Alimentació i gastronomia al diccionari normatiu
Article Sidebar
Main Article Content
Mercè Lorente Casafont
Joan-Maria Romaní i Olivé
El menjar és un referent ben present en els diccionaris. Tanmateix,
el tractament lexicogràfic que se'n fa no és sempre homogeni.
La raó cal cercar-la en el caràcter difús i cultural d'aquest lèxic.
D'una banda, no és clara la distinció entre lèxic especialitzat i
lèxic quotidià; de l'altra, la càrrega cultural d'aquests mots du
els lexicògrafs a introduir-hi valoracions. En aquest treball fem
una primera revisió dels articles referits al menjar del Diccionari
de la llengua catalana (2007), per tal d'identificar els punts
conflictius del tractament lexicogràfic d'aquesta mena mots.
el tractament lexicogràfic que se'n fa no és sempre homogeni.
La raó cal cercar-la en el caràcter difús i cultural d'aquest lèxic.
D'una banda, no és clara la distinció entre lèxic especialitzat i
lèxic quotidià; de l'altra, la càrrega cultural d'aquests mots du
els lexicògrafs a introduir-hi valoracions. En aquest treball fem
una primera revisió dels articles referits al menjar del Diccionari
de la llengua catalana (2007), per tal d'identificar els punts
conflictius del tractament lexicogràfic d'aquesta mena mots.
Article Details
Com citar
Lorente Casafont, Mercè; Romaní i Olivé, Joan-Maria. «Alimentació i gastronomia al diccionari normatiu». Terminàlia, 2019, p. 7-16, https://raco.cat/index.php/Terminalia/article/view/359885.
Articles més llegits del mateix autor/a
- Mercè Lorente Casafont, Pilar Sánchez-Gijón, Laura Santamaria i Guinot, La Recerca en terminologia avui , Terminàlia: Núm. 10 : desembre 2014
- Teresa Cabré Castellví, Mercè Lorente Casafont, Panorama teòric de la terminologia actual (Theoretical overview of current terminology) , Terminàlia: Núm. 24: desembre 2021
- Mercè Lorente Casafont, Pilar Sánchez-Gijón, Les Tesis doctorals sobre terminologia de les universitats de la Xarxa Vives d'Universitats (1999-2010) , Terminàlia: Núm. 2 : desembre 2010
- Joan-Maria Romaní i Olivé, Mirades al model de la terminologia catalana , Terminàlia: Núm. 4 : desembre 2011
- Mercè Lorente Casafont, Sílvia Llovera i Duran, Xema Vidal, Santiago Pey i Estrany (1917-2001) : la passió pel disseny i pels mots , Terminàlia: Núm. 3 : juny 2011
- Mercè Lorente Casafont, Norbert Font i Sagué, impulsor de l'espeleologia a Catalunya , Terminàlia: Núm. 0 : desembre 2009
- Mercè Lorente Casafont, Apunts sobre la situació de la formació en terminologia avui , Terminàlia: Núm. 6 : desembre 2012
- Mercè Lorente Casafont, Tísner, l’impulsor dels mots encreuats i de l’escrable en català , Terminàlia: Núm. 21: juny 2020
- Glòria Fontova, Mercè Lorente Casafont, Pilar Sánchez-Gijón, Elisabet Solé i Solé, La Terminologia a Europa, avui , Terminàlia: Núm. 8 : desembre 2013
- Mercè Lorente Casafont, Materials: ciència i tecnologia de Pere Molera et al. , Terminàlia: Núm. 1 : juliol 2010