Artivismo mediático y subversión de género en Corea del Sur: la «tecnología de la imaginación» de Siren Eun Young Jung
Article Sidebar
Citaciones en Google Académico
Main Article Content
El artivismo mediático, como forma de producción de conocimiento, no solo permite recuperar y reflexionar en torno a la información a través de una amplia diversidad de manifestaciones y prácticas artísticas, sino que, además, ejerce un impacto en el público global. Por ello, esta tendencia artística, la primera del siglo XXI, sirve de plataforma para que mujeres y minorías proyecten su voz desde la resistencia, evidenciando intereses activistas con el fin de propiciar una transformación en la sociedad. Precisamente, la artista surcoreana Siren Eun Young Jung es un reconocido ejemplo en Corea del Sur que, a través del videoarte y la performance, sigue dando continuidad a su propósito más longevo: Yeoseong Gukgeuk Project (2008-actualidad). Este trabajo explora el valor de la intrahistoria gracias a los recuerdos de actrices que ponen en tela de juicio los roles de género. El presente artículo examina este proyecto de artivismo mediático desde la perspectiva de género, tomando como eje su investigación en torno al Yeoseong Gukgeuk, un estilo músico-teatral que ofrece un mensaje subversivo sobre las mujeres, las minorías, la normatividad y la tradición, gracias al canto, el baile y un estricto entrenamiento. Jung, que recurre a la «tecnología de la imaginación» siendo consciente de la ausencia, en muchas ocasiones, de la imagen, compila materiales de archivo que han visto la luz a través de las obras que aglutina este proyecto.
Vídeo de las autoras relacionado con este artículo:
Article Details
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
(c) Sonia Dueñas Mohedas, Natalia Martínez Pérez, Bárbara Sarmentera, 2024
Derechos de autor
Los artículos publicados en Artnodes están sujetos a una licencia de Reconocimiento 4.0 Internacional de Creative Commons, el texto completo de la cual se puede consultar en http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/; los autores retienen el copyright. Puede copiarlos, distribuirlos, comunicarlos públicamente, hacer obras derivadas y usos comerciales siempre que reconozca los créditos de las obras (autoría, nombre de la revista, institución editora) de la manera especificada por los autores o por la revista.
Es responsabilidad de los autores obtener los permisos necesarios de las imágenes que estén sujetas a copyright.
Cesión de derechos de propiedad intelectual
El autor cede en régimen no exclusivo a los editores de la revista los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública y transformación) para explotar y comercializar la obra, entera o en parte, en todos los formatos y modalidades de explotación presentes o futuros, en todos los idiomas, por todo el periodo de vida de la obra y por todo el mundo.
Declaro que soy el autor original de la obra. Los editores quedan, por lo tanto, exonerados de cualquier obligación o responsabilidad por cualquier acción legal que pueda suscitarse derivada de la obra depositada por la vulneración de derechos de terceros, sean de propiedad intelectual o industrial, de secreto comercial o cualquier otro
Sonia Dueñas Mohedas, Universidad Carlos III, Facultad de Humanidades, Comunicación y Documentación
Doctora en Investigación en Medios de Comunicación y ayudante específico en el Departamento de Comunicación de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M). Es miembro del grupo de investigación Televisión-Cine: Memoria, Representación e Industria (TECMERIN) y del proyecto de investigación El documental institucional y el cine de aficionado coloniales: Análisis y usos (PID2021-123567NB-I00). Su tesis, en torno a la industria cinematográfica de Corea del Sur en la era de la globalización, cuenta con mención internacional y máxima calificación. Asimismo, obtuvo la Korea Foundation Field Research Fellowship para una estancia en la Korea National University of Arts en 2021. Es secretaria general y miembro fundador de la Asociación de Estudios y Cultura Coreana en España (ADECCE). Sus líneas de investigación parten principalmente de los estudios fílmicos y los media industry studies.
Natalia Martínez Pérez, Universidad de Burgos, Facultad de Humanidades y Comunicación
Doctora en Investigación en Medios de Comunicación por la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) y profesora ayudante doctora en el Departamento de Historia, Geografía y Comunicación de la Universidad de Burgos (UBU). Asimismo, es miembro de los grupos de investigación Televisión-Cine: Memoria, Representación e Industria (TECMERIN) y Sociedad y conflicto. Estudios culturales de la(s) violencia(s) (SYCON), y del proyecto de investigación El documental institucional y el cine de aficionado coloniales: Análisis y usos (PID2021-123567NB-I00). Ha realizado estancias de investigación en University of Exeter (Reino Unido) y en City University of New York (Estados Unidos). Es autora de diversos artículos publicados en revistas científicas, como Icono 14 y Studies in Spanish & Latin American Cinemas. Sus líneas de investigación parten principalmente de los estudios televisivos y los estudios de género.
Bárbara Sarmentera, Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras
Doctoranda en el Departamento de Historia y Teoría del Arte de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Su investigación se centra en el arte contemporáneo en Corea del Sur en la segunda mitad del siglo XX. Es egresada del máster universitario en Estudios de Asia Oriental de la misma universidad, formación que realizó tras finalizar un grado en Bellas Artes por la Universidad Rey Juan Carlos (URJC). Asimismo, ejerció de becaria en el Instituto Universitario de Investigación CEAO (Centro de Estudios de Asia Oriental) de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). En 2012, inició sus estudios de idioma coreano en el Centro Superior de Idiomas Modernos (CSIM). También ha sido alumna del Diploma de Estudios Coreanos del Instituto Complutense de Estudios Internacionales (ICEI). Sus líneas de investigación se centran en los estudios de historia del arte y los estudios de género.
Agrafa Society. «Jung Eun-young Interview» [‘[한] 정은영 인터뷰’ (‘jeong-eun-yeong inteobyu)’]. Zineseminar, 11 de julio (2019). http://www.zineseminar.com/wp/test/kor-siren-jung/
Altamirano, Laura. «Enfermedad, cuerpo y corporeidad: una mirada antropológica». Gaceta médica de México, vol. 146, n.º 2 (2010): 150-156.
Bazzichelli, Tatiana. «L’arte come pratica reale dalle avanguardie agli hackmeeting». La critica.net, 7 de julio (2001a). http://www.lacritica.net/bazzichelli2.htm
Bazzichelli, Tatiana. «Dell’arte, del cyberpunk, dell’hacking». Punto informatico.it, 27 de julio (2001b). https://www.punto-informatico.it/dellarte-del-cyberpunk-e-dellhacking/
Benson, Louise. «The Korean Artist Exploring the Vanished Drag Act of the All-Female Opera». Elephant, 17 de septiembre (2018). https://elephant.art/siren-eun-young-jung/
Bourriaud, Nicolas. Relational Aesthetics. Dijón: Presses du reel, 2002 [1998].
Butler, Judith. El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. Barcelona: Paidós, 2002.
Campeau, Sylvain. «Art engage, art politique, art obscene». Revue d’Art Contemporain Etc. Montreal, n.º 67 (2004): 19-22.
Chang, Ashley. «Acts of Affect: siren eun young jung’s Yeoseong Gukgeuk Project». Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry, n.º 49 (2020): 59-68. DOI: https://doi.org/10.1086/709634
Conversations in Contemporary Art (CiCA), «Yeoseong Gukgeok Project: To imagine Queer Mnemonics», 19 de abril, 2023, vídeo presentación, 1:32:34, https://youtu.be/WDZJPJV__bQ
Danko, Dagmar. «Artivism and the Spirit of Avant-Garde Art». En: Victoria D. Alexander, Samuli Hägg, Simo Häyrynen y Erkki Sevänen (eds.). Art and the Challenge of Markets Volume 2: From Commodification of Art to Artistic Critiques of Capitalism, (Nueva York: Palgrave Macmillan, 2018), 235-262. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-64644-2_9
Fernández-Castrillo, Carolina. «La condición transreal: información expandida y hacktivismo en el Media Art». Artnodes. Revista de arte, ciencia y tecnología, n.º 28 (2021): 1-10. DOI: https://doi.org/10.7238/a.v0i28.377879
Hoetzlein, Rama Carl. «Knowledge Cultures in New Media Art». Artnodes. Revista de arte, ciencia y tecnología, no. 31 (2023): 1-9. DOI: https://doi.org/10.7238/artnodes.v0i31.402859
Jung, Hawon. Flowers of Fire. Dallas: Benbella Books, 2023.
Jung, Hawon. «Por qué las mujeres en Corea del Sur están en una ‘huelga de natalidad’». New York Times, 30 de enero (2023). https://www.nytimes.com/es/2023/01/30/espanol/opinion/baja-natalidad-maternidad.html
Jung, Siren Eun Young. Women between Nation and Diaspora in the Era of Globalisation. Tesis doctoral, Universidad de Leeds, 2004.
Jung, Siren Eun Young. The Politics of Gender and the Aesthetics of Dissensus With a Focus on the Yeoseong Gukgeuk Project [‘성별의 정치학과 불화의 미학’ (‘heong-galiui jeongchihaggwa bulhwaui mihag’)]. Tesis doctoral. Ewha Womans University, 2015.
Kim, Je-hye. «A Study on the Troupe Activity and the Declining Process of 1950’s Female Gukgeuk» (1950년대 여성국극의 단체활동과 쇠퇴과정에 대한 연구). En Korean Women’s Studies (한국여성학), vol. 27, n.º 2 (2011): 1-33.
Kim Ki-hyun. «60 years of Yeoseong Gugkeuk» (여성국극 60년사) Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, 2009.
Manovich, Lev. The Language of New Media. Massachusetts: The MIT Press, 2001. DOI: https://doi.org/10.22230/cjc.2002v27n1a1280
Martínez Herráez, Ángel. «El cuerpo imaginado de la modernidad». En: Pedro A. Cruz Sánchez y Miguel A. Hernández Navarro (eds.). Cartografías del cuerpo. La dimensión corporal en el arte contemporáneo, (Murcia. CendeaC, 2004), 47-58.
Mayayo, Patricia. Historias de mujeres, historias del arte. Madrid: Cátedra, 2011.
Murray, Timothy. Digital Baroque. New Media Art and Cinematic Folds. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2008.
Nochlin, Linda. Mujeres, Arte y poder y Otros Ensayos. Barcelona: Paidós, 2022.
Paul, Ardenne. Un art contextuel. París: Flammarion, 2002.
Rhoades, Mindi. «LGBTQ Youth + Video Artivism: Arts-Based Critical Civic Praxis». Studies in Art Education, vol. 53, n,º 4 (2012): 317-329. DOI: http://dx.doi.org/10.1080/00393541.2012.11518872
Seth, Michael J. Routledge Handbook of Modern Korean History. Londres: Routledge, 2016. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315816722
Siren, Eun Young Jung. «Yeosung Gukgeuk: Tradition (Un)Realized». Sirenjung.com (2014). http://www.sirenjung.com/index.php/textbymyself/--/2/. [Fecha de consulta: 17 de junio de 2023].
Soh, Chunghee Sarah. «The Korean Comfort Women: Movement for Redress». Asian Survey, vol. 36, n.º 12 (1996): 1226-1240. DOI: https://doi.org/10.2307/2645577
Torras, Meri. «El delito del cuerpo». En: Meri Torras (ed.). Cuerpo e identidad I, (Barcelona: Edicions UAB, 2007), 11-36.
Vander Gucht, Daniel. Art et politique. Pour une redéfinition de l’art engagé. Bruselas: Éditions Labor, 2004.
Artículos similares
- Domingo Sánchez-Mesa Martínez, Jordi Alberich, Nieves Rosendo, Introducción: Narrativas transmediales , Artnodes: Núm. 18: (Noviembre 2016). NODO 18. Narrativas transmediales (coord.: Pau Alsina)
- Miguel Alfonso Bouhaben, La investigación artística eurocéntrica y su decolonización estético-epistémica , Artnodes: Núm. 21: (Junio 2018). NODO 21. Arqueología de los medios (coord.: Pau Alsina, Ana Rodríguez, Vanina Hofman)
- José Vicente Martín Martínez, Sergio Luna Lozano, El rostro sintético. Estrategias de representación en torno al retrato artificial , Artnodes: Núm. 23: (Enero 2019). NODO 24. Arqueología de los medios II / Humanidades digitales II (coord.: Ana Rodriguez Granell)
- Antonio Labella, Salvador Sancha, Maria Cuevas, Heterocronicidad. Cronos a debate , Artnodes: Núm. 22: (Noviembre 2018). NODO 22. Humanidades digitales: sociedades, políticas, saberes (coord.: Nuria Rodríguez-Ortega)
- Sonia 1972 Ríos Moyano, Leticia Crespillo Marí, Javier 1979 González Torres, Narrativas antropológicas de la alteridad maquínica en los albores de las teorías poshumanas y transhumanas. Una primera aproximación desde el cine y las series streaming , Artnodes: Núm. 32: (Julio 2023). NODO 32. Posibles III (coord.: Pau Alsina y Andrés Burbano)
- Víctor G. Peco, Nerea Garzón-Arenas, José Carlos Espinel, Concha Herrero, Escultura y nuevas tecnologías en la divulgación científica y educativa: Modelos 3D de foraminíferos como referentes de la acidificación de los océanos y el cambio climático , Artnodes: Núm. 28: (julio 2021). NODO 28. En los límites de lo posible: arte, ciencia y tecnología (coord.: Paloma Díaz, Andrea García)
- Francisco Tito Rivas, Arqueología y dispositivo sonoro: tecnología aural , Artnodes: Núm. 21: (Junio 2018). NODO 21. Arqueología de los medios (coord.: Pau Alsina, Ana Rodríguez, Vanina Hofman)
- Mª Ángeles Grande Rosales, María José Sánchez Montes, Posibilidades de un teatro transmedia , Artnodes: Núm. 18: (Noviembre 2016). NODO 18. Narrativas transmediales (coord.: Pau Alsina)
- Ramon Parramon Arimany, Eugènia Agustí, Jo Milne, Eloi Puig, La producción artística basada en procesos que cohabitan temporalmente los contextos , Artnodes: Núm. 29: (Enero 2022). NODO 29. Ecología de la imaginación (coord.: Marina Garcés)
- Cristina Garde, David Vidal Castell, El tiempo circular: nuevas maneras de narrar la experiencia. La dramaturgia acumulativa de La Conquesta del Pol Sud , Artnodes: Núm. 29: (Enero 2022). NODO 29. Ecología de la imaginación (coord.: Marina Garcés)
También puede {advancedSearchLink} para este artículo.