Joan Maragall i Ada Negri: una (dis)semblança

Joan Maragall i Ada Negri són dos autors contemporanis, a cavall dels segles XIX i XX, que van gaudir d’una gran popularitat en les seves respectives cultures. Tot i això, no ens ha pervingut cap testimoni que certifiqui un contacte personal o de lectura recíproca. Aquestes notes –un exercici de literatura comparada– són una aproximació a la seva poesia en què es presenten els punts de contacte que s’estableixen entre tots dos i, sobretot, els aspectes que els distancien. D’entrada, la seva producció pot semblar similar perquè tot dos són hereus d’una tradició literària molt semblant. Una anàlisi més atenta i contextualitzada, però, fa emergir unes diferències molt notòries, que en gran part són degudes als interessos que tenien pel que fa a l’escriptura en vers. Maragall va desenvolupar una teoria estètica molt travada, amb una vinculació a les idees del Modernisme, i els seus poemes responen a aquesta concepció. Negri, en canvi, fa una poesia més personal, que és un reflex de la societat del moment, segons una perspectiva que es reivindica com a femenina.