Articles

Introduction 

Àngels Santa

19-21

PDF

Revisiter Mauprat de George Sand: à propos de quelques versions audiovisuelles 

M. Carme Figuerola Cabrol

25-42

PDF

Les adaptations cinématographiques de La petite Fadette de George Sand 

Cristina Solé Castells

43-53

PDF

Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas, du roman a l’écran: apparitions de Milady 

José Moure, Claude Schopp

57-72

PDF

Greta Garbo en la piel de la heroína de Dumas. Una nueva representación cinematográfica de La dama de las camelias 

Núria Añó

73-85

PDF

La influencia de la técnica novelística flaubertiana sobre el cine 

Juan Bravo Castillo

89-103

PDF

L’univers littéraire de Gustave Flaubert dans la série de télévision Les Soprano 

Ignacio Pilloneto

105-122

PDF

Les représentations de la féminité à travers les adaptations de Nana d’Émile Zola pour le petit et le grand écran 

Charlotte Andrieux

125-146

PDF

Georges Ohnet, Filmographie 

Daniel Compère

147-150

PDF

Représentation de la féminité à travers les adaptations a l’écran du roman Le mariage de Chiffon 

Ángela Magdalena Romera Pintor

151-171

PDF

Le Long dimanche de fiançailles de Mathilde Donnay. De la féminité du récit narratif à la féminité du récit filmique: deux femmes pour un destin 

José Luis Arráez Llobregat

175-216

PDF

Introduction

Philippe Antoine

219-221

PDF

Dérives viatiques: le voyage sur les chemins de l’imaginaire 

Roland Le Huenen

225-244

PDF

L’homme n’a pas besoin de voyager pour s’agrandir 

Philippe Antoine

245-260

PDF

De quelques prisonniers de guerre déportés en Sibérie au XVIIIe siècle: voyageurs malgré eux et voyageurs à leur insu? 

Alain Guyot

261-276

PDF

Rêves de l’ailleurs: Thérèse de Lisieux 

Àngels Santa

279-293

PDF

Des voyages qui n’en sont plus: le cas d’Isabelle Eberhardt et de Lafcadio Hearn 

Denise Brahimi

295-306

PDF

La correspondance de Dubuffet: les mots du voyage brut 

Encarnación Medina Arjona

307-321

PDF

Voyage aux pays des fleurs: pensée politique et conte merveilleux dans l’oeuvre de George Sand 

Pascale Auraix-Jonchière

325-340

PDF

Le regard contraint sur l’ailleurs, le regard étranger sur l’ici. Influences de la guerre civile et du franquisme sur quelques poètes espagnols contemporains 

Bénédicte Mathios

341-353

PDF

Ressenyes

Louise Dupré, L’album multicolore, Montréal, Héliotrope, 2014, 270 p.

Lídia Anoll

357-359

PDF

Romain Rolland et Georges Duhamel: Correspondance (1912-1942), édition de Bernard Duchatelet, Paris, Classiques Garnier, 2014.

Lídia Anoll

360-363

PDF

Silvia Pandelescu, Techniques narratives et descriptives dans l’oeuvre de Roger Martin du Gard, Bucarest, Universitatii din Bucaresti, 2013. Deuxième édition, revue et augmentée.

Lídia Anoll

364-367

PDF

Ode, Voyage en cosmogonie, Viaggio in Cosmogonia, éditions – EUR – (Edizioni Universitarie Romane), Traduction Mario Selvaggio. Illustrations Franco Cossutta. Préface Michel Bénard. Format 15x21.

Michel Bénard

368-370

PDF

Nathalie Lescop-Boeswillwald, Nos saisons humaines , Editions NLB, Préface Christian Boeswillwald. Illustrations en quadrichromie Madalena Macedo. Format 18x18, 45 p.

Michel Bénard

371-373

PDF

Rodica Draghincescu, Rienne, Collection Accents graves / Accents aigus, Introduction de l’auteure. Illustrations de la plasticienne Suzana Fântânariu, Editions de l’Amandier, Paris, 2015, 50 p.

Michel Bénard

374-375

PDF

Jeannine Dion-Guérin, Il fait un temps de tournesol, Edition Editinter – Poésie – 2015. Préface Michel Bénard. Illustrations photographiques Dominique Goutal-Guérin & Michèle Lacker. Format 14x21, 142 p.

Michel Bénard

376-378

PDF

Salvatore Gucciardo , Méandres. Editions Chloé des Lys, Tournai, 2015. Préface de Joseph Bodson. Traduction italienne par Maria Teresa Epifani Furno. Illustrations de l’auteur. Format 15x20. 96 p.

Michel Bénard

379-380

PDF

Eban, Hommage 100 peintures, Annie Roth éditeur, Lingolsheim, 2015. Format 28x23. 103 p.

Michel Bénard

381-383

PDF

Jean-Charles Dorge, Les chemins étoilés, Editions les poètes français, Paris, 2016.

Michel Bénard

384-385

PDF

Manolita Dragomir-Filimonescu, A la croisée des poèmes A ver Büvöletében, Traduite par / Forditotta : Bösmörményi Zoltán, Budapest, Iroldami Jelen, 2016.

Michel Bénard

386-387

PDF

Pere Solà Solé, Louis Aragon y España, Lleida, Edicions de la Universitat de Lleida, 2014, 302 p.

M. Carme Figuerola

388-389

PDF

André-Marie Manga, Didáctica de lenguas extranjeras, París, L’Harmattan, 158 p.

M. Carme Figuerola

390-391

PDF

Jean-François Massol (ed.), Écritures de la guerre, Cahiers Roger Martin du Gard, nº 8, Paris, Gallimard, 2014, 263 p.

M. Carme Figuerola

392-394

PDF

Michel Bénard, Au gré de l’astrobale, Éditions les poètes français, Paris, 2015, 118 p.

Marcella Leopizzi

395-401

PDF

Michel Bénard, Exil intime, Préface de Giovanni Dotoli, introduction et traduction de Mario Selvaggio, Postface de Marcella Leopizzi, Ed. Universitaire Romane, Rome, 2014.

Claude Luezior

402-403

PDF

Dictionnaire des revues littéraires au XXe siècle. Domaine français. Sous la direction de Bruno Curatolo, Paris, Honoré Champion, collection « Dictionnaires et Références, 30 », 2014, 1352 p.

Àngels Santa

404-405

PDF

Dictionnaire du dandysme. Sous la direction d’Alain Montandon, Paris, Honoré Champion, Collection « Dictionnaires et Références, 37 », 2016, 723 p.

Àngels Santa

406-407

PDF

George Sand, oeuvres complètes sous la direction de Béatrice Didier, 1844 Jeanne, Édition critique par Laetitia Hanin, Paris, Honoré Champion, 2016, 419 p.

Àngels Santa

408-409

PDF

George Sand, oeuvres complètes sous la direction de Béatrice Didier, 1837 Les Maîtres mosaïstes, Édition critique par Françoise Sylvos. Postface de Henri Lavagne, Paris, Honoré Champion, 2016, 236 p.

Àngels Santa

410-411

PDF

George Sand, oeuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, 1860 Le Marquis de Villemer, Présentation, notes et établissement du texte par Andrée Mansau, Paris, Honoré Champion, 2016, 341 p.

Àngels Santa

412-413

PDF

George Sand, oeuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, 1857 La Daniella, Edition critique par Alex Lascar, Paris, Honoré Champion, 2016, 892 p.

Àngels Santa

414-415

PDF

Le Dictionnaire de l’Académie Française. Langue, Littérature, Société. Sous la direction de Gabriel de Broglie, Hélène Carrère d’Encausse, Giovanni Dotoli et Mario Selvaggio. Avec la collaboration de Claudia Canu Fautré, Roma, Edizioni Universitaire Roman

Àngels Santa

416-417

PDF

Aden. Paul Nizan et les années 30. Dossier : Amour et lutte des classes, nº 14, octobre 2015, Amiens, Encrage, diffusions Belles Lettres, 306 p.

Àngels Santa

418-419

PDF