Articles

Interès de la crònica llatina de Pere Marsili

Antoni Biosca i Bas

7-22

Text complet

O léxico da enfermidade nas Cantigas de Santa Maria

Déborah González Martínez

23-42

Text complet

Sobre a Gallaecia magna e as relacións históricas e xeolingüísticas entre galego, protugués e asturiano

Francisco Dubert-García

43-69

Text complet

Els noms dels senyals d'orelles del bestiar: un codi lèxic sard en els Registres de bestiar viu de l'Alguer dels segles XVII al XIX

Andreu Bosch i Rodoreda

71-105

Text complet

Les reedicions de la "Biblioteca catalana" (1919-1922)

August Rafanell

107-136

Text complet

Enyego d'Àvalos, autor de Curial e Güelfa?

Abel Soler

137-165

Text complet

Al voltant dels Exempla per sermons (Ms. 61 de la Biblioteca Universitària de Barcelona). Primer acostament [2/2]

Josep-A. Ysern i Lagarda

167-192

Text complet

Corre por tus venas sangre mora: un Regne de València mitificat al romancer de les illes Filipines

Isaac Donoso

193-223

Text complet

Creació crítica, crítica creativa: l'agitació cultural del Grup de Sabadell als anys 1924-1928

Jordi Marrugat Domènech

225-251

Text complet

La traducció de Macbeth de Josep M. de Sagarra: del manuscrit a l'edició

Vanessa Palomo Berjaga

253-289

Text complet

Carmesina i el rei, de Ferran Soldevila. Edició i estudi

Francesc Foguet i Boreu, Enric Pujol i Casademont

291-332

Text complet

Miscel·lània

El Atlas lingüístico de la Península Ibérica (ALPI) en línea. Geolingüística a la carta

Pilar García Mouton

335-343

Text complet

El català en les fonts hebrees: algunes consideracions de l'aportació d'un tresor negligit

Ilil Baum

345-354

Text complet

Ramon Llull no va escriure Blanquerna. Per a una correcta catalogació de la novel·la lul·liana

Lola Badia i Pàmies, Joan Santanach i Suñol, Albert Soler

P, 355-360

Text complet

La dialectologia catalana a la Universitat Rovira i Virgili. Els microatles lingüístics de les comarques de l'Ebre

Pere Navarro Gómez

361-374

Text complet

Els topònims de l'Escanyapobres, de Narcís Oller

Margarida Aritzeta

375-391

Text complet

Onomàstica i noms, dues noves publicacions periòdiques de la Societat d'Onomàstica

Albert Turull i Rubinat

393-397

Text complet

Després de la tempesta arriba la calma? a propòsit de la dinamicitat de la política i la planificació lingüístiques en l'àmbit de la llengua catalana

Miquel Àngel Pradilla Cardona

399-414

Text complet

La protecció legal de l'occità aranès

Xavier Moral Ajado

415-426

Text complet

Diccionaris de diccionaris o tresors lexicogràfics

M. Isabel Guardiola Savall

427-436

Text complet

Menys sols per ben acompanyats: l'enquesta digital "els refranys més usuals de la llengua catalana"

Joan Fontana i Tous, José Enrique Gargallo i Gil, Víctor Pàmies i Riudor, Xus Ugarte i Ballester

437-444

Text complet

Els projectes de codificació de la Llengua de Signes Catalana (LSC)

Josep Quer Villanueva

445-452

Text complet

Recensions

Aguilar Àvila, Josep Antoni (2015): La Crònica de Ramon Muntaner: edició i estudi (pròleg-capítol 146), presentació d'Albert G. Hauf Valls, 2 vols. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Secció Filòlògica, LXXV/1-2.

Mateu Rodrigo Lizondo

455-459

Text complet

Badia, Lola / Casanova, Emili / Hauf, Albert (ed.) (2015): Studia Mediaevalia Curt Wittlin Dicata. Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana; Universitat d'Alacant, 365 p.

Francesc Tous i Prieto

460-464

Text complet

Batlle, Mar / Martí i Castell, Joan / Moran, Josep / Rabell, Joan Anton (2016): Gramàtica històrica de la llengua catalana. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Mar Massanell i Messalles

464-470

Text complet

Binimelis, Joan Baptista (2014): Sobre els vicis de les dones i el seu tarannà variable. Catàleg de dones especialment sàvies. Ed. Alexandre Font Jaume. Mallorca: Lleonard Muntaner, 349 p.

Robert Archer

470-472

Text complet

Caffarelli, Enzo (cur.)(2015): Nomi italiani nel mondo. Studi internazionali per i 20 anni della "Rivista Italiana di Onomastica". Roma: Itali Ateneo (QuadRION 5), 494 p.

Alda Rossebastiano

472-474

Text complet

Cantavella, Rosanna (2013): El Facet, una ars amandi medieval. Edició i estudi. València; Barcelona: Institut Universitari de Filologia Valenciana; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 342 p.

475

Text complet

Coroleu, Alejandro (ed.) (2015): Clàssics i moderns en la cultura literària catalana del Renaixement, Lleida: Punctum, 163 p.

Francesc J. Gómez

476-478

Text complet

Espinós, Joaquim / Maestre, Antoni / Marcillas, Isabel (ed.) (2015): La biografia a examen. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 340 p.

Carles Morell

479-483

Text complet

Foix, J. V. / Manent, Albert (2015): Correspondència (1952-1985), edició a cura de Margarida Trias, Barcelona: Quaderns Crema, 139 p.

Joan R. Veny-Mesquida

483-487

Text complet

Fontanella, Francesc (2015): O he de morir o he d'amar, a cura de Pep Valsalobre, Eulàlia Miralles i Albert Rossich. Barcelona: Empúries, 220 p.

Sònia Boadas

487-490

Text complet

Frota, Sónia / Prieto, Pilar (ed.)(2015): Intonation in Romance. Oxford: Oxford University Press, 459 p.

Ana M. Fernández Planas

490-492

Text complet

Gargallo, José Enrique (coor.)(2015): Monogràfic. "El frondós arbre de la paremiologia". Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, vol. 5. Barcelona: Universitat de Barcelona, 170 p.

Károly Morvay

492-496

Text complet

Jané, Oscar / Poujade, Patrice (ed.)(2015): Memòria personal. Construcció i projecció en primera persona a l'època moderna. Madrid: Casa de Velázquez, 184 p.

Eulàlia Miralles Jori

497-500

Text complet

Julià, Jordi (2014): L'ofici i el do. Poesia i concepcions estètiques a la literatura catalana d'inicis del nou-cents. Manacor: Edicions Món de Llibres, 272 p.

Pere Ballart

500-503

Text complet

Kremnitz, Georg (2015): Frankreichs Sprachen. Berlin: De Gruyter, XI + 203 p.

Marc-Olivier Hinzelin

503-507

Text complet

Llompart, Josep M. (2014): Selecció de pròlegs. Volum I. A cura de Pilar Arnau i Segarra. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat; Institut Menorquí d'Estudis i Edicions UIB, 248 p. Llompart, Josep M. (2014): Selecció de pròlegs. Volum II. A cura de Pilar Arnau i Segarra. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat; Institut Menorquí d'Estudis i Edicions UIB, 280 p.

Pere Rosselló Bover

508-510

Text complet

Marrugat, Jordi (2015): Josep Carner 1914. La poesia catalana al centre de la modernitat europea. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 225 p.

Jordi Sala Lleal

510-515

Text complet

Martí de Riquer i els valors clàssics de les lletres. Vocació literària i filològica, en el centenari del seu naixement. Barcelona: Editorial Barcino; Generalitat de Catalunya, 2014, 137 p.

Carlos Alvar

515-517

Text complet

Martín Escribà, Àlex / Piquer Vidal, Adolf / Sánchez Miret, Fernando (ed.)(2014): Actes del Setzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Salamanca, 2012. Volum I. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Universitat de Salamanca; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 331 p.

Glòria Bordons

517-522

Text complet

Martín Escribà, Àlex / Piquer Vidal, Adolf / Sánchez Miret, Fernando (ed.)(2015): Actes del Setzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Salamanca, 2012. Volum II. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Universitat de Salamanca; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 352 p.

Gabriel Bibiloni

522-526

Text complet

Martín Escribà, Àlex / Piquer Vidal, Adolf / Sánchez Miret, Fernando (ed.)(2015): Actes del Setzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Salamanca, 2012. Volum lII. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Universitat de Salamanca; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 352 p.

Ramon Panyella i Ferreres

526-531

Text complet

Miralles, Carles (2013): Sobre Espriu. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 411 p.

Jordi Malé i Pegueroles

531-533

Text complet

Molla, Carme (2015): Ramon Esquerra. Geografia crítica d'un esperit comparatista. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 304 p.

Jordi Julià i Garriga

533-537

Text complet

Müller, Isabel (2014): Wissen im Umbruch. Zur Inszenierung von Wissensdiskursen in der Dichtung Ausiàs Marchs. Heidelberg: Winter, 309 p.

David Nelting

537-540

Text complet

Oliver, Joan / Molas, Joaquim (2015): Diàleg epistolar il·lustrat (1959-1982). Xavier García (ed.). Lleida: Pagès Editors, 188 p.

Josep Massot i Muntaner

540-542

Text complet

Penner, Hedy (2014): Guaraní aquí. Jopara allá: Reflexiones sobre la (socio)lingüística paraguaya. bern: Peter Lang, 233 p.

Antonio Torres Torres

543-545

Text complet

Pla Boix, Anna M. (coor.) (2014): Garantia dels drets lingüístics. Estudis de cas: Bèlgica, Canadà, Espanya, Itàlia, Modàvia i Suïssa. Barcelona: Institut d'Estudis Autonòmics, 180 p.

Albert Branchadell Gallo

545-550

Text complet

Pujades, Joan (ed.)(2015): Epistolari Albert Manent & Vicenç Riera Llorca. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat; Ajuntament de Barcelona, 272 p.

Maria Campillo i Guajardo

550-554

Text complet

Regiment de preservació de pestilència (1348). Jacme d'Agramont. Transcripció i estudi lingüístic: Joan Veny. Introducció: Francesc Cremades. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2015.

Jaume Corbera i Pou

554-555

Text complet

Robinson, Cynthia (2014): Passion in Multiconfesional Castile. The Virgin, Christ, Devotions, and Images in teh fourteenth Centuries. Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press, University Park, 446 p.

Albert Guillem Hauf i Valls

555-563

Text complet

Sinner, Carsten / Wieland, Katharina (ed.)(2015): Norma, ús i actituds lingüístiques. El paper del català en la vida quotidina. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, Études linguistiques / Linguistiche Studien, vol. 12, p. 178

F. Xavier Vila i Moreno

563-569

Text complet

Stegmann, Til (2014): Ambaixador de Catalunya a Alemanya. El professor de Frankfurt que explica què volen ser els catalans. Lleida: Pagès Editors, 201 p.

José Enrique Gargallo i Gil

570-571

Text complet

Thibault, André (dir) (2015): Du français aux créoles. Phonétique, lexicologie et dialectologie antillaises. París: Classiques Garnier, 505 p.

Bohdana Librova

571-578

Text complet

Toso, Fiorenzo (2014): le parlate liguri della Provenza. Il dialetto "figun" tra storia e memoria. Ventimiglia: Philobiblon, 239 p.

Werner Forner

578-580

Text complet

Veny, Joan (2015): Perfils lingüístics balears. Palma: editor Lleonard Muntaner, 248 p.

Catalina Martínez Taberner

580-582

Text complet

Veny, Joan / Massanell, Mar (2015): Dialectologia catalana. Aproximació pràctica als parlars catalans. Universitat de Barcelona; Universitat d'Alacant; Universitat de València, 397 p.

Xavier Luna i Batlle

582-585

Text complet

Vilardell, Laura (ed.) (2016): Traducció i censura en el franquisme. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 180 p.

Lara Estany Freire

585-588

Text complet

Llibres rebuts

Estudis romànics. Consell de Redacció

589-591

Text complet

Crònica

Xerrades amb M. Teresa Cabré i Castellví. Reflexions al voltant de la lingüística aplicada i el lèxic (Barcelona, octubre 2015 - juny 2016)

Mercè Lorente Casafont

593-594

Text complet

XXXIV Xornaes Internacionales d'Estudiu (Uviéu, 3, 4 y 5 de noviembre de 2015)

Pilar Fidalgo Pravia

594-595

Text complet

XXXVII Día de les Lletres Asturianes (Uviéu, 6 de mayo de 2016)

Pilar Fidalgo Pravia

595

Text complet

Programa formativo de la Academia de la Llingua Asturiana. Universidá Asturiana de Branu (UABRA) (Cangas del Narcea, 1 al 12 de agosto de 2016)

Pilar Fidalgo Pravia

595-596

Text complet

Algunas publicaciones de la Academia de la Llingua Asturiana (2015-2016)

Pilar Fidalgo Pravia

596

Text complet

Martí de Riquer i la Universitat de Barcelona: el llegat intel·lectual i humà (28 i 29 d'octubre de 2014)

Meritxell Simó i Torres

596-598

Text complet

Lliurament del VIII Premi Franja, Cultura i Territori. 2014 al Dr. Javier Giralt Latorre (Universtitat de Saragossa) dins la "25a Trobada Cultural del Matarranya" a Aiguaviva (4 d'octubre de 2015)

José Enrique Gargallo i Gil

598

Text complet

I Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra: "Una mentalitat d'enginyer al servei d'una llengua i d'un país" (5 i 6 de novembre de 2015)

Ester Bonet, Mercè Lorente Casafont

598-600

Text complet

23è Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona (23 de novembre de 2015)

Eloi Bellés

600-601

Text complet

Presentació de Luna que no ye luna, d'Ánchel Conte (27 de novembre de 2015)

Joan Veny i Clar

601

Text complet

Presentació de la revista Haidé. Estudis Maragallians (17 de desembre de 2015)

Maria Planellas

602

Text complet

Til Stegmann a la Universitat de Salzburg (19 de gener de 2016)

Universitat de Salzburg. Departament de

602-603

Text complet

Crònica de l'acte de celebració dels 10 anys de l'ésAdir, el portal d'assessorament lingüístic de la CCMA (25 de gener del 2016)

Maria Prieto, Anna Vilà

604-605

Text complet

Sessió en memòria de Carles Miralles i Solà a l'Institut d'Estudis Catalans (28 de gener de 2016)

Francesca Mestre Roca

605-607

Text complet

Conferència de Michel Lafon intitulada: "Qui a volé mon patois? L'époée scolaire aveyronnaise d'une langue proscrite" (17 de febrer de 2016)

Michel Camprubí

607-609

Text complet

Presentació de l'Atles Lingüístic del Domini Català a Torelló (2 d'abril de 2016)

Jordi Dorca Dorca

609-610

Text complet

Crònica del solemne acte d'investidura com a doctor honoris causa del Dr. Josep Massot i Muntaner (15 d'abril de 2016)

Rafael Roca Ricart

610-611

Text complet

Presentació de Poètiques de viva veu. L'Arxiu sonor de poesia de Joan Colomines i Puig (18 de maig de 2016)

Anton Not Reig

611-612

Text complet

III Col·loqui "Mirades de la ciència sobre el temps. El cicle de la vida" (Universitat de Barcelona, Facultat de Filologia, 19 i 20 de maig de 2016)

Eloi Bellés

612-613

Text complet

Crònica de les Jornades Formatives de Presentació de la Guia per a l'Elaboració del Projecte Lingüístic de Centre, la Gramàtica de l'Institut d'Estudis Catalans i l'Acadèmia Oberta als Ensenyants a Mallorca, Eivissa i Formentera, i Menorca (30 de maig del 2013)

Isidor Marí i Mayans, Nicolau Dols i Salas

614-615

Text complet

Maria-Antònia Oliver rep el 48è Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (6 de juny de 2016)

Gerard Muixí i Tejado

615-616

Text complet

"S.O.S. Literatura". Taula Rodona a l'IEC (21 de juny de 2016)

Ramon Bacardit

616-617

Text complet

Anthony Bonner, doctor honoris causa per la Universitat de les Illes Balears (1 de juliol de 2016)

Maribel Ripoll Perelló

617-618

Text complet

Lectura de la tesi doctoral de Tomás Arias (8 de juliol de 2016)

Estudis romànics. Consell de Redacció

618-619

Text complet

Als vint anys de la mort de Damià Huguet (18 de juliol de 2016)

Antòria Sitjar Valls

619-621

Text complet

XXXVIII Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza (Roma, 18-23 de juliol de 2016)

Maria Reina Bastardas i Rufat

621-622

Text complet

IVème Congrès International de Dialectologie et de Sociolinguistique (Université Paris Sorbonne, 7-9 Septembre 2016)

Dolores Corbella

622-624

Text complet

II Congrés-Convegno d'Onomàstica de la Mediterrània (Universitat de València, 8-10 de setembre de 2016)

Joan Anton Rabella i Ribas

624-626

Text complet

Inauguració del Centre Internacional d'Investigació d'Estudis Ibèrics / Internationales Institut für Iberische Studien a l'Otto-Friedrich-Universität de Bamberg (Alemanya; 21 de setembre de 2016)

Josep Vicent Garcia i Sebastià

626

Text complet

25è Col·loqui Germanocatalà "La batalla de les identitats: discursos de centre i perifèria" (Otto-Friedrich-Universität Bamberg (OFUB), 21-24 de setembre de 2016)

Caterina Martínez Martínez

627-629

Text complet

XXI Congresso Internazionale dell'Atlas Linguistique Roman (ALiR), Baia Mare (28-30 settembre 2016)

Matteo Rivoira

629

Text complet

Premis i distincions

Estudis romànics. Consell de Redacció

630

Text complet

Necrologies

Charles Muller (1909-2015)

Joaquim Rafel i Fontanals

631-633

Text complet

Witold Manczak: Semblanza y recuerdo (1924-2016)

Ewa Stala

634-638

Text complet

Gregori Mir Mayol, historiador i polític (1939-2016)

Damià Pons i Pons

639-645

Text complet

Heinz Jürgen Wolf (1936-2016)

Eduard Blasco i Ferrer

645-649

Text complet

Marina Zaragozà Pérez. In Memoriam (1944-2016)

Vicent F. Garcia Perales

649-650

Text complet

Jordi Carbonell i de Ballester, una vida de lluita (1924-2016)

August Bover i Font

651-653

Text complet

Suport informatiu

Antics membres del Consell Científic dels Estudis Romànics

655

Text complet

Col·laboradors d'aquest volum

656-659

Text complet

Abreviatures

661-662

Text complet

Sigles de publicacions i d'entitats

663-670

Text complet

Instruccions per als col·laboradors dels Estudis Romànics (ER)

671-677

Text complet