Traduir al català el Sigmund Freud dels anys 20, una lectura per al segle XXI

L’article tracta dels dos textos de Freud de l’inici de la dècada de 1920 —«La psicologia social dels grups i l’anàlisi del Jo», popularment coneguda com «Psicologia de les masses», de 1921, i «El Jo i l’Allò», de 1923. L’estructura de la personalitat o self, i en destaca l’actualitat en un temps de crisi i violència bèl·lica.
La primera obra, de 1921, és precursora i germinal dels estudis posteriors sobre els grups des de la perspectiva psicoanalítica.
A la segona, «El Jo i l’Allò», de 1923, les aportacions de Freud són més en l’àmbit de la teoria psicoanalítica, que ell denomina metapsicologia, especialment en desenvolupar la segona teoria estructural de la personalitat composta per l’Allò, el Jo, i el Superjò, components per a Freud de l’ésser psíquic.