Introduccions / Presentació

Presentació : traducció i interartialitat

Marina Vargau, Núria De Asprer Hernández
PDF

Contribucions

Langue des oiseaux

Érik Bullot
PDF (Français (Canada))

Etude sémiotique d’une conversion de signes, des arts occidentaux à l’art tribal

Francesca Caruana
PDF (Français (Canada))

Traduire en langue instrumentale : le cas de La Mort d’Ophélie d’Hector Berlioz

Gaëlle Loisel
PDF (Français (Canada))

La Constellation interartistique de Louis-René des Forêts

Hanen Allouch
PDF (Français (Canada))

Ciné-poème et poétique de l'adaptation

Boris Monneau
PDF (Français (Canada))

From the Other Side of the Gun to the Other Side of the Camera: Adapting Despentes' Baise-moi for Cinema

Thomas Muzart
PDF (English)

Saint Jérôme de Júlio Bressane: la traduction comme chemin critique

Adriano Carvalho Araújo e Sousa
PDF (Français (Canada))