‘Más despiertos que nadie’: mis maestros de literatura española en California y Harvard

En este artículo, la autora describe sus años de formación en el campo de la literatura española. Procedente de una familia hebrea que recaló en los Estados Unidos a comienzos del siglo pasado, la autora creció en un ambiente familiar políglota. Esta facilidad permitió que aprendiese de manera personal la lengua castellana, lo cual favoreció que siguiese cursos de literatura española en las prestigiosas universidades de California y de Harvard. Allí gozó del magisterio de grandes profesores, todos ellos hispanistas, como Joseph H. Silverman, Raimundo Lida y Stephen Gilman. Justamente este último profesor –yerno de Jorge Guillén– le facilitó el acceso al insigne poeta español, con el que la autora –que acabó por especializarse en Galdós– estableció lazos intelectuales y personales que se prolongaron durante años. Este conjunto de influencias han formado el universal mental, literario y pedagógico de la autora, que ejerce la docencia en Norteamérica, siguiendo fiel al magisterio de sus maestros.