De l'imprescindible i el necessari

Malgrat que està en el mateix espai físic que el nen, és a dir a la residència familiar, la televisió no dedica a la programació infantil l’atenció que, segons l’opinió generalitzada de la societat, es mereix tot allò que tingui a veure amb la infantesa. Com a territori marginal, la programació infantil pot ser un terreny abonat per experimentar amb projectes imaginatius que repercuteixin en la qualitat dels programes.
_____________________________________________

Bien que cela se passe dans l’espace physique même de l’enfant, c'est-à-dire dans la résidence familiale, la télévision ne consacre pas à la programmation infantile toute l’attention qu’elle mérite pour tout ce qui est en rapport avec l’enfance, selon une opinion bien présente dans la société. En tant que territoire marginal, la programmation infantile peut être un terrain bien adapté pour expérimenter des projets imaginatifs qui pourraient avoir des répercussions sur la qualité des programmes.