Yxart i Capuana, la dificultat de ser el primer

En el present article es tractarà la relació entre l’obra i el pensament de dos intel·lectuals, el català Josep Yxart i l’italià Luigi Capuana. Mirar cap a les noves teories franceses —ambdós van reflexionar sobre les teories estètiques de Taine i sobre les propostes metodològiques de Zola— constituïa per a ells la possibilitat d’eliminar el provincialisme de l’art, i alhora la novel·la, en contraposició a la poesia retòrica, representava un exemple de “modernitat”. D’un món romàntic-idealista estant, amb totes les implicacions morals i estètiques, els dos intel·lectuals convergiran cap al nou procediment naturalista i esdevindran dos dels primers precursors en els seus respectius països.