Articles

Apócope extrema e influencia castellanizante en la prosa gallega del siglo XIV

Ramón Mariño Paz, Ricardo Pichel

7-39

Text complet

La huella de catalanes y occitanos en el castellano norteño medieval (Ss. XI al XIII)

Emiliana Ramos Remedios

41-66

Text complet

Una locución fantasma de La pícara Justina: la unidad dar una almendrada en los diccionarios de la Academia

David Prieto García-Seco

67-83

Text complet

Julià-Bernat Alart i l'Inventari de la llengua catalana: un estudi inajornable

Ares Cucurell, Mar Massanell i Messalles

85-116

Text complet

Els pronoms clítics de datiu plural en català antic. Evolució diacrònica i estat de la qüestió entre els segles XV i XVI

Josep E. Ribera

117-145

Text complet

L'extensió social del català normatiu a la premsa durant la Transició. La secció "Clar i català" (1982-1983), de Joan Fortuny i Escoda, per a la Hoja del Lunes

Daniel Casals i Martorell

147-175

Text complet

Primera aproximació a la distribució de les vocals mitjanes tòniques a Berga

Laura Ferrer Huch

177-206

Text complet

Français ponte, ou distinguer pour unir

Jean-Paul Chauveau

207-234

Text complet

Anàlisi estadística de les distàncies entonatives: el cas del friülà i de l'italià regional de friül

Paolo Roseano, Ana M. Fernández Planas

235-266

Text complet

Sul contatto linguistico nella Romania medievale: le lettere di Bartolo de Cavalli alias Bartol de Cavalls (prima parte)

Lorenzo Tomasin

267-290

Text complet

"Terriblement poètic i terriblement negre": la construcción del gótico rodorediano en La mort i la primavera

Sergio Fernández Martínez

291-323

Text complet

Miscel·lània

Els Manuals of Romance Linguistics

Günter Holtus, Fernando Sánchez Miret

327-329

Text complet

Consideraciones metodológicas sobre el desarrollo de un proyecto de documentación lingüística: la experiencia de FRONTESPO

Xosé Afonso Álvarez Pérez

331-340

Text complet

Toponímia de la Ribagorça. Crònica d'un projecte

Jesús Vázquez Obrador, Xavier Terrado Pablo, Glòria Francino Pinasa, Jesús Martín de las Pueblas, Carlos A. Rizos Jiménez, Moisés Selfa i Sastre

341-348

Text complet

Sobre l'ètim del mot nàutic català coment

Joan Veny i Clar

349-356

Text complet

Designacions catalanes del trist, tit, cisticola juncidis: entre l'onomatopeia del seu cant i la reialesa del seu vol

Joan Morales Dumanjó, José Enrique Gargallo Gil

357-362

Text complet

Sobre l'alternança acusatiu/datiu de verbs psicològics

Mercè Lorente Casafont

363-371

Text complet

El diccionari Girona (hebreu modern-català, català-hebreu modern)

Joan Ferrer i Costa

373-379

Text complet

Unes observacions generals arran de la redacció del Diccionari danès-català

Henrik Brockdorff, Miquel-Àngel Sànchez Fèrriz

381-390

Text complet

L'Atlante Linguistico Italiano: stato dell'arte

Matteo Rivoira

391-399

Text complet

Alloglossie e minoranze linguistiche in Italia. Problemi terminologici e forme della tutela

Fiorenzo Toso

401-422

Text complet

Un sermó medieval sobre el Càntic dels Càntics: context literari i proposta d'atribució

Oriol Catalán Casanova

423-433

Text complet

La canonització de Francesc Fontanella (1622-1681)

Eulàlia Miralles Jori

435-445

Text complet

Francesc Fontanella "Obiit die nona octobris millessimo sexcentessimo octuagessimo primo"

Pep Valsalobre Palacios

447-456

Text complet

Maurici Serrahima i l'assaig

Jordi Malé i Pegueroles

457-461

Text complet

La Cattedrale del Mare di I. Falcones. Qualche riflessione sul romanzo storico nella letteratura contemporanea

Marta Galiñanes Gallén

463-473

Text complet

Un imprès desconegut d'Ogier le Danois en prosa de 1516 (París, François Regnault)

Maria Reina Bastardas i Rufat, Cristina Auladell Guebara, Anna Barba Codina, Bernat Corredó Brullet, María Esteban Becedas, Núria Homs Pla

475-488

Text complet

Recensions

Actes de la Primera Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra: Una mentalitat d'enginyer al servei d'una llengua i d'un país. Barcelona: Càtedra Pompeu Fabra / Universitat Pompeu Fabra, 2016.

Laia Vidal Sabanés

491-492

Text complet

Actes de la Segona Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra: El multilingüisme en blanc i negre. Barcelona: Càtedra Pompeu Fabra / Universitat Pompeu Fabra, 2017.

Laia Vidal Sabanés

493-494

Text complet

Aguiló, Cosme / Mestre, Antoni (2017): Atles ornitonímic de les Illes Balears. Barcelona / Palma: Institut d'Estudis Catalans / Institut d'Estudis Baleàrics, 468 p.

Xavier Luna i Batlle

494-500

Text complet

Archer, Robert (ed.) (2017): Ausiàs March. Dictats. Obra completa. Madrid: Cátedra, 1.138 p. (Letras Hispánicas, 788)

Júlia Butinyà i Jiménez

500-504

Text complet

Avenoza, Gemma / Simó, Meritxell / Soriano Robles, M. Lourdes (ed.) (2017): Estudis sobre pragmàtica de la literatura medieval. València: Universitat de València, 340 p.

Joan Dalmases

504-506

Text complet

Badia, Lola / Cifuentes, Lluís / Martí, Sadurní / Pujol, Josep (ed.) (2016): Els manuscrits, el saber i les lletres a la Corona d'Aragó, 1250-1500. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat ("Textos i estudis de cultura catalana", 210), 272 p.

Josep Antoni Aguilar Àvila

506-513

Text complet

Beltran Calvo, Vicent / Segura-Llopes, Carles (2017): Els parlars valencians. València: Publicacions de la Universitat de València.

Josep Meseguer Carbó

513-517

Text complet

Carbonell, Jordi (2017): Elements d'història de la llengua catalana. Edició a cura d'Antoni Ferrando. València: Publicacions de la Universitat de València (Biblioteca lingüística catalana, 33), 362 p.

Francesc Feliu i Torrent

517-519

Text complet

Carrera, Aitor / Gifroll, Isabel (ed.) (2017): Occitània en Catalonha: de tempses nòvels, de novèlas perspectivas. Actes de l'XIen Congrès de l'Associacion Internacional d'Estudis Occitans. Lleida: Generalitat de Catalunya / Institut d'Estudis Ilerdencs / Diputació de Lleida, 964 p.

Jordi Colomina i Castanyer

519-523

Text complet

Coromines, Joan (2016): Llibreta de Camp XXV de l'Onomasticon Cataloniae. Enquestes toponomàstiques i dialectals realitzades a la Catalunya del Nord (1959-1960). Edició i estudi lingüístic a cura de Philip D. Rasico. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans; "Biblioteca Filològica", LXXIX, 471 p.

Joan Anton Rabella i Ribas

523-526

Text complet

Coromines, Joan (2017): Llengua i Pàtria. Edició a cura de Josep Ferrer i Costa i Joan Pujadas i Marquès. Barcelona: Ara Llibres / Fundació Pere Coromines, 319 p.

José Enrique Gargallo Gil

526-527

Text complet

Corretger, Montserrat / Casanovas, Pompeu / Salvador, Vicent (ed.) (2016): El compromís literari en la modernitat. Del període d'entreguerres al postfranquisme (1920-1980). Tarragona / Melbourne: Publicacions URV / RMIT University, 287 p.

Àlex Broch

527-533

Text complet

Cugno, Federica / Mantovani, Laura / Rivoira, Matteo (a cura di) (2015): Lingue e culture della montagna. Prospettive di Studio e moralità del trattamento dei dati etnolinguistici. Atti del Convegno internazionale di studi (Torino-Bobbio Pellice, 15-17 maggio 2015), in Bollettino dell'Atlante Linguistico Italiano, III, 39.

Sara Racca

533-538

Text complet

Dasca, Maria (2017): Entenebrats. Literatura catalana i bogeria. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 501 p.

Dolors Perarnau Vidal

538-542

Text complet

Ginebra i Serrabou, Jordi (2017): La nova normativa de l'Institut d'Estudis Catalans. Guia pràctica. Tarragona: Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili.

Neus Nogué Serrano

543-546

Text complet

Gual, Adrià (2016): Teoria escènica, a cura de Carles Batlle i Enric Gallén. Lleida / Barcelona: Punctum / Institut del Teatre, 343 p.

Miquel Maria Gibert

546-552

Text complet

Heinemann, Sabine / Melchior, Luca (ed.) (2015): Manuale di linguistica friulana. Berlin / Boston: De Gruyter (Manuals of Romance Linguistics, 3), 607 p.

Joan Fontana i Tous

552-555

Text complet

Horno Chéliz, María del Carmen / Ibarretxe Antuñaño, Iraide / Mendívil Giró, José Luís (ed.) (2016): Panorama actual de la ciencia del lenguaje. Primer sexenio de Zaragoza Lingüística. Zaragoza: Universidad Zaragoza.

Xavier Laborda Gil

556-559

Text complet

Iliescu, Maria / Roegiest, Eugeen (ed.) (2015): Manuel des anthologies, corpus et textes romans. Berlín: De Gruyter (Manuals of Romance Linguistics, 7), 701 p.

Vicent Martines Peres

559-565

Text complet

Josep Pin i Soler: El personatge i la competència lingüística. Discurs llegit el dia 20 d'abril de 2017 en l'acte de recepció pública de Joan Martí i Castell a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona i contestació de l'Acadèmic numerari Manuel Jorba. Barcelona: Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, 2017, 199 p.

Joaquim Martí i Mestre

566-568

Text complet

Julià, Jordi (2016): Poesia i identitat. Formes de despersonalització en la lírica moderna. València: Institució Alfons el Magnànim / Diputació de València.

Joaquim Espinós Felipe

569-572

Text complet

Klump, André / Kramer, Johannes / Willems, Aline (ed.) (2014): Manuel des langues romanes. Berlin / Boston: De Gruyter (Manuals of Romance Linguistics, 1), 755 p.

José Enrique Gargallo Gil

572-576

Text complet

Ledgeway, Adam / Maiden, Martin (ed.) (2016): The Oxford Guide to the Romance Languages. Oxford: Oxford University Press (Oxford Guides to the World's Languages), 1.193 p.

Maria Reina Bastardas i Rufat, José Enrique Gargallo Gil

576-579

Text complet

Lespoux, Yan (2016): Pour la langue d'oc à l'école. De Vichy à la loi Deixonne, les premières réalisations de la revendication moderne en faveur de l'enseignement de la langue d'oc. Montpeller: Presses universitaires de la Méditerranée (Col·lecció Estudis occitans), 253 p.

Aitor Carrera i Baiget

579-587

Text complet

Lo jardiner hortolà y florista (1852). Caputxins de Catalunya. Introducció: Valentí Serra de Manresa. Estudi lingüístic: Montserrat Alegre i Urgell. Transcripció: Joan Luna i Balaguer i Xavier Luna-Batlle. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2016 (Col·lecció Scripta, 8), 172 p.

Joan Vallès i Xirau

587-591

Text complet

Martí i Castell, Joan (2016): Filologia, història i societat (Col·lecció Textos i Estudis de Cultura Catalana, 211). Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 264 p.

David Paloma Sanllehí

592-595

Text complet

Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI). València: Universitat de València (Biblioteca Lingüística Catalana, 32), 1.839 p.

Joan Veny i Clar

595-597

Text complet

Massot i Muntaner, Josep (2017): De València i Mallorca. València: Universitat de València, 490 p.

Joan Veny i Clar

597-601

Text complet

Montoya Abat, Brauli (2007): La llengua dels mallorquins de San Pedro (Argentina). Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat / Edicions de la Universitat de les Illes Balears (Biblioteca Miquel dels Sants Oliver, 51), 112 p.

Philip D. Rasico

601-604

Text complet

Orioles, Vincenzo (a cura di) (2015): Il modello standardologico di ?arko Muljačić, "Studia Italiani di Linguistica Teorica e Applicata", vol. XLIV, 1.

Carlo Consani

605-609

Text complet

Ortega i González, Enric (2017): Diccionari etimològic dels noms científics dels ocells dels Països Catalans. Revisió etimològica de Mercè Grané Ortega. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans (Arxius de les Seccions de Ciències, CXLVII), 181 p.

Cosme Aguiló i Adrover

610-612

Text complet

Peytaví, Joan (2016): El català al nord de Catalunya a principis del segle XXI. Perspectiva històrica de la llengua i realitat lingüística del dialecte. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans (Biblioteca Filològica, LXXVII), 79 p; Peytaví, Joan (2016): Le catalan dans le nord de la Catalogne au début du XXIe siècle. Perspective historique de la langue et réalité linguistique du dialecte. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans (Biblioteca Filològica, LXXVIII), 79 p.

Xavier Luna i Batlle

612-615

Text complet

Ramos, Emiliana / Ros, Ander (ed.) (2017): Onomastika, hizkuntza eta historia. Ricardo Cierbideren omenezko estudioak / Onomástica, lengua e historia. Estudios en honor de Ricardo Cierbide. Bilbao: Onomastika Elkartea / Sociedad Vasca de Onomástica, 461 p.

Daniel Luján Cazalilla

615-618

Text complet

Recasens, Daniel (2017): Fonètica històrica catalana. Edició a cura de Nicolau Dols. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 447 p.

Maribel Ripoll Perelló

619-620

Text complet

Rodoreda, Mercè (2017): Cartes de guerra i d'exili (1934-1960). A cura de Carme Arnau. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans / Fundació Mercè Rodoreda ("Arxiu Mercè Rodoreda", 7), 383 p.; McNerney, Kathleen (2017): Mercè Rodoreda: una bibliografia crítica (2002-2011). Amb una relació d'obres de Mercè Rodoreda i de traduccions de la seva obra recopilada per Judith Sánchez Gordaliza. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans / Fundació Mercè Rodoreda ("Arxiu Mercè Rodoreda", 7), 173 p.

Meritxell Talavera i Muntané

620-631

Text complet

Soler, Abel (2017): La cort napolitana del Magnànim: el context de Curial e Güelfa. 3 volums: Enyego D'Àvalos i el Nàpols alfonsí, I, 1.182 p.; Les fonts literàries de la novel·la, II, 1.590 p.; L'Europa cavalleresca i la ficció literària, III, 1a part: L'ambientació del relat: el temps de la ficció i el temps d'escriptura, 466 p. / 2a part: Personatges literaris i referents històrics, 1.945 p. València / Barcelona: Institució Alfons el Magnànim / Institut d'Estudis Catalans / Universitat de València.

Júlia Butinyà i Jiménez

631-637

Text complet

Suárez García, Pablo (2016a): La fala de trubia (Asturies): Estudiu sincrónicu y diacrónicu. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana (Llibreria lingüística, 27), 422 p.; Suárez García, Pablo (2016b): Onomástica de Trubia (Asturies). Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana, (Llibreria lingüística, 28), 638 p.

Maria Reina Bastardas i Rufat

637-640

Text complet

Suárez García, Raquel (2016): El compendio islámico de Mohanmad de Vera. Un tratado morisco tardío. Colección de Literatura Española Aljamiado-Morisca. Oviedo: Universidad de Oviedo / Servicio de Publicaciones de la Universidad, 774 p.

Coloma Lleal Galceran

640-642

Text complet

Velaza, Javier (dir.) (2017): Antologia de la literatura llatina. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 432 p.

Eloy Mateo Rivero

642-644

Text complet

Llibres rebuts

Llibres rebuts

Estudis romànics. Consell de Redacció

645-651

Text complet

Crònica

L'Any Palau i Fabre

Manuel Guerrero Brullet

653-654

Text complet

Activitats culturals de les universitats de Madrid (2017-2018)

Júlia Butinyà i Jiménez, Joan Miquel Ribera Llopis

654-656

Text complet

XXXVI Xornaes Internacionales d'Estudiu de la Academia de la Llingua Asturiana (Uviéu, 7, 8 y 9 de noviembre 2017)

Pilar Fidalgo Pravia

656-657

Text complet

XXXIX Día de les Lletres Asturianes (Uviéu, 4 de mayo de 2018)

Pilar Fidalgo Pravia

657

Text complet

Universidá Asturiana de Branu (UABRA) (Cangas del Narcea, 30 de julio al 10 de agosto 2018)

Pilar Fidalgo Pravia

657-658

Text complet

Presentación del primer volumen del Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana (DELLA) de Xosé Lluís García Arias

Pilar Fidalgo Pravia

658

Text complet

Algunas publicaciones de la Academia de la Llingua Asturiana (2017-2018)

Pilar Fidalgo Pravia

659

Text complet

"Colloquio internazionale di studio. Per l'Atlante Linguistico Mediterraneo: prospettive di pubblicazione e anàlisi delle inchieste", Murter / Betina / Kornati (29, 30 de setembre i 1 d'octubre de 2017)

José Enrique Gargallo Gil

659-660

Text complet

Sessió en memòria de Jordi Carbonell i de Ballester a l'Institut d'Estudis Catalans (4 d'octubre de 2017)

August Bover i Font

660-661

Text complet

Col·loqui internacional "Mons romànics de frontera" (18 d'octubre de 2017)

Maria Reina Bastardas i Rufat

661-662

Text complet

Acte d'homenatge al professor Jesús Tusón (Universitat de Barcelona, 24 d'octubre de 2017)

Pere Comellas Casanovas

662-663

Text complet

III Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra. El sentiment de pertinença i la llengua (Institut d'Estudis Catalans i Universitat Pompeu Fabra, 26 i 27 d'octubre de 2017)

Mercè Lorente Casafont

663-665

Text complet

Contribucions de la Càtedra Màrius Torres a l'any de celebració del 75è aniversari de la mort del poeta (26 i 27 d'octubre de 2017)

Benjamí Batlle

665-667

Text complet

Festa acadèmica en homenatge a Brian Mott (Universitat de Barcelona, 7 de novembre de 2017)

Joan Fontana i Tous

667-668

Text complet

X Col·loqui Internacional Verdaguer: "Escriptures il·luminades" (Barcelona, Vic, Folgueres; 9-11 de novembre de 2017)

Josep Maria Sucarrats Vìlà

668-669

Text complet

Conferència de Fabrici Corrons intitulada "Bon cop de gag, defensors de la terra! Resistència i humor a la catalana" (15 de novembre de 2017)

Michel Camprubí

669-670

Text complet

Commemoració del centenari d'Enric Moreu-Rey a la Universitat de Barcelona (30 de novembre de 2017)

Albert Turull i Rubinat

670-671

Text complet

Domenico Fiormonte, seminario / taller "Digital Humanities: prospettive globali e applicazioni pratiche. Scholarly Digital Edition Workshop" (Universitat de Lleida - Càtedra Màrius Torres, 23-25 de enero de 2018)

Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer

671-672

Text complet

Visita a l'Institut d'Estudis Catalans d'alumnes de Filologia Catalana de la UIB (23 i 24 de febrer de 2018)

Francesca Gelabert Amengual

672-674

Text complet

Homenatge a Xavier Carbó i Maymí (Cassà de la Selva 1893-1918), poeta, filòleg i etnògraf, en el centenari de la seva mort (Institut d'Estudis Catalans, 1 de març de 2018)

Joana Campistol Triadú

674-676

Text complet

Seminari sobre l'Atlante Linguistico Mediterraneo (ALM) a la Fondazione Cini (Venècia, 1-2 de març de 2018)

José Enrique Gargallo Gil

676

Text complet

"La Spagna plurale IV. Dialoghi interculturali: La traduzione nella Spagna plurale" (Universitat de Bolonya, 7 de març de 2018)

Eloi Bellés

676-677

Text complet

Jornades filològiques de l'Institut d'Estudis Catalans a Castelló d'Empúries (13 i 14 d'abril de 2018)

Jordi Canet Avilés

677-678

Text complet

Visita al col·legi "Joan Veny i Clar" (Campos [Mallorca], 26 i 27 d'abril de 2018)

Sebastià Covas

678-680

Text complet

Col·loqui Joan Coromines i la Ribagorça (Boí, Vilaller, el Pont de Suert i Sopeira; 31 de maig, 1 i 2 de juny de 2018)

José Enrique Gargallo Gil

681

Text complet

Homenatge de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona al Dr. Ramon Cerdà Massó (25 de maig de 2018)

Ana M. Fernández Planas

681-684

Text complet

Quim Monzó rep el 50è Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (Barcelona, Palau de la Música, 4 de juny de 2018)

Gerard Muixí i Tejado

684

Text complet

IV Jornades "La recerca sociolingüística en l'àmbit de la llengua catalana" (14 i 15 de juny de 2018)

Miquel Àngel Pradilla Cardona

685-686

Text complet

L'OLO 8 (Obrador de lingüística occitana, ochena edicion, 5 e 6 de julh 2018)

Patric Sauzet

686-687

Text complet

XXIII Congresso Internazionale dell' Atlas Linguistique Roman (ALiR), Torino (5-7 setembre 2018)

Aline Pons

688

Text complet

Jornades sobre literatura catalana a Sant Petersburg (26 i 27 de setembre de 2018)

Olga Murguinà

688-689

Text complet

Coloquio "Geolingüística peninsular: Investigaciones en curso" (Madrid, CSIC, 28 de septiembre de 2018)

Rosabel San Segundo Cachero

689-690

Text complet

Necrologies

Tullio de Mauro (1932-2017)

Tullio Telmon

691-699

Text complet

El Pare Gabriel Llompart Moragues (1927-2017)

Joana Maria Palou i Sampol

699-702

Text complet

In Memoriam Hélène Franconie (1942-2017)

Maria Celeste Augusto

702-704

Text complet

Max Pfister (21 aprile 1932 - 21 ottobre 2017)

Marcello Aprile

705-709

Text complet

Jordi Joaquim Costa (1939-2018)

Jean-Paul Escudero

710

Text complet

Antoni Artigues Bonet (1950-2018)

Jaume Corbera i Pou

711-713

Text complet

Antoni Nughes (L'Alguer, 1943-2018)

Carlo Sechi

713

Text complet

Bernard Quemada, una figura cabdal en al Lingüística francesa (1926-2018)

M. Teresa Cabré i Castellví

714-716

Text complet

Lluís López del Castillo (1938-2018)

Albert Jané i Riera

716-718

Text complet

Jaume Riera i Sans (Sant Feliu de Llobregat, 1941-Tarragona, 2018)

Anna Gudayol Torelló

718-723

Text complet

Marius Sala (1932-2018)

Ramon Cerdà i Massó

724-725

Text complet

Suport informatiu

Antics membres del Consell Científic dels Estudis Romànics

727

Text complet

Col·laboradors d'aquest volum

728-731

Text complet

Abreviatures

733-734

Text complet

Sigles de publicacions i d'entitats

735-743

Text complet

Instruccions per als col·laboradors dels Estudis Romànics (ER)

745-750

Text complet