La Nación en la Historia: Decadencia, circularidad y desengaño en la poesía de Fray Luis de León y Francisco de Quevedo

Este artículo examina la oda «Profecía del Tajo» de Fray Luis de León, en términos
de la nostalgia y del concepto barroco de 'desengaño'. Su visión circular
de la historia —una fusión divina del pasado, del presente y del futuro, en la
que la invocación del río al último rey visigodo, Rodrigo, es un reproche, una
advertencia de la (históricamente) inminente conquista musulmana de España,
y una profecía melancólica de los sacrificios de la reconquista cristiana— también
implica la tácita advertencia del poeta sobre la corrupción y la decadencia
análogas de la España del Siglo de Oro. También se discuten algunos poemas
del gran admirador de Fray Luis de León, Francisco de Quevedo, —«Advierte
la temeridad de los que navegan», «Las torres de Joray» y «A Roma, sepultada
en sus ruina»— que, del mismo modo, proporcionan una crítica implícita de la
analogía histórica del poeta a través de su propio tiempo, y de los motivos de la corrupción, del peligro marítimo y de la nostalgia por las glorias del pasado. En
el apéndice se recogen unas traducciones mías en verso al inglés de los poemas
examinados.

Palabras clave: «Profecía del Tajo», desengaño, Reconquista, decadencia histórica,
analogías.