Ancient Targumic tradition in Hebrews 8:2
Article Sidebar
Main Article Content
Les versions dels targums Neofiti, Pseudo-Jonatan i Onkelos de Nombres 24,6 emmarquen i expliquen les dues lectures que el text masorètic i la Septanta fan del mot ~ylha que el llegeixen, respectivament, per àloes (‘ahalim) i per tenda (‘ohalim). Els targums palestinencs coincideixen amb la Septanta quan evoquen els cels com una gran tenda on Déu habita i on les tendes d’Israel —i en especial el santuari— són un reflex d’aquesta presència divina. L’autor d’Hebreus, més enllà de les semblances textuals d’Heb 8:2 amb Nombres LXX 24,6, utilitza aquesta tradició jueva quan parla del temple terrenal i del temple celestial.
Article Details
Com citar
Cervera i Valls, Jordi. “Ancient Targumic tradition in Hebrews 8:2”. Revista Catalana de Teologia, vol.VOL 35, no. 2, pp. 509-23, https://raco.cat/index.php/RevistaTeologia/article/view/234279.
Articles més llegits del mateix autor/a
- Javier Martinez Babón, Jordi Cervera i Valls, Expulsions dels hikses i dels fills d'Israel (Ex 6,1; 11,1; 12,39) , Revista Catalana de Teologia: Vol. 44 Núm. 1 (2019): Revista Catalana de Teologia
- Jordi Cervera i Valls, El jove del llençol i el jove del vestit radiant (Mc 14,51; Mc 16,5) , Revista Catalana de Teologia: Vol. 44 Núm. 2 (2019): Revista Catalana de Teologia
- Jordi Cervera i Valls, Exegesi i teologia innovadores del document "Els dons i la crida de Déu són irrevocables" (Rm 11,29) , Revista Catalana de Teologia: Vol. 42 Núm. 2 (2017)
- Jordi Cervera i Valls, Iahvè, Déu misericordiós i just: d'Èxode 34,6-7 a les Tretze Middot , Revista Catalana de Teologia: Vol. 41 Núm. 2 (2016)
- Jordi Cervera i Valls, Nota bibliogràfica sobre estudis paulins , Revista Catalana de Teologia: Vol. 44 Núm. 1 (2019): Revista Catalana de Teologia
- Jordi Cervera i Valls, La cara i la creu de l'Església Catòlica respecte l'exegesi historicocrítica , Revista Catalana de Teologia: Vol. 41 Núm. 1 (2016)
- Jordi Cervera i Valls, Hebreus, una exhortació a perseverar , Revista Catalana de Teologia: 1998: Vol.: 23 Núm.: 2
- Jordi Cervera i Valls, Glosses a "Vers una nova religiositat" de Jordi Llimona , Revista Catalana de Teologia: 2005: Vol.: 30 Núm.: 1
- Jordi Cervera i Valls, Riccardo Lufrani, La ruta de l'Exode. Exploració pel Delta del Nil i el Sinaí nord , Revista Catalana de Teologia: 2011: Vol.: 36 Núm.: 2
- Jordi Cervera i Valls, Els codis legislatius de l'Antic Testament com a lleis revelades , Revista Catalana de Teologia: 2007: Vol.: 32 Núm.: 2