Digitalitzar el que és físic: El paper evolutiu de les eines de col·laboració en el disseny participatiu ciutadà enmig de la pandèmia de COVID-19 a Seül

Article Sidebar

Temes de Disseny #40 - The Role of Designers in Society: Ethical, Theoretical and Practical Perspectives
PDF (ENG + CAT + ES) (English)

Main Article Content

Oxana Jeoung-Rakova
Seoul National University, Departament d'Antropologia
https://orcid.org/0000-0001-9722-0605

Aquest estudi de cas investiga com la transformació digital de la governança del disseny urbà després del brot de COVID-19 ha provocat canvis en els enfocaments del disseny participatiu ciutadà a Seül (Corea del Sud). A partir de dades empíriques de l'Oficina de Disseny Ciutadà de Seül —un programa participatiu anual iniciat pel Govern Metropolità de Seül el 2015— i entrevistes amb facilitadors i participants, l'estudi examina etnogràficament l'aparició de nous actors locals del disseny en circumstàncies com la pandèmica. La investigació posa llum sobre les diverses capacitats i funcions d'intermediació d'eines de col·laboració digital com ZoomTM i MuralTM, que no només van permetre la participació ciutadana en el disseny durant la pandèmia, sinó que també van desafiar les pràctiques establertes en el disseny participatiu impulsat per les institucions a Corea. Quan contextualitzem aquesta anàlisi en una conjuntura històrica turbulenta, l'estudi demostra l'eficàcia de l'etnografia a distància per descobrir la influència de "més-que-humans" en el disseny participatiu dins del singular entorn sociocultural de Corea del Sud.

Paraules clau
Disseny participatiu ciutadà, disseny dirigit per les institucions, eines de col·laboració, materialitats digitals, COVID-19

Article Details

Com citar
Jeoung-Rakova, Oxana. “Digitalitzar el que és físic: El paper evolutiu de les eines de col·laboració en el disseny participatiu ciutadà enmig de la pandèmia de COVID-19 a Seül ”. Temes de Disseny, no. 40, pp. 136-55, doi:10.46467/TdD40.2024.136-155.
Drets
Creative Commons License

Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0.

(c) 2024

Biografia de l'autor/a

Oxana Jeoung-Rakova, Seoul National University, Departament d'Antropologia

Oxana Jeoung-Raiova és doctoranda al Departament d’Antropologia de la Seoul National University. La seva investigació se centra en el disseny participatiu i la relació que té amb la vida social i política a la Corea del Sud contemporània, enriquida per més de deu anys d’experiència professional en la indústria coreana del disseny. Els resultats dels seus projectes d’antropologia aplicada han estat guardonats amb l’IF Design Award, el German Design Award, el Good Design Award (Corea) i el Web-Award Korea, entre altres. Les publicacions acadèmiques de Jeoung-Rakova han aparegut a Design Studies, Journal of the Brand Design Association of Korea, Journal of Advertising and Promotional Research, Marketing and Marketing Research, etc. És editora associada de Korean Anthropology Review: A journal of Korean anthropology in translation.

Referències

Adams, Barbara, Betti Marenko, and Jilly Traganou. 2021. “Design in the Pandemic: Dispatches from the Early Months.” Design and Culture 13, no. 1: 1–8. https://doi.org/10.1080/17547075.2021.1873667

Bjerknes, Gro, Pelle Ehn, Morten Kyng, and Kristen Nygaard. 1987. Computers and Democracy - a Scandinavian Challenge. Aldershot: Avebury.

Bødker, Susanne, Christian Dindler, Ole S. Iversen, and Rachel C. Smith. 2022. Participatory Design. Synthesis Lectures on Human-Centered Informatics. Cham: Springer.

Choi, Sang-Hun. 2011, October 26. “Critic of South Korean Leader Elected as Seoul Mayor.” The New York Times. https://www.nytimes.com/2011/10/27/world/asia/vote-on-seoul-mayor-seen-as-having-wider-implications.html

Constantin, Aurora, Cristina Alexandru, Jessica Korte, Cara Wilson, Jerry Alan Fails, Gavin Sim, Janet C. Read, and Eva Eriksson. 2021. “Distributing participation in design: Addressing challenges of a global pandemic.” International Journal of Child-Computer Interaction, 28: 100255. https://doi.org/10.1016/j.ijcci.2021.100255

Cummings, Marissa, and Gemma Teal. 2023. “Healing Fabulations: A Dialogic Methodology for Digital Codesign in Health Research.” CoDesign 19, no. 1: 74–90. https://doi.org/10.1080/15710882.2022.2157837

Dan, Podjed, and Rajko Muršič. 2021. “To be or not to be there: Remote ethnography during the crisis and beyond.” Etnolog 31: 15–33.

Danielsson, Karin M., Amir M. Naghsh, Dorina C. Gumm and Andrew Warr. 2008. “Distributed participatory design.” In CHI '08 Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems. New York: Association for Computing Machinery. https://doi.org/10.1145/1358628.1358965

Danielsson, Karin M., and Ulrika Danielsson. 2005. “Distributed Participatory Design: a case study.” In Proceedings of HCI International 2005 (11th International Conference on Human-Computer Interaction).

Dourish, Paul. 2017. The Stuff of Bits: An Essay on the Materialities of Information. Cambridge, MA: MIT Press.

Huybrechts, Liesbeth, Henric Benesch, and Jon Geib. 2017. “Institutioning: Participatory Design, Co-Design and the Public Realm.” CoDesign 13, no. 3: 148–59. https://doi.org/10.1080/15710882.2017.1355006

IGAWorks. 2020. “Distribution of Zoom app users in South Korea as of October 2020, by age group and gender [Graph].” In Statista, November 10, 2020. Retrieved August 09, 2024, from https://www.statista.com/statistics/1272566/south-korea-zoom-app-users-by-age-and-gender/

Kendall, Linus, and Andy Dearden. 2018. “Disentangling Participatory ICT Design in Socioeconomic Development.” In Proceedings of the 15th Participatory Design Conference: Full Papers - Volume 1, 1–12. PDC ’18. New York: Association for Computing Machinery.

Klammer, Julia, Fred Van Den Anker, and Monique Janneck. 2011. “Participatory Service Innocation in Healthcare: The case of vido consultation for paraplegics.” In Participatory Innovation Conference, 13–15 January 2011, Sønderborg, Denmark, edited by Jacob Buur, 290-297. Sønderborg: University of Southern Denmark.

Kleiner, S., R. Anderl, and R. Gräb. 2003. “A collaborative design system for product data integration.” Journal of Engineering Design 14 (4): 421–428. https://doi.org/10.1080/09544820310001606902

Lee, Yanki. 2008. “Design Participation Tactics: The Challenges and New Roles for Designers in the Co-Design Process.” CoDesign 4, no. 1: 31–50. https://doi.org/10.1080/15710880701875613

Lenskjold, Tau Ulv, Sissel Olander, and Joachin Halse. 2015. “Minor Design Activism: Prompting Change from Within.” Design Issues 31 (4): 67–78. https://doi.org/10.1162/DESI_a_00352

Lodato, Thomas, and Carl DiSalvo. 2018. “Institutional Constraints: The Forms and Limits of Participatory Design in the Public Realm.” In Proceedings of the 15th Participatory Design Conference: Full Papers - Volume 1, 1–12. PDC ’18. New York: Association for Computing Machinery.

Mayane, Dore. 2023. “Designing With or Against Institutions? Dilemmas of Participatory Design in Contested Cities.” Design and Culture 15, no. 1: 27–47. https://doi.org/10.1080/17547075.2022.2103957

Miller, Daniel, and Don Slater. 2000. The Internet: An Ethnographic Approach. Oxford: Berg Publishers.

Moon, Seungsook. 2005. Militarized Modernity and Gendered Citizenship in South Korea. Durham: Duke University Press.

Naghsh, Amir M., and Andy Dearden. 2004. “GABBEH—A Tool For Computer Support Collaboration in Electronic Paper Prototyping.” In The 18th British HCI Group Annual Conference, UK.

Nicol, David J., and Iain A. MacLeod. 2005. “Using a shared workspace and wireless laptops to improve collaborative project learning in an engineering design class.” Computers & Education 44 (4): 459–475. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2004.04.008

Öberg, Karin Danielsson, Dorina Gumm, and Amir M. Naghsh. 2009. “Distributed PD: Challenges and opportunities.” Scandinavian Journal of Information Systems 21, no. 1: 23–26.

Pink, Sarah, Heather Horst, John Postill, Larissa Hjorth, Tania Lewis, and Jo Tacchi. 2015. Digital Ethnography: Principles and Practice. Thousand Oaks: SAGE.

Postill, John. 2016. “Remote Ethnography: Studying Culture from Afar.” In The Routledge Companion to Digital Ethnography. New York: Routledge.

Rakova, Oxana, and Olga Fedorenko. 2021. “Sticky Notes against Corporate Hierarchies in South Korea: An Ethnography of Workplace Collaboration and Design Co-Creation.” Design Studies 76: 101033. https://doi.org/10.1016/j.destud.2021.101033

Roller, D., O. Eck, and S. Dalakakis. 2002. “Advanced database approach for cooperative product design.” Journal of Engineering Design 13, no.1: 49–61. https://doi.org/10.1080/09544820110090322

Seitz, Tim. 2019. Design Thinking and the New Spirit of Capitalism: Sociological Reflections on Innovation Culture. Springer Nature.

Slingerland, Geertje, Maria Murray, Stephan Lukosch, John McCarthy, and Frances Brazier. 2022. “Participatory Design Going Digital: Challenges and Opportunities for Distributed Place-Making.” Comput Supported Coop Work 31: 669–700. https://doi.org/10.1007/s10606-022-09438-3

Suri, Jane Fulton. 2011. “Poetic Observation: What Designers Make of What They See.” In Design Anthropology: Object Culture in the 21st Century, edited by Alison J. Clarke, 16–32. Vienna: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-7091-0234-3_2

Ventura, Jonathan, and Jo-Anne Bichard. 2016. “Design Anthropology or Anthropological Design? Towards ‘Social Design.’” International Journal of Design Creativity and Innovation 5, no. 3–4: 222–34. https://doi.org/10.1080/21650349.2016.1246205

Wodehouse, A., and W. Ion. 2010. “Digital information support for concept design.” CoDesign 6 (1): 3–23. https://doi.org/10.1080/15710880903393100

Yang, Kaifeng, and Kathe Callahan. 2007. “Citizen Involvement Efforts and Bureaucratic Responsiveness: Participatory Values, Stakeholder Pressures, and Administrative Practicality.” Public Administration Review 67, no. 2: 249–64. http://www.jstor.org/stable/4624562

Yim, Dawnhee, and Roger L. Janelli. 1993. Making Capitalism: The Social and Cultural Construction of a South Korean Conglomerate. Stanford: Stanford University Press.