Articles

Imágenes de la traducción y relaciones interartísticas

Ana Lía Gabrieloni
PDF (Castellano)

La Traducció del castellà al català : una tradició aleatòria

Montserrat Bacardí
PDF

Tras la sombra de babel

Juan Gabriel López Guix
PDF (Castellano)

La Carta de Aristeas

Jaume Pòrtulas
PDF (Castellano)

La traducción de América

Marietta Gargatagli
PDF (Castellano)

El misionero, las lenguas mayas y la traducción. Nominalismo, tomismo y etnolingüística en Guatemala

Jesús García Ruiz
PDF (Castellano)

«La melancolía del orangután». El origen de los estudios A en B : Marcelino Menéndez Pelayo y su Horacio en España (1877)

José Francisco Ruiz Casanova
PDF (Castellano)

Acerca del papel de los traductores

Philip Krummrich
PDF (Castellano)

Biblia/Bible/Biblia

General estoria, XXI-XXII (c. 1280)

Alfonso X el Sabio
PDF (Castellano)

Manuscrito escurialense I-j-3 (siglo XIV), ed. Américo Castro

PDF (Castellano)

Manuscrito escurialense I-j-3 (siglo XIV), ed. Moshe Lazar

PDF (Castellano)

Biblia de Alba (1422-1430)

PDF (Castellano)

Biblia de Ferrara (1553)

PDF (Castellano)

Biblia del Oso (1569)

Casiodoro de Reina
PDF (Castellano)

Cipriano de Valera (1602)

Cipriano de Valera
PDF (Castellano)

Scío de San Miguel (1791)

Felipe Scío de San Miguel
PDF (Castellano)

Torres Amat (1824)

Félix Torres Amat
PDF (Castellano)

Nácar-Colunga (1944)

PDF (Castellano)

Bover-Cantera (1947)

PDF (Castellano)

Biblia de Jerusalén (1967)

PDF (Castellano)

Nueva Biblia española (1975)

PDF (Castellano)

Carta de Aristeas a Filócrates

Jaume Pòrtulas
PDF (Castellano)

América/America/Amèrica

Diario del primer viaje, entrada del 11 de octubre de 1492, Cristobal Colón

Cristobal Colón
PDF (Castellano)

Leyes de Indias. Libro II, título XXIX. De los intérpretes (1529-1630)

PDF (Castellano)

Historia de los indios de la Nueva España, capítulo XII, Fray Toribio de Benavente (1536)

Fray Toribio de «Motolinía» Benavente
PDF (Castellano)

Cédula que manda que no se pueda imprimir ni vender en estos Reynos ningunos libros que traten de cosas de Indias sin licencia expresa de su Magestad (1556)

PDF (Castellano)

Real Cédula prohibiendo la Historia general de las cosas de Nueva España de fray Bernardino de Sahagún (1577)

PDF (Castellano)

Tradición clásica/Classical tradition/Tradició clàssica

Advertencia preliminar de la Biblioteca hispano-latino clásica, Marcelino Menéndez Pelayo

Marcelino Menéndez Pelayo
PDF (Castellano)

Ultílogo de Horacio en España, Marcelino Menéndez Pelayo

Marcelino Menéndez Pelayo
PDF (Castellano)