La gestió de la terminologia en interpretació social a través de dispositius mòbils

Translators have a great variety of tools and applications for terminology management. However, social interpreters have not benefited from the same level of innovation and their working methods are still rudimentary. Consequently, in this paper we establish a set of parameters from the review of literature to assess to what extent terminology management tools meet social interpreters’ needs. Then, a selection of terminology management tools is analysed. From the results, conclusions are drawn which might suggest a need to take into account new proposals in order to implement terminology management in computerassisted tools from the view of community interpreting as well as to inform new searching procedures used by trainees and community interpreters.