Ancient Targumic tradition in Hebrews 8:2
Article Sidebar
Main Article Content
Les versions dels targums Neofiti, Pseudo-Jonatan i Onkelos de Nombres 24,6 emmarquen i expliquen les dues lectures que el text masorètic i la Septanta fan del mot ~ylha que el llegeixen, respectivament, per àloes (‘ahalim) i per tenda (‘ohalim). Els targums palestinencs coincideixen amb la Septanta quan evoquen els cels com una gran tenda on Déu habita i on les tendes d’Israel —i en especial el santuari— són un reflex d’aquesta presència divina. L’autor d’Hebreus, més enllà de les semblances textuals d’Heb 8:2 amb Nombres LXX 24,6, utilitza aquesta tradició jueva quan parla del temple terrenal i del temple celestial.
Article Details
Com citar
Cervera i Valls, Jordi. “Ancient Targumic tradition in Hebrews 8:2”. Revista Catalana de Teologia, vol.VOL 35, no. 2, pp. 509-23, https://raco.cat/index.php/RevistaTeologia/article/view/234279.
Articles més llegits del mateix autor/a
- Jordi Cervera i Valls, Els codis legislatius de l'Antic Testament com a lleis revelades , Revista Catalana de Teologia: 2007: Vol.: 32 Núm.: 2
- Jordi Cervera i Valls, Apèndix a "Els Codis Legislatius de l'Antic Testament com a lleis revelades", publicat en RCatT XXXII/2 (2007) , Revista Catalana de Teologia: 2008: Vol.: 33 Núm.: 2
- Jordi Cervera i Valls, L'Església i l'Estat. Comentari sobre l'obra de Jordi Llimona , Revista Catalana de Teologia: 2006: Vol.: 31 Núm.: 2
- Jordi Cervera i Valls, Una aliança millor, un poble millor? , Revista Catalana de Teologia: 2004: Vol.: 29 Núm.: 1
- Jordi Cervera i Valls, Riccardo Lufrani, Crònica d'un col·loqui: Mont Sinaí i Mont Karkom (Mitzpe Ramon [Nègueb], 12-5-2013) , Revista Catalana de Teologia: Vol. 39 Núm. 1 (2014)
- Jordi Cervera i Valls, Les primeres traduccions catalanes del Poema Babilònic de la Creació (2004) i del Poema de Gilgamesh (2007): Noves eines qualificades pels estudis bíblics , Revista Catalana de Teologia: 2009: Vol.: 34 Núm.: 2
- Jordi Cervera i Valls, Calidoscopi de les primeres comunitats, seguint el Segon Testament , Revista Catalana de Teologia: Vol. 38 Núm. 2 (2013): "E l'Amic digué a l'Amat". Miscel·lània d'homenatge al prof. Dr. Josep Perarnau i Espelt
- Jordi Cervera i Valls, L'exclusió de Míriam i l'espera del seu retorn (Nm 12,14-15) , Revista Catalana de Teologia: Vol. 47 Núm. 2 (2022): Revista Catalana de Teologia
- Jordi Cervera i Valls, Nota bibliogràfica: Gabriella Gelardini i la Carta als Hebreus , Revista Catalana de Teologia: 2009: Vol.: 34 Núm.: 1
- Jordi Cervera i Valls, Jesus, gran sacerdot i víctima, en Hebreus. Una teologia judeocristiana de la mediació i de l'expiació , Revista Catalana de Teologia: 2009: Vol.: 34 Núm.: 2