La imatge de Ferran VII a Sabadell i Terrassa

Resum:

Ferran VII i Maria Josefa de Saxònia, després de consolidar la seva sobirania en terres catalanes, van decidir emprendre el seu viatge de retorn a la capital d'Espanya. Els reis van partir el 4 abril de 1828 de Barcelona cap a Saragossa, i es van aturar a Sabadell i Terrassa, dues localitats conegudes per la seva indústria tèxtil. Els compliments i festes dels seus pobladors van donar contínues mostres de fidelitat als monarques, seguint les pautes protocolàries molt similars a les que es van oferir a Barcelona. No obstant això, ambdues ciutats es van distingir per les exposicions de les seves manufactures i per les mostres d'afecte als reis, els quals van visitar les seves fàbriques interessant-se en com afavorir-les pel bé de l'Estat.

Resumen:

La imagen de Fernando VII en Sabadell y Terrasa

Fernando VII y Maria Josefa de Sajonia después de consolidar su soberanía en tierras catalanas decidieron emprender su viaje de regreso a la capital de España. Partieron el 4 de abril de 1828 de Barcelona hacia Zaragoza, deteniéndose en Sabadell y Terrasa, dos localidades conocidas por su industria textil. Los agasajos y festejos de sus pobladores dieron continuas muestras de fidelidad a los monarcas, siguiendo unas pautas protocolarias muy similares a las que se desarrollaron en Barcelona. No obstante, ambas ciudades se distinguieron por las exposiciones de sus manufacturas y por las muestras de afecto a los Reyes, los cuales visitaron sus fábricas interesándose en cómo favorecerlas por el bien del Estado.