Vol. 37 | Estudis Romànics

Ce que la reconstruction comparative peut apporter à la morphologie constructionnelle. Une cavalcade étymologique

Eva Büchi, Annalena Hütsch, Élodie Jactel

7-30

Text complet (Català)

Català occidental / català oriental, encara

Joan Veny i Clar

31-65

Text complet (Català)

Seqüències no desaccentuables en català: prosòdia aliena en el català de TV3

Montserrat Forcadell

67-84

Text complet (Català)

Contribució de Josep Ibàñez i Senserrich a la difusió i a la reivindicació del català durant el Franquisme a la premsa: la primera etapa (1966-1967) de la secció "Aclariments lingüístics" de Tele/Estel

Daniel Casals i Martorell, Neus Faura i Pujol

85-113

Text complet (Català)

Provenzale e occitano: vicende glottonimiche

Riccardo Regis

115-147

Text complet (Català)

"Alfàndach!": la campanya africana de Pere el Gran, vista per Ramon Muntaner

Josep Antoni Aguilar Àvila

197-238

Text complet (Català)

A la Recerca de l'arquetip del Llibre dels feits del rei en Jaume. Una aproximació des de la crítica textual, la filologia i la documentació històrica (Segona part)

Antoni Ferrando i Francès

149-195

Text complet (Català)

En Bon punt i en hora bona: presència d'un refrany a la poesia catalana popular de les èpoques moderna i contemporània

Helena Rovira i Cerdà, Joan Mahiques i Climent

239-269

Text complet (Català)

De la Cuina al taller de còpia (sobre l'elaboració i el consum de llibres de cuina a la tardor medieval catalana)

Joan Santanach i Suñol

271-299

Text complet (Català)

Les Paradoxes de la crítica textual en relació amb l'escriptura automàtica: el cas de Les Champs magnétiques a la "Bibliothèque de la pleiade"

Begoña Capllonch

301-334

Text complet (Català)

Aproximaciones a Aproximacións ao estudo do vocabulario trobadoresco

Juan Miguel Valero Moreno

337-352

Text complet (Català)

Castellà castaña de mar, un manlleu al català?

Antoni Corcoll

353-357

Text complet (Català)

Cebre, que no zebra

Germà Colón i Domènech

359-360

Text complet (Català)

Una Modalitat sintàctica de la prosa catalana del segle XV

Nic Stolp

361-372

Text complet (Català)

Contribució a l'estudi del lèxic del Gazophylacium catalano-latinum

Pere Montalat Buscató

373-384

Text complet (Català)

L'Onomàstica d'origen menorquí a Gibraltar

Martí Crespo

385-394

Text complet (Català)

Que no tenien nom, les papallones?

Marta Sabater Berenguer, F. Xavier Fargas Valero

395-412

Text complet (Català)

Llengua catalana i identitat social a la franja d'Aragó

Javier Giralt Latorre

413-422

Text complet (Català)

Cels Gomis i Mestre, l'esperit científic al servei del folklore

Carme Oriol Carazo

423-437

Text complet (Català)

Corpus Literari Digital: un projecte de recuperació, preservació, difusió i estudi del patrimoni literari català. Eines per a la recerca

Joan R. Veny-Mesquida

439-449

Text complet (Català)

Manuel Brunet i Josep M. de Sagarra: retrat d'una admiració literària

Francesc Montero i Aulet

451-470

Text complet (Català)

Maria-Mercè Marçal: tradició/traducció/creació

Caterina Riba Sanmartí

471-481

Text complet (Català)

Il Lai du cor e l'Estoire des engleis (possibili) riscontri lessicali e narrativi

Margherita Lecco

483-494

Text complet (Català)

Aproximació a la bibliografia d'Amadeu-Jesús Soberanas i Lleó

Joana Escobedo Abraham, Anna Gudayol Torelló

495-506

Text complet (Català)

Bacardí, Montserrat / Foguet, Francesc / Gallén, Enric (ed.) (2013): La literatura catalana contemporània: intertextos, influències i relacions. Societat Catalana de Llengua i Literatura; Institut d'Estudis Catalans; Universitat Autònoma de Barcelona (Treballs de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, 8), 263 p.

Carles Morell

509-512

Text complet (Català)

Balcells, Albert (2013): Jaume Massó i Torrents i la modernitat, 1863-1943. De l'Avenç a l'Institut d'Estudis Catalans. Barcelona: IEC, 187 p.

Míriam Ruiz-Ruano

513-516

Text complet (Català)

Bartual, Carles / Déri, Balázs / Faluba, Kálmán / Szijj, Ildikó (ed.) (2013): Catalanística a Hongria (1971/72-2011/12). Actes del Simposi Internacional de Catalanística. Budapest, 24-26 d'abril de 2012. Budapest: Universitat Eötvös Loránd, 206 p.

Ramon Cerdà i Massó

517-523

Text complet (Català)

Beltran, Vicenç / Avenoza, Gemma / Soriano, Lourdes (2013): Biteca. Bibliografia de textos antics catalans, valencians i balears. Biblioteques i arxius valencians. Pròleg de Ramon Ferrer, presentació d'Albert Hauf. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Universitat de Barcelona; Universitat de València, 428 p. + CDRom.

Germà Colón i Domènech

523-527

Text complet (Català)

Corbera Pou, Jaume (2013): La unió europea, un mosaic lingüístic. Palma: Edicions Documenta Balear; Edicions Universitat de les Illes Balears (Col·lecció "Arbre de Mar" 45), 313 p.

Lluís Gimeno Betí

527-531

Text complet (Català)

Dworkin, Steven N. (2012): A History of the Spanish Lexicon. A Linguistic Perspective. Oxford: Oxford University Press, 352 p.

Glòria Clavería Nadal

531-534

Text complet (Català)

Estudis Lingüístics i culturals sobre el Curial e Güelfa. Novel·la cavalleresca anònima del segle XV en llengua catalana / Linguistics and Cultural Studies on Curial e Güelfa. A 15th Century Anonymous Chivalric Romance in Catalan. A cura d'Antoni Ferrando Francés. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2012, 2 vol.

Eulàlia Miralles Jori

535-537

Text complet (Català)

Ferrer, Josep / Pujadas, Joan (ed.) (2014): Epistolari Joan Coromines & Pere Bosch i Gimpera, Pau Vila i Antoni Griera. Pineda de Mar: Fundació Pere Coromines, 304 p. (Textos i Estudis, 17).

Josep Massot i Muntaner

537-540

Text complet (Català)

Gallardo, José Enrique / Vuletic, Nikola (ed.) (2013): Mare Loquens. Études d'étymologie et de géolinguistique romanes à la mémoire de Vojmir Vinja (1921-2007). Zadar: Sveuciliste u Zadru, p. 383.

Joan Fontana i Tous

540-542

Text complet (Català)

Giner Montfort, Joan (2013): El valencià de la Valldigna. València: Universitat de València; Mancomunitat de Valldigna, 233 p.

Jordi M. Antolí Martínez

542-546

Text complet (Català)

Gordón Peral, M. D. (coord.) (2013): Lengua, espacio y sociedad. Investigaciones sobre normalización toponímica en España. Dins: Patronymica Romanica [Berlin; Boston: De Gruyter], núm. 25, 286 p.

Enric Ribes i Marí

546-551

Text complet (Català)

Harris, Max (2011): Sacred Folly: A new History of the Feast of Fools. Ithaca: NY: Cornell University Press, 322 p.

Lenke Kovács

552-556

Text complet (Català)

Iribarren i Donadeu, Teresa (2012): Literatura catalana i cinema mut. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 254 p. (Textos i Estudis de Cultura Catalana, 180).

Josep Camps i Arbós

557-560

Text complet (Català)

Laborda, Xavier / Romea, Lourdes / Fernández Planas, Ana M. (ed.) (2014): La lingüística en España. 24 autobiografías. Barcelona: Editorial UOC, 402 p.

José Enrique Gargallo i Gil

560-563

Text complet (Català)

Llorente, Teodor (2013): Obra valenciana completa. Estudi i edició crítica a cura de Rafael Roca Ricart. València: Publicacions de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, 811 p.

Manuel Jorba i Jorba

563-568

Text complet (Català)

Lloret, Albert (2013): Printing Ausiàs March. Material Culture and Renaissance Poetics. Madrid: Centro para la edición de clásicos españoles, 318 p.

Robert Archer

569-570

Text complet (Català)

Manent, Albert / Poca, Josep (2013): Pseudònims usats a Catalunya i a l'emigració. Lleida: Pagès editors, 600 p.

Joaquim Mallafrè i Gavaldà

570-571

Text complet (Català)

Martí i Escayol, Maria Antònia (2012): De Re Rustica. Edició, transcripció i estudis. Presentació de Thomas M. Capuano. Vilafranca del Penedès: Edicions i Propostes Culturals Andana, 224 p.

Xavier Luna-Batlle

571-575

Text complet (Català)

Martos, Josep Lluís (ed.) (2013): Joan Roís de Corella, Psalteri. Edició crítica, estudi introductori i notes de Josep Lluís Martos. València: Institució Alfons el Magnànim ("Biblioteca d'Autors Valencians", 59), 364 p.

Antoni Ferrando i Francès

575-578

Text complet (Català)

Mohino i Balet, Abraham (ed.) (2013): Mercè Rodoreda. Entrevistes. Barcelona: Fundació Mercè Rodoreda; Institut d'Estudis Catalans, 273 p.

Isabel Crespí

578-584

Text complet (Català)

Morvay, Károly (2012): Els bons usos es perden. Petit diccionari fraseològic cerdanià. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Publicacions de la Presidència 37, 253 p.

Christian Camps

584-587

Text complet (Català)

Nagore Laín, Francho (2013): Lingüistica diatopica de l'Alto Aragón. Cómo ye l'aragonès de cada puesto: carauteristicas, bibliografía, testos, mapas.. Uesca: Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa; Instituto de Estudios Altoaragoneses, 415 p. (A tefla de cuatro fuellas, 8).

Brian Mott

587-589

Text complet (Català)

Pană Dindelegan, Gabriela (coord.) (2010): Gramatica de bază a limbii române. Bucureşti: Editura Univers Enciclopedic Gold, 686 p. + XVI p. + Caiet de exercitii, 216 p.

Adrian Chircu

589-591

Text complet (Català)

Pascual, José Antonio (2013): No es lo mismo ostentoso que ostentóreo. La azarosa vida de las palabras. Barcelona: Espasa Libros, 235 p.

Maria Reina Bastardas i Rufat

591-593

Text complet (Català)

Pla, Xavier (curador) (2012): Mauras a Catalunya: Elements per a un debat. Barcelona: Quaderns Crema, 287 p.

Àngels Santa Bañeres

593-596

Text complet (Català)

Prieto, Pilar / Cabré, Teresa (coord) (2013): L'entonació dels dialectes catalans. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 239 p.

Ana M. Fernández Planas

597-598

Text complet (Català)

Quintana i Font, Artur (2012): El català de la Codonyera (Terol, Aragó). Zaragoza: Gara d'Edizions; Institución Fernando el Católico; Prensas Universitarias de Zaragoza, 272 p.

Maria Rosa Fort i Cañellas

598-600

Text complet (Català)

Roca, Rafael (ed.) (2012): Teodor Llorente, cent anys després. Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 296 p.

Magí Sunyer i Molné

600-603

Text complet (Català)

Rubio Vela, Agustín (2012): El patriciat i la Nació. Sobre el particularisme dels valencians en els segles XIV i XV. 2 Vols. Barcelona: Fundació Germà Colón Domènech; Publicacions de l'Abadia de Motserrat, 335 p., 348 p.

Albert Guillem Hauf i Valls

603-607

Text complet (Català)

Samper Prunera, Emili (2013): De l'anarquisme al folklore. Cels Gomis i Mestre (1841-1915). Tarragona: Publicacions URV, 216 p.

Joan Prat i Carós

607-610

Text complet (Català)

Saul, Mahir (ed.) (2013): Judeo-Spanish in the Time of Clamoring Nationalism. Instanbul: Libra Kitap, 267 p.

Nikola Vuletic

610-614

Text complet (Català)

Serrà Campins, Antoni (2012): Set estudis de literatura oral. Palma: Lleonard Muntaner, 336 p.

Carme Oriol Carazo

615-616

Text complet (Català)

Tayadella, Antònia (2012): Sobre literatura del segle XIX. A cura de Josep M. Domingo. Pròleg d'E. Gallén, J. M. Domingo i E. Cassany. Barcelona: Universitat de Barcelona: Societat Verdanguer, 408 p. (El Vuit-cents, 8).

Gabriel Sansano Belso

616-618

Text complet (Català)

Veny, Joan / Massip, Àngels (2013): Scripta mallorquina. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1341 p. (2 volums)

Montserrat Alegre i Urgell

618-620

Text complet (Català)

Villena, Isabel de: Vita di Cristo. Introducció, traducció i notes de Simone Sari. Milà: Editorial Libri Paoline, 2013.

Empar Espí

620-623

Text complet (Català)

Llibres rebuts

Estudis romànics. Consell de Redacció

625-627

Text complet (Català)

El Centenari de M. Villangómez Llobet: la universalitat d'un escriptor eivissenc

Isidor Marí i Mayans

629-630

Text complet (Català)

"Any Raspall". Un centenari viscut

Carme Arenas Noguera

630-631

Text complet (Català)

2013, l'Any Vicent Andrés Estellés

Vicent Pitarch i Almela

632-633

Text complet (Català)

Balanç de l'Any Espriu, 2013

Sebastià Bonet Espriu

633-634

Text complet (Català)

Cinquanta anys sense Lluís Revest

Vicent Pitarch i Almela

635-636

Text complet (Català)

Programa formativo de la Academia de la Llingua Asturiana. Universitá Asturiana de Branu (UABRA) (Cangas del Narcea, 28 de juliol al 8 de agosto 2014)

Pilar Fidalgo Pravia

636

Text complet (Català)

XXXV Día de les Lletres Asturianes (Uviéu, 9 de mayo de 2014)

Pilar Fidalgo Pravia

636-637

Text complet (Català)

"XXXII Xornaes Internacionales d'Estudiu" (Uviéu, 5, 6 y 7 noviembre de 2013)

Pilar Fidalgo Pravia

637-638

Text complet (Català)

Activitats culturals de les Universitats de Madrid (2013-14)

Júlia Butinyà i Jiménez, Joan M. Ribera

638-640

Text complet (Català)

Mare Loquens: 2e Colloque international sur l'étymologie et la géolinguistique romane à la mémoire de Vojmir Vinja (1921-2007) (Zadar 26-27 de setembre de 2013, Betina-Murter, 28 de setembre de 2013)

Ivan Bosko-Habus

640-641

Text complet (Català)

Congrés "800 anys després de Muret: Els trobadors i relacions catalanooccitanes" (24 i 25 d'octubre de 2013)

Laura Schröder

642-643

Text complet (Català)

Jornades de la Secció Filològica de l'IEC a Santa Coloma de Farners (la Selva) (25 i 26 d'octubre de 2013)

Narcís Figueras Capdevila

643-644

Text complet (Català)

El Dr. Joseph Gulsoy, nou fill adoptiu d'Énguera (13-16 de novembre de 2013)

Cosme Aguiló i Adrover

644-646

Text complet (Català)

Trobada "Judeoespanyol i cultura po`pular" (Universitat de Barcelona, 21 de novembre de 2013)

Antonio Torres Torres

646-647

Text complet (Català)

Un Nou diccionari provençal-francès (4 de desembre del 2013)

Michel Camprubí

645-649

Text complet (Català)

Acte d'homenatge al Doctor Ernesto Carratalá. Professor mític de la Universitat de Barcelona (1 d'abril de 2014)

José Enrique Gargallo i Gil

649-650

Text complet (Català)

L'Alguer i l'Institut d'Estudis Catalans. Report de la jornada de l'IEC a l'Alguer (4 d'abril de 2014)

Josep González-Agàpito

650-651

Text complet (Català)

Homenatge a Jordi Carbonell (23 d'abril de 2014)

Àlex Broch

651-653

Text complet (Català)

"Literatura i història a l'ensenyament". IX Jornada sobre Literatura i Ensenyament. Càtedra Màrius Torres (9 i 10 de maig de 2014)

Andratx Badia Escolà

653-655

Text complet (Català)

"Ortodoxos i dissidents en temps de Ramon Llull": vuitena edició de l'Aula Lul·liana de Barcelona (9 i 10 de maig de 2014)

Joan Santanach i Suñol

655-656

Text complet (Català)

Homenatge a Lídia Pons i Griera i Joaquim Rafel i Fontanals arran de la seva jubilació (15 de maig de 2014)

Andreu Brosch i Rodoreda, Josefina Carrera-Sabaté

656-658

Text complet (Català)

Col·loqui "Mirades de la ciència sobre el temps" (26 i 27 de maig de 2014)

Joan Fontana i Tous

658-659

Text complet (Català)

Centenari Josep Roca-Pons (29 de maig de 2014)

August Bover i Font

660

Text complet (Català)

Onzè Congrés de l'Associació Internacional d'Estudis Occitans. Universitat de Lleida (Del 16 al 21 de juny de 2014)

Aitor Carrera i Baiget

660-662

Text complet (Català)

Acte d'homenatge a Carles Miralles

Jordi Malé i Pegueroles

662-664

Text complet (Català)

Nomenaments, premis i distincions

Estudis romànics. Consell de Redacció

664

Text complet (Català)

Sergio Aprosio (1926-2012)

Fiorenzo Toso

665-667

Text complet (Català)

Jürgen Untermann (1928-2013)

Ignasi-Xavier Adiego

667-670

Text complet (Català)

Peter Thomas Ricketts (1933-2013)

Rosa Ma. Medina Granda

670-672

Text complet (Català)

Patricia J. Boehne (1940-2013)

Philip D. Rasico

672-674

Text complet (Català)

Jordi Carbonell i Trias (1920-2013)

Miquela Valls Robinson

674-678

Text complet (Català)

Martí de Riquer (1914-2013), In Memoriam

Albert Guillem Hauf i Valls

678-686

Text complet (Català)

Max Cahner i Garcia (1936-2013)

Joan Tres

687-690

Text complet (Català)

Rosa Colomer i Artigas (1966-2013)

F. Xavier Fargas Valero

690-692

Text complet (Català)

Joana Raspall, la presència absent (1913-2013)

Carme Arenas Noguera

693-698

Text complet (Català)

Josep M. Castellet, In Memoriam (1926-2014)

Àlex Broch

698-703

Text complet (Català)

Cesare Segre (1928-2014)

Roberto Antonelli

703-712

Text complet (Català)

Evocació de Josep Maria Albaigès i Olivart (1940-2014)

Joan Tort i Donada

712-714

Text complet (Català)

Recordant en Modest Prats (1936-2014)

Josep M. Nadal i Farreras

714-717

Text complet (Català)

Barreda i Edo (Benassal, 1964-Barcelona, 2014)

Vicent Pitarch i Almela

717-719

Text complet (Català)

Albert Manent i Segimon (1930-2014)

Jaume Medina i Casanovas

719-724

Text complet (Català)

Amadeu-Jesús Soberanas i Lleó (1938-2014)

Joana Escobedo Abraham, Anna Gudayol Torelló

725-727

Text complet (Català)

Francesc Vallverdú i Canes, In Memoriam (1935-2014)

Isidor Marí i Mayans

727-729

Text complet (Català)

Pèire Bèc (1921-2014)

Aitor Carrera i Baiget

729-737

Text complet (Català)

Suport informatiu

739-767

Text complet (Català)

Articles

Miscellaneous

Reviews

Books received

Reports

Obituaries

Altres