Articles

Editorial

1

Josep Llinàs : Instituto de enseñanza secundaria = Secondary school

6-17

Pedro Urzaiz, Carlos Perez Pla : Piscina cobierta = Covered swimming pool

18-25

Antonio Forteza : Pista deportiva y local social = Sport hall and club

26-33

Terrain vague

Ignasi de , 1942-2001 Solà-Morales i Rubió

34-43

Tierra agua : paisaje dual = Land water: dual landscape

44-45

Refrescando la mirada = Freshening gaze

Yorgos , 1955-2002 Simeoforidis

46-53

La Reinvención de un paisaje = The reinvention of a landscape : Bilbao Ria 2000

Ramon Esparza

54-57

Federico Soriano, Dolores Palacios : Euskalduna Jauregia

58-37

Eugène Freyssinet y los barcos de hormigón = Eugène Freyssinet and the concrete ships

José Antonio , 1933-2000 Fernández Ordóñez

68-69

Derivas, contenedores, tempestas, arquitecturas sin àncla = Drifts, containers, storms, architectures without anchor

Maurici , 1959- Pla

70-85

Yokohama ni-wa-minato : Foreign Office architectes

86-93

Yokohama candent = Yokohama brûle : Njiric + Njiric

94-101

Barcelona, port 2.000 : de la metáfora al simulacro = Barcelona, port 2.000 : from metaphor to simulacrum

Pep Subirós

102-105

Robert Terradas, Esteve Terradas : Aquarium

106-115

Jujol. Del teatro del Patronat Obrer al teatro Metropol = Jujol. From the theatre du Patronat Obrer to the théâtre Metropol

Josep , 1945- Llinàs

116-145

Eduardo Souto de Moura : Edificio de viviendas = Immeubles de logements

192-199

Francis Soler : Edifici d'habitatges = Housing block

200-203

Josep Lluís Mateo : Edifici d'habitatges = housing block

204-207

En tierra de nadie = In no-man's land

Thomas Lussi

208-217

Con los pies sobre la tierra = With our feet on the ground : Gerardo Caballero

218-223

Arquitectura en el espigón = Architecture on the jetty: Xavier Monteys, José María de Lecea, Pere Fuertes

224-225

Como pescar en la escullera = How to fish from the breakwater

Román Domènech

226-231

Passanelles

Toni Gironès

232-237