El Lèxic en les Corts valencianes de l'edat moderna
Article Sidebar
Main Article Content
Joaquim Martí i Mestre
L'estudi del lèxic de les Corts valencianes de l'Edat Moderna ens permet aportar noves
dades per al coneixement del vocabulari històric català. Estudiem especialment els sinònims,
els cultismes, les variants formals, els mots i accepcions no registrades en els diccionaris històrics i etimològics, els no documentats i els que n'avancen la documentació,
així com els mots decadents i en procés d'envelliment en la llengua actual. Per situar millor
el vocabulari en la història del lèxic català, es compara amb altres textos contemporanis,
anteriors i posteriors, així com, quan es creu convenient, amb altres llengües.
L'estudi del lèxic de les Corts valencianes del període postclàssic demostra l'interés
dels textos juridicoadministratius de l'època moderna per a la història del lèxic català. La
documentació d'aquesta època, tradicionalment poc valorada des d'un punt de vista lingüístic,
permet completar l'evolució del vocabulari català, omplint els buits documentals
existents, i entendre millor els canvis que aquest ha experimentat fins l'actualitat.
dades per al coneixement del vocabulari històric català. Estudiem especialment els sinònims,
els cultismes, les variants formals, els mots i accepcions no registrades en els diccionaris històrics i etimològics, els no documentats i els que n'avancen la documentació,
així com els mots decadents i en procés d'envelliment en la llengua actual. Per situar millor
el vocabulari en la història del lèxic català, es compara amb altres textos contemporanis,
anteriors i posteriors, així com, quan es creu convenient, amb altres llengües.
L'estudi del lèxic de les Corts valencianes del període postclàssic demostra l'interés
dels textos juridicoadministratius de l'època moderna per a la història del lèxic català. La
documentació d'aquesta època, tradicionalment poc valorada des d'un punt de vista lingüístic,
permet completar l'evolució del vocabulari català, omplint els buits documentals
existents, i entendre millor els canvis que aquest ha experimentat fins l'actualitat.
Article Details
Com citar
Martí i Mestre, Joaquim. «El Lèxic en les Corts valencianes de l’edat moderna». Estudis Romànics, 2014, vol.VOL 36, p. 87-129, https://raco.cat/index.php/Estudis/article/view/384618.
Articles més llegits del mateix autor/a
- Joaquim Martí i Mestre, El teatre a València al segle XIX. Una polèmica teatral en la premsa valenciana entre Rafael Maria Liern i Josep Bernat i Baldoví , Estudis Romànics: Vol. 43
- Joaquim Martí i Mestre, Josep Pin i Soler: El personatge i la competència lingüística. Discurs llegit el dia 20 d'abril de 2017 en l'acte de recepció pública de Joan Martí i Castell a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona i contestació de l'Acadèmic numerari Manuel Jorba. Barcelona: Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, 2017, 199 p. , Estudis Romànics: Vol. 41
- Joaquim Martí i Mestre, Gargallo Gil, José Enrique / Messeguer-Carbó, Josep (coord.)(2017): «Monogràfic I. Joan Coromines i País Valencià (I)», eHumanista/IVITRA, vol. 12, p. 1-120. Meseguer-Carbó, Josep / Gargallo Gil, José Enrique (coord.) (2018): «Monogràfic III. Joan Coromines i el País Valencià (II)», eHumanista/IVITRA, vol. 14, p. 272-444. , Estudis Romànics: Vol. 42
- Joaquim Martí i Mestre, Veny, Joan (2009): Per una història diatòpica de la llengua catalana, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat («Textos i Estudis de Cultura Catalana», 143), 260 p. , Estudis Romànics: Vol. 32
- Annamaria Annicchiarico, Joaquim Martí i Mestre, Veny, Joan / Massip, Àngels (2011): Scripta menorquina. Maó: Institut d'Estudis Catalans; Institut Menorquí d'Estudis, 521 p. , Estudis Romànics: Vol. 35
- Joaquim Martí i Mestre, Mas i Miralles, Antoni (2002): La variació lingüística en la consueta de la Festa d'Elx. Paiporta: Denes , Estudis Romànics: Vol. 27
- Joaquim Martí i Mestre, Escartí, Vicent Josep (2012): From Renaissance to Renaissance. (Re)creating Valencian Culture (15th-19th c.). Santa Barbara / Mèxic: Publications of eHumanista / Oro de la Noche, 318 p. , Estudis Romànics: Vol. 36