Tradumatica dossier

Video games as a new domain for translation research : from translating text to translating experience

Minako O'Hagan
PDF

Anàlisi de la localització de Codename : Kids Next Door - Operation V.I.D.E.O.G.A.M.E.

Anna Fernández Torné
PDF (Català)

Romhacking : localización de videojuegos clásicos en un contexto de aficionados

Pablo Muñoz Sánchez
PDF (Castellano)

Cultural Localization : orientation and Disorientation in Japanese Video Games

Francesca Di Marco
PDF

Localización de juegos para móvil

Yolanda Torres Molina
PDF (Castellano)

"How Difficult Can That Be?" - The Work of Computer and Video Game Localization

Frank Dietz
PDF

Paseo por la localización de un videojuego

María Loureiro Pernas
PDF (Castellano)

Challenges in the translation of video game

Miguel Á. Bernal-Merino
PDF

The State of Play

Gearoid O'Riada
PDF