Presentació

Sumari

1-9

PDF

Presentació

5-6

PDF

Premessa

7-8

PDF (Italiano)

Dossier 1

«Viva il vino ch’è sincero» : hedonisme i fisicitat en la traducció de llibrets d’òpera italians

51-66

PDF (Italiano)

Il filosofo di campagna goldoniano tradotto da Ramón de la Cruz Note di lingua e riscrittura

11-26

PDF (Italiano)

Traducción del teatro de Fogazzaro : Il ritratto mascherato. El retrato de la másca

67-109

PDF (Italiano)

Ramón de la Cruz, Los Cazadores : preliminares para una edición

27-50

PDF (Castellano)

Articles

Mistica del Paradiso al limite del non rappresentabile. Par. XXX : word-painting dantesco e disegno Botticelliano – Analisi di un intercambio mediale

113-147

PDF (Italiano)

Paradiso XXI. D(e)fense del sentido literal

149-170

PDF (Castellano)

Analisi di una lirica pavesiana : la notte

171-180

PDF (Italiano)

Notes

Le avventure di Pinocchio : dal Giornale per i bambini all’Edizione nazionale

Fernando Molina Castillo

183-187

PDF (Castellano)

Il Trittico siciliano di Brancati

Cristina Coriasso Martín-Posadillo

189-194

PDF (Italiano)

L’Italia che non si vuole conoscere

Anna Zembrino

195-202

PDF (Italiano)

Ressenyes

VALLA, Lorenzo. La falsa i inventada donació de Constantí. Martorell : Adesiara, 2012.

Susanna Allés Torrent, Diana Berruezo Sánchez

203-206

PDF

DIPLOMATIE et littérature. Textes offerts à Paolo Grossi. Paris: Éditions ARPRINT, 2011.

Giovanni Albertocchi

206-210

PDF (Italiano)

VESCOVO, Piermario. La Virtù e il Tempo. Giorgione : allegorie morali, allegorie civili. Venezia : Marsilio, 2011.

Carmen González Román

210-213

PDF (Castellano)

SERENI, Vittorio. Diari d’Algèria. Barcelona : Ixiliae libiri, 2009.

Piero Dal Bon

213-216

PDF (Italiano)

GRADO, Viola di. Setenta acrílico treinta lana. Barcelona : Alpha Decay, 2011.

Piero Dal Bon

216-218

PDF (Italiano)