Espanyol i italià en les segones generacions de migrants hispanòfons a Itàlia
Article Sidebar
Citaciones en Google Académico
Main Article Content
Maria Vittoria Calvi
Università degli Studi di Milano
A partir d’un corpus de 30 entrevistes sociolingüístiques semi-estructurades en llengua espanyola a joves migrants de diverses procedències llatinoamericanes (sobretot peruans i equatorians), aquest treball es proposa d’analitzar: 1) les principals línies de tendència relatives als usos i a les actituds lingüístiques, amb especial atenció a la percepció del contacte; 2) alguns exemples de la penetració de l’italià en l’espanyol, sobretot d’àmbit morfosintàctic i lèxic. Des d’una perspectiva discursiva, els fenòmens propis del contacte lingüístic (per ex. manlleus i canvi de codi) es tractaran com a estratègia que el parlant fa servir en una determinada situació comunicativa per afirmar la pròpia identitat plural.
Palabras clave
espanyol i italià, contacte lingüístic, llengua i identitat, usos i actituds lingüístics, immigració llatinoamericana a Itàlia
Article Details
Cómo citar
Calvi, Maria Vittoria. «Espanyol i italià en les segones generacions de migrants hispanòfons a Itàlia». Quaderns d’Italià, n.º 21, pp. 45-62, https://raco.cat/index.php/QuadernsItalia/article/view/315875.