krista. "DIE WELT STEHT, SO WIE SIE NOCH NIE GESTANDEN IST IN DIESER ZEIT." May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/krista-beinstein-die-welt-steht-so-wie-sie-noch-nie-gestanden-ist-in-dieser-zeit/126254

Brandmayr, Tanja. "Die neuen Ränder der persönlichen Welt." May 10, 2020. http://culturmag.de/litmag-specials/shut-down-2020/tanja-brandmayr-die-neuen-raender-der-persoenlichen-welt/126352

Cohen, Ute. "Fibra." May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/ute-cohen-fibra/126034

Dolar, Mladen. "‘I Shall Be with You on Your Wedding-Night’: Lacan and the Uncanny.” October 58, Rendering the Real (Autumn 1991): 5-23. The MIT Press. http://www.jstor.org/stable/778795 DOI: https://doi.org/10.2307/778795

Evans, Dylan. "Science and Truth: an Introduction I." The Symptom 10 (April 21, 2016). Published by Lacan Dot Com. https://www.lacan.com/symptom10a/science-and.html

Evans, Dylan. An Introductory Dictionary of Lacanian Psychoanalysis. London: Routledge, 1996. https://nosubject.com/Fundamental_Rule

Falaki, Mahmood. "Verschwinden der Nahdeixis." May 10, 2020. http://culturmag.de/litmag-specials/shut-down-2020/mahmood-falaki-verschwinden-der-nahdeixis/125899

Feucht, Sibylle. "Tirennia." May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/sibylle-feucht-tirennia/126164

Freud, Sigmund. "Metapsychologische Ergänzung zur Traumlehre." In Studienausgabe, Bd. III, Psychologie des Unbewußten, edited by Alexander Mitscherlich, Angela Richards, and James Strachey, 175-191. Frankfurt am Main, 2000.

Grace Gardner, Belinda. "Still Life." http://culturmag.de/allgemein/belinda-grace-gardner-still-life/126062

Helbling, Brigitte, and Claudia Reiche. SPECIAL, Editorial. May 10, 2020. http://culturmag.de/litmag-specials/shut-down-2020/editorial-shut-down-2020/126358

Helbling, Brigitte. "Der Himmel, das Wetter." May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/brigitte-helbling-der-himmel-das-wetter/125744

Helbling, Brigitte. Transcript of her performance "On SHUTDOWN 2020 project." June 1, 2020. In "Zu Kunst schreiben/Zukunft schreiben". Blog, Carl von Ossietzky Universit舩 Oldenburg. https://wp.uni-oldenburg.de/zu-kunst-schreiben-zukunft-schreiben-von-kunstkritik-und-science-fiction-mit/

Helbling, Brigitte. Title of 187-page epic poem on the grits and gruntings of commuting with the yellow subway, Lost in the Subway, 2020.

Helbling, Niklaus. "Die Barrikade von Lokstedt.". May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/niklaus-helbling-die-barrikade-von-lokstedt/125952

Helbling, Nora. “Virus im Kopf." May 10, 2020. http://culturmag.de/litmag-specials/shut-down-2020/nora-helbling-virus-im-kopf/125961

Hofmann, Vera. "Heute nacht habe ich mich im Traum selbst zensiert." May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/vera-hofmann-heute-nacht-habe-ich-mich-im-traum-selbst-zensiert/126135

Hoolboom, Mike. Imitations of Life, Canada 2003, 75 min. https://americas.dafilms.com/film/2133-imitations-of-life

Horton, Richard. "Offline: After COVID-19–Is an ’alternate society’ possible?" Comment on: Slavoj Žižek, Pandemic! COVID-19 Shakes the World. (Polity, 2020). The Lan-cet 395, issue 10238 (May 30, 2020): 1682. DOI; https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)31241-1

Irod, Maria. "Trauer in Zeiten von Corona." May 10, 2020. http://culturmag.de/litmag-specials/shut-down-2020/maria-irod-trauer-in-zeiten-von-corona/126197

Junker, Petra. "Die Frau in Berlin ganz allein, eine Selbsterkenntnis." May 10, 2020. http://culturmag.de/litmag-specials/shut-down-2020/petra-junker-die-frau-in-berlin-ganz-allein-eine-selbsterkenntnis/126181

Kimball, Caitlin. "Stevie Smith: 'Not Waving but Drowning'." March 14, 2006.

https://www.poetryfoundation.org/articles/68510/stevie-smith-not-waving-but-drowning

Krausneker, Verena. "Ungleichheit?" May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/verena-krausneker-ungleichheit/126047

Kuhlmeyer, Anne. "Perspektiven." May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/anne-kuhlmeyer-perspektiven/125841

Leroux, Gaston. Le Fantôme de l'Opéra. 1910.

Limberg, Norah. "Flauschig." May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/norah-limberg-flauschig/126190

Luyken, Reiner. "Ein einsamer Mann, Künstler, Idealist und Visionär jenseits aller Mo-den." In Die Zeit, Klassik Edition, Yehudi Menuhin, lesen und hören, no. 01, 58-61. Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Hamburg 2006.

Mathis, Muda (im Namen von Les Reines Prochaines). "Aber dazu gehören wir nicht." May 10, 2020. http://culturmag.de/litmag-specials/shut-down-2020/muda-matthis-im-namen-von-les-reines-prochaines-aber-dazu-gehoeren-wir-nicht/126573

Miller, Jacques-Alain. The Symptom 10 (April 22, 2016). https://www.lacan.com/symptom10a/science-and.html

Nancy, Jean-Luc. Ausdehnung der Seele, Texte zu Körper, Kunst und Tanz. Berlin: Diaphanes, 2020.

Ngozi, Chimamanda Adichie. New Yorker, November 2016. https://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/now-is-the-time-to-talk-about-what-we-are-actually-talking-about

Oldenburg, Helene von. "Orakel // Prognose." May 10, 2020. http://culturmag.de/allgemein/helene-von-oldenburg-orakel-prognose/125904

Reiche, Claudia. "Tanja Ostojic, Black Square on White, Von der Mehrlust zum Ekel und zurück." / "Tanja Ostojic, Black Square on White, From Mehrlust to Nausea and Back." In Mehr(wert) queer, Queer Added (Value), Visuelle Kultur, Kunst und Gender-Politiken, Visual Culture, Art, and Gender Politics, edited by Barbara Paul and Johanna Schaffer, 165-183, 184-198. Bielefeld: Transcript, 2009. https://doi.org/10.14361/9783839410578-011Reiche, Claudia. Digitale Körper, geschlechtlicher Raum, Das medizinisch Imaginäre des 'Visible Human Project'. Transcript 2011, especially chapter 3: Schneid/en, 25-36.

Reiche, Claudia. "EYES WIDE SHUTDOWN." May 10, 2020. http://culturmag.de/litmag-specials/shut-down-2020/claudia-reiche-eyes-wide-shutdown/126003 DOI: https://doi.org/10.14361/9783839410578-011

Reiche, Claudia. Transcript of her performance "On SHUTDOWN 2020 project." June 1, 2020. In "Zu Kunst schreiben/Zukunft schreiben." Blog, Carl von Ossietzky Univer-sität Oldenburg. https://wp.uni-oldenburg.de/zu-kunst-schreiben-zukunft-schreiben-von-kunstkritik-und-science-fiction-mit/.

Sleev, Paul. "Ohne Titel." May 10, 2020. http://culturmag.de/litmag-specials/shut-down-2020/paul-sleev-ohne-titel/126185

Smith, Stevie. "Not waving, but drowning." In Collected Poems of Stevie Smith. Source: New Selected Poems (New Directions Publishing Corporation, 1988). Last accessed September 18, 2020. https://www.poetryfoundation.org/poems/46479/not-waving-but-drowning.

Stein, Gertrude. Everybody's Autobiography, 62. New York: Vintage Books, 1973. https://archive.org/details/everybodysautobi00stei

Tholen, Georg Christoph. "Der befremdliche Blick." In Phantasma und Phantome. Gestalten des Unheimlichen in Kunst und Psychoanalyse, edited by Georg Christoph Tholen, Martin Sturm, and Rainer Zendron, 11-26. Linz: Offenes Kultur-haus, 1995.

Verhaeghe, Paul. "Causation and Destitution of a Pre-ontological Non-entity: On the Laca-nian Subject." In Key Concepts of Lacanian Psychoanalysis, edited by Dany Nobus, 164-189. London: Rebus Press, 1998. (New York: State University of New York Press) DOI: https://doi.org/10.4324/9780429476402-7

Weß, Tomka. "When we play 1950s." June 1, 2020. http://culturmag.de/allgemein/tomka-weiss-when-we-play-1950s/126669

Žižek, Slavoj. "We're all in the same Boat now - and it's the Diamond Princess." Welt+, February 6, 2020. https://www.welt.de/205828983

Žižek, Slavoj. "We have an appointment with death." Welt+, April 1, 2020. https://www.welt.de/207219549

Articles similars

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

També podeu iniciar una cerca avançada per similitud per a aquest article.