El 'precariat' davant la crisi: reptes i oportunitats / Le ‘précariat’ devant la crise: défis et opportunités

La crisi econòmica, política i social desplegada arran del col·lapse financer de 2008 ha aguditzat els processos de precarització que venien produint-se a Europa a les darreres dècades. Aquesta expansió de la precarietat ha impulsat la popularitat del concepte de precariat que, inicialment utilitzat en les anàlisis de les transformacions del mercat de treball, s'ha anat convertint en un marc de referència des del qual fer convergir les lluites polítiques de diversos col·lectius. Així, el text proposa una anàlisi de la situació de les persones amb feines precàries en relació amb la d'altres grups socials: les persones que no viuen directament del seu treball (perquè reben una prestació social) o aquelles que es dediquen a realitzar treballs no remunerats (com les tasques domèstiques i de la cura). L'objectiu és reflexionar sobre els reptes i oportunitats del precariat com a potencial subjecte polític orientat al canvi social des de l'heterogeneïtat d'aquestes experiències de la precarietat.
_____________________________________________
La crise économique, politique et sociale qui s’est déployée à la suite du krach financier de 2008 a aiguisé les processus de précarisation qui se produisaient en Europe au cours de ces dernières décennies. Cette expansion de la précarité a impulsé la popularité du concept de précariat qui est devenu, alors qu’il était initialement utilisé dans les analyses des transformations du marché de l’emploi, un cadre de référence depuis lequel on peut faire converger les luttes politiques de divers collectifs. Ainsi, le texte propose une analyse de la situation des individus ayant un emploi précaire par rapport à celle d’autres groupes sociaux: les individus qui ne vivent pas directement de leur travail –parce qu’ils reçoivent une prestation sociale– ou ceux qui se consacrent à des travaux non rémunérés –tels que les tâches domestiques et de soins. L’objectif est de réfléchir quant aux défis et opportunités du précariat comme potentiel sujet politique orienté vers le changement social depuis l’hétérogénéité de ces expériences de la précarité.