Portada

Portada, crida de socis, sumari i crèdits

Consell de Redacció

1-4

PDF

Editorial

Aquest número

Consell de Redacció

5-6

PDF

Articles

Terminologia botànica popular en occità de la Vall d’Aran. Noves dades i consideracions sobre la complexa qüestió dels noms del pollancre (Popular botanical terminology in Aranese Occitan. New data and considerations on the complex question of the names)

Aitor Carrera i Baiget

7-17

PDF

La creatividad léxica: tendencias en la formación de ocasionalismos por prefijación (Lexical creativity: Trends in the formation of nonce words by prefixing)

Pedro Javier Bueno Ruiz

18-28

PDF (Espanyol) PDF (Castellano) PDF (Spanish) (English) PDF (Espagnol) (Français (Canada))

La enseñanza de la terminología en el Grado de Traducción e Interpretación del sistema universitario español (The teaching of terminology in the Translation and Interpreting undergraduate studies in the Spanish university system)

Sergio Rodríguez-Tapia, Carmen Oliva Sanz

29-42

PDF (Espanyol) PDF (Castellano) PDF (Spanish) (English) PDF (Espagnol) (Français (Canada))

English military terminology and its knowledge organisation

Valentina Ivanova Georgevia

43-52

PDF (Anglès) PDF (English) PDF (Inglés) (Castellano) PDF (Anglais) (Français (Canada))

Entrevista

Parlem amb Teresa Cabré Castellví, presidenta de l'Institut d'Estudis Catalans

Consell de Redacció

53-56

PDF

Dossier: Teories i models en terminologia

Panorama teòric de la terminologia actual (Theoretical overview of current terminology)

Teresa Cabré Castellví, Mercè Lorente Casafont

57-63

PDF

Les tesis doctorals sobre terminologia de les universitats de la Xarxa Vives d’Universitats (2010-2019) (PhD theses on terminology of the Catalan universities (2010-2019))

Pilar Sánchez-Gijón

64-74

PDF

Espai de trobada

Crònica de la XVII Jornada Científica de REALITER

Manuel Célio Conceiçao

75

PDF

Els Espais Terminològics analitzen els reptes de la terminologia de la crisi climàtica i la meteorologia

Xavier Fargas

76-77

PDF

El sistema ARTEXT CLARO: un auxiliar per a la redacció de textos administratius en llenguatge planer

Iria Da Cunha Fanego

78-79

PDF

Semblança: Alain Rey (1928-2020)

Alain Rey, un veritable terminologue

Bruno de Bessé

80-82

PDF (Francès) PDF (Francés) (Castellano) PDF (Français (Canada)) PDF (French) (English) PDF (Traducció al català)

Alain Rey, una vida dedicada al lèxic

Albert Morales Moreno

83-84

PDF

Contraportada

Activitats i publicacions de SCATERM, normes de presentació d’originals i crida d’articles

Consell de Redacció

85-88

PDF