Víctor Martinez-Gil (ed.)

El volum 12 d'Abriu, revista d'Estudis Gallecs i Portuguesos de la Universitat de Barcelona s'obre amb un monografic dedicat a "Saramago i el transiberisme", on es presenten quatre articles que analitzen el significat de l'iberisme a l'obra de Saramago i l'evolució del seu pensament polític cap al concepte de transiberisme. La "Miscel·lània" inclou sis treballs on predominen anàlisis de la recepció, sigui d'autors com Jorge Amado a Àfrica, les poetes gallegues a través de la crítica i el teatre gallec a Buenos Aires, o bé temes com els mites nacionals portuguesos a Brasil. Es troben també estudis sobre Carolina Maria de Jesús, Manuel Rivas i Xesús Fraga. A "Espai Obert" es  recullen homenatges als professors Basilio Losada i Allan Freeland, junt a la presentació de la biblioteca Nélida Piñón. Les ressenyes giren al voltant de panorámicas de les literatures luso-africanes i brasilera contemporánea, xarxes culturals i una nova lectura de Saramago.

El volum 11 d’Abriu, revista d'Estudis Gallecs i Portuguesos de la Universitat de Barcelona s’obre amb un monogràfic dedicat a “Ecocrítiques: Paraules i imatges” que presenta set articles on s’analitzen discursos i pràctiques que exploren creacions artístiques, sovint híbrides, on la natura i el gènere es creuen. Aquest monogràfic es complementa amb els articles de la secció “Espai Obert” sobre dues experiències d’investigació artística i sobre la poesia de Luísa Villalta. La secció “Miscel·lània” inclou tres treballs sobre lírica profana medieval i un estudi sobre la relació entre literatura i turisme a Portugal. Les ressenyes es dediquen a treballs sobre historiografia, feminismes ibèrics, traduccions d’Haroldo de Campos i els centenaris de Jorge de Sena i Sophia de Mello Breyner.