L'Arameu del Talmud de Babilònia: Descripció gramatical
Article Sidebar
Main Article Content
Joan Ferrer
Descripció de l'arameu del Talmud de Babilònia, que pertany al grup nord-occidental de les llengües semítiques, ensems amb l'hebreu, el fenici i l'ugarític. Fou la llengua parlada més estesa a Israel, Síria i Mesopotàmia en el temps del naixement del cristianisme. L'article ofereix l'esquema de l'evolució d'aquest grup de dialectes arameus i en dóna la classificació dels diversos elements, que inclouen la llengua del llibre de Daniel i dels targums, i així mateix el samarità, el siríac, etc. Un dels dialectes arameus més conegut és el del Talmud de Babilònia, que fou la llengua parlada pel poble jueu a Babilònia i la que empraren els seus savis per a posar per escrit llurs interpretacions de la Misnà. La descripció dels principals aspectes de la morfologia de l'arameu babilònic es complementa amb una àmplia bibliografia.
Article Details
Com citar
Ferrer, Joan. «L’Arameu del Talmud de Babilònia: Descripció gramatical». Tamid, 1999, vol.VOL 2, p. 123-60, https://raco.cat/index.php/Tamid/article/view/326144.
Articles més llegits del mateix autor/a
- Joan Ferrer, Francesc Feliu, La Traducció del Càntic dels Càntics de Carles Riba , Tamid: Vol. 8: 2012
- Joan Ferrer, Safíaḥ de Hayyim Nahman Bialik. Introducció i traducció de l’hebreu , Tamid: Vol. 14: 2019
- Joan Ferrer, Stefan Schorch; Ernst-Joachim Waschke (dir.). Biblische Exegese und hebräische Lexikographie [...]. Berlín; Boston: Walter de Gruyter, 2013. , Tamid: Vol. 13: 2018
- Joan Ferrer, Aharon Appelfeld. En Bartfuss, l'Immortal. Traduït de l'hebreu per Eulàlia Sariola. Barcelona: Club Editor, 2010. 151 p. ; 21 cm. ISBN: 978-84-7329-147-7. (El Club dels Novel·listes; 26). , Tamid: Vol. 7: 2011
- Joan Ferrer, André Gagné; Jean François Racine (ed). En marge du canon: Études sur les écrits apocryphes juifs et chrétiens. París: Cerf, 2012. 289 p.; 23,5 cm. ISBN 978-2-204-09609-6. (L'Écriture de la Bible; 2) , Tamid: Vol. 8: 2012
- Joan Ferrer, Šolem Aleychem: «El virolet [דאָס דריידל]» o l’art de narrar la nostàlgia del món jueu , Tamid: Vol. 17 (2022)
- Joan Ferrer, Oriol Ponsatí-Murlà, Un relat fundador de literatura moderna en llengua hebrea: En el cor dels mars (בִּלְבַב יַמִּים), de X. Y. Agnon (ש״י עגנון). Traducció de l’hebreu i estudi hermenèutic , Tamid: Vol. 18 (2023)
- Joan Ferrer, El «Llibre de les lleis dels països». Un diàleg filosòfic en llengua aramea-siríaca de l'escola de Bardesanes d'Edessa , Tamid: Vol. 19 (2024)
- Joan Ferrer, Homenatge a Enric Cortès i Minguella (Guimerà, Urgell, 1939) , Tamid: Vol. 19 (2024)