Queremos agradecer en este número las ayudas a no perder la esperanza en forma de portada inédita de Fèlix Coll y en forma de artículos y experiencias de Mara Sverdlik, Michel Socoró, Carolina Alejos, Alba Calvo y Belinda Ortiz, Joan Tort y Rosario Rafoso y a los compañeros de Andar de Nones por su libro, que reseña Susanna Olives. Núria Aixandri cierra el número con una reseña del acto celebrado por los 50 años del Centre Carrilet. Queremos mostrar una gratitud especial al maestro David Rosenfeld, que tuvo la amabilidad y la generosidad de acceder a conversar con nosotros para poderlo presentar en este número.

Agraïm a la Blanca Tulleuda, la Núria Farrés, la Júlia Miralbell, l'Olívia Margarit i la Sara Codina que ens ajudin a visualitzar el pes i el lloc d'aquest oblit. Mostrem la nostra gratitud així mateix a les excel·lents col·laboracions d'Enric Garrido, Maria Rhode i Andrea Podzamczer. Tanquem aquest número amb la presentació del llibre que commemora els cents anys del Centre Especial Vil·la Joana, celebrada a Barcelona i amb la conferència impartida per Josep Mª Brun per a aquesta ocasió. 

Agradecemos al fotógrafo Sergio López que nos haya permitido encabezar este nuevo número con una obra suya y a María Elena Sammartino sus siempre interesantes palabras en el Saludo. Asimismo, la amabilidad de Anne Alvarez al acceder a colaborar con nosotros una vez más y a Teresa Ferret por su entrevista y encargarse de la gestión. A la vez, reconocemos a las profesionales y familiares que nos han aportado y compartido su saber y experiencia: Àngels Morral, Mònica Recio, Anna Chiara Vighi, Pilar Crespo, Anna Legarra, Fanni Mateu y Gemma Vilanova. 

Nosaltres seguim entestats a contribuir a un món més solidari, més compartit i menys virtual i aïllat: per això, és un plaer presentar-vos el nou número encapçalat per la imatge d’una litografia de l’artista Didier Lourenço i la salutació de Daniel Cruz. Ens acompanyen tres articles de professionals de reconegut prestigi i llarg recorregut: Fabien Joly, Suzanne Maiello i Colwyn Trevarthen i Jonathan Delafield-Butt. Comptem també amb les interessants experiències d’Anna Sanchís i Neus Marí i les suggestives ressenyes de Maria Cristina Betrian, Susanna Olives i Marta Campuzano i Joan Soler. 

Agraïm a Tere Abellán que ens permeti emprar la seva personal obra com a portada, a Jordi Artigue la seva interessant reflexió que ens serveix de salutació al nou número i als autors que han acceptat compartir amb nosaltres les seves destacades aportacions: Laurent Danon-Boileau (i també tota la seva ajuda i amabilitat), Alicia Dorado de Lisondo, Esperança Castro, Berta Requejo i als autors de les ressenyes de llibres que incloem, Jorge L. Tizón, Susagna Aisa i Josep Maria Brun.

Queremos agradecer a Jeff Koons su generosidad al permitirnos ilustrar la Portada de este nuevo número con una de sus obras (también a Lauran Rothstein por su eficaz y amable gestión en su consecución) y a Dolors Cid por aceptar introducirlo con su Saludo. El reportaje sobre la formación psiquiátrica y psicoterapéutica en la Suiza de los años 1960-70 no hubiera sido posible sin la desintere sada colaboración de Cipriano Jiménez Casas, Llúcia Viloca, Alberto Lasa y Juan Larbán. Agradecemos también las aportaciones en forma de interesantes artículos de Ema Ponce de León, Pilar Vilagut, Rosa Sellarès y Anna Duran. Por último, presentamos la segunda y última parte del Diálogo entre profesionales llevado a cabo entre Juan Larbán y José Luis Pe dreira, a los que reconocemos, una vez
más, su contribución.

Agraïm l'autorització d’en Juli Torruella per il·lustrar amb el seu quadre la nostra portada (i a en Sergio López per la foto que del mateix ens va fer). Reconeixem les interessants aportacions dels professionals que participen en aquest número, des de la Salutació de Carlos Tabbia als articles de Joshua Durban (a qui agraïm especialment el fet d’haver escrit una introducció expressa al seu text per aquesta edició de la Revista eipea), Margarita Alcamí, A. Luna Gómez i Mª Dolores Gómez, Silvina Mosquera i, finalment, el nostre agraïment a Juan Larbán, que va acceptar el repte que li vam plantejar per inaugurar la secció de Diàlegs entre professionals, i a José Luis Pedreira, el contertulià que va triar per a aquesta estrena

Volem agrair la seva generosa col·laboració a aquelles persones que ens acompanyen en aquesta desena etapa, ja, de la Revista eipea: des de la il·lustració de la portada de Flavia Álvarez-Pedrosa (artísticament, Flavita Banana) a les interessants aportacions de Romana Negri, Dolors Cid i Lucy Jachevasky, Teresa Ferret, Maria Rinos i Marta Bahima, Gemma Sala i Maria Álvarez, Mercè Quesada i l’equip del CSMIJ de Tarragona, en el reportatge de l’Equip eipea. Acabem amb una petita ressenya de la presentació de la nostra revista i del monogràfic número 1 a càrrec de José Luis Pedreira a l’Ateneo de Madrid.

Aquest monogràfic és un acte de reconeixement i homenatge que volem fer a Juan Larbán des de la Revista eipea. El monogràfic que presentem examina i reconeix la vàlua de les trobades entre Juan Larbán, conegut i reconegut, i la nostra revista. Hem reunit en una sola publicació diversos textos seus, vinyetes i un reportatge-entrevista que vam dur a terme a Eivissa fa uns anys amb un parell d’articles inèdits.

En Javier Mariscal ens ha regalat, generosament i amb exquisida amabilitat, la possibilitat de presentar el nostre número amb un interior domèstic seu apropiat per a l’ocasió. L’Elena Fieschi ens parla de forma íntima i alhora universal de retorn, de tornar a començar sense oblidar allò viscut. Estem satisfets, així mateix, de comptar en aquest número amb uns articles molt interessants d’Anne Alvarez, Joshua Durban, Juan Larbán i Carlos Tewel i unes experiències molt enriquidores de Núria Clotet i Pere Farrés. Finalment, l’Enric Garrido ens apropa amb la seva mirada i reflexió als matisos del documental A cel obert.

Volem agrair la generositat d’Óscar Fillola per permetre’ns fer servir una de les seves fotos com a portada d’aquest número, que acaba precisament amb una entrevista sobre la seva darrera exposició i llibre. Comptem alhora amb el privilegi de publicar una sèrie d’interessants articles clínics signats per Didier Houzel, Carlos Tewel, Andrea Podzamczer i Josep Mª Brun, Mariella Venturella, Carlota Orobitg i Lourdes Busquets i José Luis Pedreira, així com el relat de l’experiència del treball conjunt entre escola ordinària i escola especial de Gemma Pellicer i Núria Riera. Tot això introduït per una encertada i incontestable salutació d’Ema Ponce de León.

Presentem aquests dilemes actuals en l’autisme infantil, en els que José Luis Pedreira fa un recorregut científic des de l’etiologia i la clínica fins a l’abordatge i el tractament, passant per la nosologia, l’epidemiologia i la metodologia.

Desgranant els diversos dilemes a l’entorn de l’autisme, examina els significats i els seus equívocs (discapacitat, espectre, TGD, intel·ligència...), delimita conceptes, estudia la relació entre au- tisme i quadres psicòtics, dessacralitza el pes atribuït al determinisme genètic, ataca la simplificació endinsant-se en la complexitat de factors (perpetuadors, predisponents, precipitadors o protectors), llegeix en la diacronia i formula preguntes ineludibles, com si l’autisme és o no un trastorn mental.

Queremos agradecer la calidad que los autores que han participado aportan a este número, desde el regalo de portada de Pep Codó y el entrañable saludo de Guillem Salvador, pasando por las reflexiones de Filippo Muratori y Sara Cal- deroni, José Luís Pedreira, Marta Gomà y José Andrés Sánchez, Josep Mª Brun, Núria Aixandri y Susanna Olives, Juan Larbán, hasta el equipo del Centro de Educación Especial Folch i Camarasa. Tenemos también el honor de presentar a la Dra. Romana Negri, de Milán, como nuevo miembro de nuestro Consejo Asesor.

Volem agrair vivament, també, la seva participació a altres mestres de la mirada que han col·laborat en aquest número, com són Jorge L. Tizón, Juan Larbán, Anne Brun, Iván Ruiz, Miguel Llorca, Josefina Sánchez, Cori Camps, Fabia Morales, Lourdes Busquets, Marina Mestres i Júlia Miralbell, així com els professionals que han acceptat respondre a la pregunta de què defineix per ells estructuralment l’autisme. Per acabar, ens felicitem per poder presentar a la Dra. Ema Ponce de León, de Montevideo, com a nou membre del Consell Assessor de la Revista.

Quan tancàvem aquest número, rebíem la trista notícia del traspàs de Juan Manzano. Vam convidar a Francisco Palacio Espasa, company seu en més de cinquanta anys de fructífer treball conjunt, a que glosés la seva figura. Li agraïm de manera especial aquesta particular contribució.

Agradecemos las interesantes aporta ciones a este número de Martín Giménez Laborda y Juan Larbán, ambos por partida doble, Romana Negri, Ema Ponce de León, Carme Brun, Liria Moran, Margarita Corbera, Àngels Vázquez, Pere Pérez y Jordi Fernández, en nombre del equipo de la Escola Viver Castell de Sant Foix. Damos las gracias también a Elena Fieschi por su generosa contribución con la traducción del artículo de la Professora Romana Negri.

Queremos expresar un recuerdo final para la autora de nuestra primera portada, Rosa Robelló (1943-2018). Artista, maestra, cocinera. Amiga nuestra y de las personas con autismo.

Agradecemos muy sinceramente a Chris Samuel, viudo de Donna Williams, su disponibilidad para facilitarnos la utilización del cuadro que introduce este cuarto número de la revista. Es un honor poder contar con el saludo de Francisco Palacio Espasa y estamos orgullosos, a la vez, de poder compartir con vosotros los interesantes artículos de Alberto Lasa, Juan Larbán, George Soleilhet y María Elena Sammartino y la experiencia de Nicajoana. Agradecemos, finalmente, la reseña biográfica de Donna Williams que Enric Berenguer nos ha escrito para cerrar el número.

Queremos agradecer, además de a la Dra. Llúcia Viloca, a las autoras y autores de los trabajos que aparecen en este tercer número de la revista eipea: Barbara Galea-Hagi, por permitirnos, de manera desinteresada, la utilización de su cuadro; el Dr. Cipriano Jiménez; Dolors Cid y Lucy Jachevasky; Alicia Beatriz Dorado de Lisondo, Fátima Maria Vieira Batistelli, Maria Cecilia Pereira da Silva, Maria Lúcia Gomes de Amorim, Maria Thereza Barros França, Mariângela Mendes de Almeida, Marisa Helena Leite Monteiro y Regina Elisabeth Lordello Coimbra; Miguel Llorca, Josefina Sánchez, Talía Morillo y Raquel González; Pol López; Kelly Hunter y los equipos de los centros Vil·la Joana y Carrilet de la ciudad de Barcelona.

Queremos agradecer a todos los autores su respuesta positiva a nuestra demanda de colaboración y sus interesantes aportaciones: Cinta Vidal, Dra. Llúcia Viloca, Dr. José Luis Pedreira, Dra. Maria Teresa Miró, Mònica Recio, Marta Rabadán y Dr. Joaquim Serrabona, Mónica de León, Iván Ruiz, Sílvia Cortés y Marc Barceló (los tres presentándonos el documental Unes altres veus1) y las madres, padres y profesionales de las asociacionesTEAdir de Catalunya, Aragón y Euskadi.

Las personas que han participado en este primer número lo han hecho a petición nuestra y de manera desinteresada. Expresamos a todas ellas nuestro sincero agradecimiento por su aceptación a colaborar en el nuevo proyecto: Rosa Robelló, la Dra. Eulàlia Torras de Beà, el Dr. Jorge L. Tizón, Elena Fieschi, Eva Velázquez, Lali Bullich, Ester Larroya, Carme Navinès, el Dr. Cipriano Jiménez, Paula Estévez y los equipos de la Fundación Menela.