Gabriel Ferrater as a translator
Article Sidebar
Main Article Content
Translation as Ferrater’s bread and butter. His linguistic knowledge of the languages he translated from and into. Reproduction of his translations of two texts by Kafka and their comparison with the other existing Catalan translation.
Article Details
How to Cite
Murgades, Josep. “Gabriel Ferrater as a translator”. Marges, Els: revista de llengua i literatura, 2023, no. 129, pp. 78-92, doi:10.60940/ElsMargesv129nh2023id429911 .
Rights
(c) 2024
Most read articles by the same author(s)
- Joan A. (Joan Albert) , 1947- Argenter, Jordi Castellanos, Manuel Jorba, Joaquim Molas, Josep Murgades, Josep M. Nadal i Farreras, Enric Sullà, Una nació sense estat, un poble sense llengua* , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 1979: Núm.: 15
- Josep Murgades, Assaig de revisió del noucentisme , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 1976: Núm.: 7
- Sigmund Freud, Josep Murgades, El poeta i el fantasieig , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 1983: Núm.: 27-28-29
- Josep Murgades, Maria Josepa Gallofré i Virgili, 'L'edició catalana i la censura franquista (1939-1951)' , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 1992: Núm.: 45
- Josep Murgades, Víctor Gómez Labrado, 'La mestra' , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 1995: Núm.: 53
- Josep Murgades, Carta a un (hipotètic) filòleg més incipient que no insipient , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 2013: Núm.: 100
- Josep Murgades, Onofre Parés, "L'illa del gran experiment" , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 2000: Núm.: 66
- Josep Murgades, Joan-Lluís LLUÍS, Jo soc aquell que va matar Franco , Marges, Els: revista de llengua i literatura: No. 115 (2018): Primavera 2018
- Josep Murgades, Enric Sullà, Sobre les publicacions del departament de filologia catalana de la universitat de Barcelona , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 1976: Núm.: 8
- Hans Robert Jauss, Josep Murgades, La història de la literatura com a provocació a la teoria literària , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 1976: Núm.: 7