Coberta d'Antoni Llena

Articles

Fragments

Arquíloc, Jaume Pòrtulas

8-15

PDF

5 Poemes

Li Qingzhao, Manel Ollé

16-25

PDF

Himne de la pluja

Badr Xàquir as-Sayyab, Anna Gil

26-37

PDF

El comediant fa de lletra C

Wallace Stevens, Víctor Obiols

38-57

PDF

10 poemes

Ana Blandina, Aina Torrent-Lenzen, Alina Mondorf

58-79

PDF

12 Robaiyat

Ibn al-Zaqqaq al-Balansi, Ramon Dachs, Josep Ramon Gregori

80-89

PDF

6 poemes

Borís Txitxibabin, Helena Vidal

90-105

PDF

Canigó, Cant X, extracte

Jacint Verdaguer, Ronald Puppo

106-109

PDF

La reescriptura poètica

Arnau Pons

113-155

PDF

Poesia i traducció de poesia

Ricard Torrents

156-173

PDF

Arthur Terry, l'intel·lecte democràtic

Francesc Parcerisas

174-190

PDF

Traducció poètica i tradició pròpia. A propòsit de tres versions al català de la primera elegia de Duino de Rilke

Manuel Carbonell

191-201

PDF

Intertextualitat translativa en la versió anglesa de Canigó

Ronald Puppo

202-211

PDF

Reescriure Dante. La Comedia de Sagarra i de Mira

Rossend Arqués

215-225

PDF

Els sonets de Shakespeare traduïts per Salvador Oliva

Dídac Pujol

226-231

PDF

"Pressed-to-a-t": "Perfectament planxat"

Josep M. Jaumà

232-235

PDF