Les abreviacions: al cap de trenta-vuit anys de la publicació de l’article “Abreviacions: un assaig de classificació tipològica”
Article Sidebar
Citacions a Google Acadèmic
Main Article Content
En quatre dècades, el coneixement que teníem sobre el món de les abreviacions ha variat substancialment: des de l’establiment d’una classificació més o menys acceptada o compartida d’aquests mots abreujats fins a la consolidació de la grafia més adequada a cada classe d’abreviació, aquest aparent galimaties lèxic s’ha anat aclarint i situant en el lloc que li correspon, incloent-hi la recomanació de fer constar abreviacions en els diccionaris generals, per tal com els diccionaris han de poder descodificar també aquestes unitats lèxiques. En aquest article hem volgut posar al dia el coneixement que tenim sobre les abreviacions i l’ús que es recomana o que se’n fa actualment, especialment després de publicada i consolidada la nova normativa ortogràfica de l’Institut d’Estudis Catalans, mitjançant la descripció detallada de cadascun dels subconjunts que abracen les abreviacions (bàsicament, les abreviatures, els símbols i les sigles) i la constatació que les propostes de classificació i de coherència gràfica fetes pels autors continuen essent vigents des d’aquell llunyà any 1985, matisades pels avenços en diverses disciplines que hi estan relacionades.
Article Details
Josep M. Mestres i Serra
Corrector de textos i professor de Redacció Jurídica i Documental a la Facultat de Dret de la Universitat Pompeu Fabra.Josefina Guillén i Sànchez
Correctora de textos i professora de català i anglès.Articles més llegits del mateix autor/a
- Josep M. Mestres i Serra, Laia Campamà Mormeneo, Real Academia Española y Consejo General del Poder Judicial. «Diccionario del español jurídico» , Revista de Llengua i Dret: Núm. 66, desembre de 2016
- Josep M. Mestres i Serra, Mireia Trias i Freixa, Les obres de referència general per a la correcció de textos , Revista de Llengua i Dret: Núm. 63, juny de 2015
- Josep M. Mestres i Serra, La docència jurilingüística a les universitats dels Països Catalans , Revista de Llengua i Dret: Núm. 66, desembre de 2016
- Josep M. Mestres i Serra, Mattila, Heikki E. S. «Jurilinguistique comparée: Langage du droit, latin et langues modernes» , Revista de Llengua i Dret: Núm. 60, desembre de 2013
- Josep M. Mestres i Serra, Recensió de: Martí Mestre, Joaquim. (2017). Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI); i de: Sagrera Antich, Bàrbara. (2019). Corpus de fraseologia de les Illes Balears: classificació, descripció i contextualització , Revista de Llengua i Dret: Núm. 72. 40 anys de legislació lingüística: balanç i reptes de futur, desembre de 2019