Tradumatica dossier

El papel de las herramientas TAO en la documentación técnica multilingüe

Lidia Cámara
PDF (Castellano)

Automation of Translation: Past, Presence, and Future

Karl Heinz Freigang
PDF

Qui té por de les memòries de traducció?

Sílvia Fustegueres
PDF (Català)

Las memorias de traducción en la Comisión Europea

Ingemar Strandvik
PDF (Castellano)

Un enfocament jurídic de les memòries de traducció

Jorge Marcos
PDF (Català)

Catàleg de sistemes de memòries de traducció

Pilar Sánchez-Gijón
PDF (Català)

El proceso de traducción y el papel de la terminología en el sistema de las Naciones Unidas

Gemma Capellas
PDF (Castellano)

Una guía al TMX

Josu Gómez
PDF (Castellano)

Memorias de traducción en TMX compartidas por Internet

Joseba Abaitua
PDF (Castellano)