Articles

Editorial

2-3

No-lugares y espacio público = Non-places and public space

Marc , 1935- Augé

6-15

Bienvenidos a Ciburbia : el tráfico en la democracia = Welcome to Cyburbia : traffic in democracy

Michael Sorkin

16-25

Françoise Schein

26-31

En la ciudad invertida, libros bajo tierra = In the upside-down city, books under ground

Françoise , 1953- Schein

32-33

La travesía inmóvil = The immobile journey

Iván , 1969- Bercedo

34-35

Waiting for Godot at de Gaulle

Alexis Kouros

36-37

Terry Berkowitz

38-40

Arrecifes artificiales de Ceuta = Artificial reefs off Ceuta

Óscar Ocaña

41

Rogelio López Cuenca

42-47

El espacio verdadero y la verdad del espacio = True space and the truth of space

Henri , 1901-1991 Lefebvre

58-59

Pabellón de información Green Flea = information centre. Arq.: Büro 213

60-61

Pasarelas en la calle Alcántara = Footbridges in carrer Alcàntara. Arq.: Mònica Vila

62-65

Plaza sobre una vía rápida = a public square over an expressway. Arq.: Sergi Gòdia, Berta Barrio/Barcelona Regional

66-73

Conexión de dos barrios sobre el Cinturón de Ronda = Connection of two districts across the Ronda ring road. Arq.: Sergi Godia, Xavier Casas

74-75

La Granja : escaleras = stairs. Arq.: José Antonio Martínez Lapeña, Elías Torres

76-83

Dos pasarelas en Viamala = Two footbridges in Viamala. Arq.: Jürg Conzett

84-85

Transtation 0, Oozeki, Japón. Arq.: Shuhei Endo

86-91

Pabellón experimental = Experimental pavilion. Arq.: Matthias Loebermann

92-97

Taller de neumáticos, galería de arte, Zurich = Tyre-fiftting shop, art exchange . Arq.: Stefan Camenzind, Michael Gräfensteiner, Susanne Zenker

98-103

Casa translúcida = Traslucent house. Arq.: Alfons Soldevila

104-107

The House. Arq.: Agneta Hahne Architects

108-110

Telón continuo = Continous curtain

Perejaume

111

Aparcamiento = Multi-storey car parking. Arq.: Mahler Günster Fuchs, Architekten

112-115

Shibuya AX : sala de conciertos de rock = rock concert hall. Arq.: Mikan

116-119

KH2 Café Internet = Internet cafe. Arq.: Mikan

120-121

Supermercado M-Preis = supermarket. Arq.: Dominique Perrault

122-125

Fábrica experimental en Magdeburg = Experimental factory Magdeburg. Arq.: Sauerbruch Hutton Architects

126-133

Lecciones de la mediateca de Sendai = The lessons of Sendai mediatheque

Toyo , 1941- Ito

134-145

Martha Rosler

146-175