Aproximació al teatre infantil i juvenil de Josep M. Benet i Jornet

7-26

Els cicles mítics del teatre d'Albert Mestres

27-43

Interferencies llingüístiques nos Libros de los Expósitos del Real Hospiciu d'Uviéu: una muestra de los sieglos XVIII y XIX

45-68

El pensament analògic en la poesia de Josep M. Sala-Valldaura: afecció i diferències

69-89

La torbació de cossos i matèria a l'obra de Felicia Fuster

91-105

Les oracions intransitives de verbs psicològics no pronominals amb subjecte experimentador

107-137

Les projeccions novel·lesques de la Midons: retrats literaris de quatre dames dels segles XII-XIII

139-169

Els prefixos en català: aproximació teoricodescriptiva i establiment d'un inventari

171-198

Perspectivas críticas sobre el pluricentrismo y el panhispanismo de la lengua española

199-219

«Quan és el cor qui canta, no res del món l'enuja». A propòsit del poema «A un gripau» de Josep Carner

221-245

Joan Alegret Llorens (1941-2021)

601-603

Ubi sumus? algunos aspectos de dialectología teórica a propósito de una importante síntesis sobre continuums y transiciones peninsulares

249-264

Bibliografia general sobre dialectologia catalana

265-271

La divulgació de la normativa als mitjans de comunicació com a línia de recerca

273-285

Davalèri a Molompisa ou Soi davalat a Molompisa: une suite fictive du Libre dels grands jorns par Jean Boudou

287-293

L'Atlane toponomastico del Piemonte Montano: stato dell'arte

295-303

Els contextos d'un estudi d'Irmela Neu

305-319

Lectura intertextual de dos poemes de Gabriel Ferrater: «Tres llimones» i «Amistat del braç»

331-339

Guaita terminològica: un projecte de prospectiva terminològica

341-349

El Diccionari essencial de la llengua catalana. Un nou diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans

351-355

El Grup de Recerca de Literatura Catalana i Cultura dels segles XIX i XX (LITERCAT) de la Universitat de les Illes Balears

357-360

Présentation du projet Atlas linguistique des dialectes roumains du nord et du sud du Danube (ALDRO)

361-368

Sobre l'origen del castellà alitán 'Scyliorhinus stellaris'

369-375

Acadèmia Valenciana de la Llengua (2019): Actes de la Jornada d'Onomàstica Hispànica. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 254 p.

379-383

Álvarez Blanco, Rosario / Dubert García, Francisco / Sousa Fernández, Xulio César (2022): Atlas Lingüístico Galego. Volume VII. O ser humano (II). A Coruña / Santiago de Compostela: Fundación Barrié / Universidade de Santiago de Compostela, 649 p.

383-386

Aran, Ramon / Foguet, Francesc (ed.) (2021): Jordi Teixidor i el teatre català contemporani. Barcelona: Institut del Teatre / Institut d'Estudis Catalans, 145 p.

386-388

Ayats, Aïda / Foguet, Francesc (ed.) (2022): La dramatúrgia catalana al segle XXI: balanç crític. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 143 p.

388-391

Baiwir, Esther (études réunies par) (2020): Les atlas linguistiques galloromans à l'heure numérique: projets et enjeux, numéro monographique de Bien dire et bien aprandre. Revue de Médiévistique, 35, 176 p. Thibault, André / Avanzi, Mathieu / Lo Vecchio, Nicholas / Millour, Alice (éds.) (2021): Nouveaux regards sur la variation dialectale. New Ways of Analyzing Dialectal Variation. Strasbourg: ELiphi, XIII+ 356 p.

391-396

Balas, Oana-Dana / Montoliu Pauli, Xavier (ed.) (2021): Actes del Divuitè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (Universitat de Bucarest, 2-6 de juliol de 2018). Barcelona / Bucarest: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes / Institut d'Estudis Catalans / Universitat de Bucarest, 432 p.

396-400

Bescós, Pere / Puig i Oliver, Jaume de (ed.) (2021): Corpus Biblicum Catalanicum (CBCat). 9 Bíblia del segle XIV. Primer llibre dels Paralipòmens (Corupus Biblicum Catalanicum, 9). Introducció, notes i glossari a cura de Pere Casanellas i Pere Bescós. col·lació de vulgates catalanollenguadocianes a cura de Núria Calafell i Sala i Pere Bescós. Edicions del pròleg als Paralipòmens a cura de Pere Bescós i Pere Casanellas. Barcelona: Associació Bíblica de Catalunya / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 444 p.

401-402

Buchi, Éva / Schweickard, Wolfgang (ed.) (2014): Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom). Genèse, méthodes et résultats. Berlin / München / Boston: De Gruyter, XIII + 723 p. Buchi, Éva / Schweickard, Wolfgang (ed.) (2016): Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 2. Patrique lexicographique et réflexions théoriques. Berlin / München / Boston: De Gruyter, XIV + 617 p. Buchi, Éva / Schweickard, Wolfgang (ed.) (2020): Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 3. Entre idioroman et protoroman. Berlin / München / Boston: De Gruyter, XIV + 582 p.

403-408

Cano González, Ana M. (2021): Llingua, tierra, normes... Estudios d'Onomástica Románica (1987-2017). Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana, 535 p.

409-412

Castellanos, Jordi / Marrugat, Jordi (dir.) (2021): Història de la literatura catalana, volum VII (Literatura catalana III. Del 1922 al 1959). Barcelona: Enciclopedia Catalana / Editorial Barcino / Ajuntament de Barcelona, 743 p.

418-422

Chabrolle-Cerretini, Anne-Marie / Iglésias, Narcís (ed.) (2021 [1549]): Joaquim Du Bellay: La defensa i il·lustració de la llengua francesa, trad. de Narcís Iglesias. Catarroja / Barcelona / Palma: Afers, 120 p.

422-427

Clua, Josep Antoni / Falguera, Enric / Veny, Joan Ramon (ed.) (2021): Parresia. Converses literàries amb Jaume Pont. Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida, 136 p.

428-430

Colón Domènech, Germà (2022): Vocabulari de la llengua catalana medieval de Lluís Faraudo de Saint-Germain. Una selecció. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, Secció Filològica, 262 p.

431-433

Cusan, Federica (2020): Parole alle piante. Saggio di fitotoponomastica di una valle alpina. Alessandria: Edzioni dell'Orso, 187 p.

433-435

Del Puente, Patrizia / Guasselli, Francesca / Molinu, Lucia / Pisano, Simone (a cura di) (2020): Tra etimologia romanza e dialettologia. Studi in onore di Franco Fanciullo. Alessandria: Edizioni dell'Orso, p. XXVIII+556.

435-437

Diversos autores (2020): Origen aragonés de las Glosas Emilianenses. Estudios y edición facsímil. Introducción de Ramón de Andrés Díaz. Zaragoza: Aladrada Ediciones, 306 p.

437-438

Eckkrammer, Eva Martha (ed.) (2021): Manual del español en América. Berlin: De Gruyter, 919 p.

439-443

Favre, Saveiro / Raimondi, Gianmario (dir.) (2020): Atlas des Patois valdôtains. APV / 1 - Le lait et les activités laitières. Aosta / Arvier: Région Autonome Vallée d'Aoste / Le Château Edizioni, 251 p.

443-449

Ferrando, Antoni (2021): Llorente i Blasco Ibáñez: entre la política i la literatura (a propòsit sobretot de la guerra de Cuba). València: Institució Alfons el Magnànim, 292 p.

450-452

Ferrando, Antoni (2021): Pere Maria Orts i Bosch. Mirades al passat, memòries del present. València: Editorial Afers / Acadèmia Valenciana de la Llengua, 250 p.

452-456

Gabriel, Christoph / Gess, Randall / Meisenburg, Trudel (2021): Manual of Romance Phonetics and Phonology. Berlin: De Gruyter, 990 p.

456-458

García Arias, Lluis (2019 y 2021): Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana (DELLA), tomu III (E-F), tomu IV (G-Ñ), tomu V (O-R), tomu VI (S-Z) y tomu VII (apéndiz, bibliografía, abreviatures, índices). Uvieu: Universidá d'Uvieu / Academia de la Llingua Asturiana.

458-461

Hauf, Albert G. / Gimeno, Francisco M. (2021) (ed.). Vicent Ferrer. Projecció europea d'un sant valencià. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua / Universitat de València, 390 p.

462-467

Institut d'Estudis Catalans (2022): Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana III. Lèxic, a cura de Joan Veny. Barcelona: IEC, 390 p.

467-471

Lo Vecchio, Nicholas (2021): Dictionnaire historique du lexique de l'homosexualité. Transferts linguistiques et culturels entre français, italien, espagnol, anglais et allemand. Strasbourg: Editions de linguistique et de philologie, 515 p.

471-473

Marcelo-Nizia, Christiane / Combettes, Bernard / Prévost, Sophie / Scheer, Tobias (2020): Grande grammaire historique du français. Berlin / Boston: Walter De Gruyter, 2 vol. 2185 p.

474-477

Martí i Castell, Joan (2020): Joan Coromines i Vigneaux. Semblança biogràfica. Barcelona: IEC, Secció Filològica, 105 p.

477-481

Martínez Romero, Tomàs (2021): La predicació de Sant Vicent Ferrer per les comarques de Castelló. Castelló de la Plana: Universitat Jaume I / Diputació de Castelló, 267 p.

481-484

Massanell i Messalles, Mar (2020): «No m'à romasa sinó la honestat». Rere la petja d'una innovació lingüística en el pas del català antic al modern. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 450 p.

485-490

Massip, Àngel / Veny, Joan (directors) / Luna-Batlle, Xavier / Barri, Montserrat (comentaris) (2021): Scripta rossellonesa. Barcelona: IEC, Secció Filològica, 431 p.

490-492

Massip, Francesc (ed.) (2020): Comedia de corte «La vesita» de Juan Fernández de Heredia: poeta y caballero valenciano. Salamanca: Sociedad Española de la Historia del Libro (SEHL) / Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas (SEMYR).

Pradilla Cardona, Miquel Àngel (coord.) (2021): De llengua i societat. De la proposta fabriana a la reforma normativa de l'IEC. Barcelona: IEC, 363 p.

496-499

Premi, Nicolò (2020): Il trovatore Pons de la Guardia: edizione critica con commento e glosario. Strasbourg: EliPhi, 238 p.

499-500

Rocco, Emmanuele (2018): Vocabolario del dialetto napoleano, a cura di Antonio Vinciguerra. Firenze: Accademia della Crusca, 4 voll.

501-502

Ruiz-Ruano, Míriam (2020): Vós i jo entre els antics. Fonts i influències de la literatura catalana medieval. València: Institució Alfons el Magnànim / centre Valencià d'Estudis i Investigació, 210 p.

502-505

Sunyer Molné, Magí / Veny-Mesquida, Joan Ramon (ed.) (2021): Llegenda i mite. Kassel: Edition Reichenberger, 217 p.

506-510

Toso, Fiorenzo (2020): Il mondo grande. Rotte interlinguistiche e presenze comunitarie del genovese d'oltremare. Dal Medterraneo al Mar Nero, dall'Atlantico al Pacifico. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 352 p.

510-514

Toso, Fiorenzo (a cura di) (2021): Gian Giacomo Cavalli, Ra cittara zeize. Poesie scelte. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 416 p.

514-518

Veny, Joan (2021): Nous escrits lingüístics mallorquins. Mallorca: Lleonard Muntaner, 156 p.

518-522

Veny, Joan (2021): Petit Atles Lingüístic del Domini Català, volum 8. Barcelona: IEC, 435 p.

523-528

Veny, Joan (2022): Memòries d'un filòleg norantí. Palma: Lleonard Muntaner, Editor, 184 p.

528-531

Veny-Mesquida, Joan Ramon (cur.) (2022): Epistolari V-A. Les cartes entre Josep Vallverdú i Guillem Viladot. Lleida: Pagès Editor, 270 p.

531-536

Llibres rebuts

537-540

Any Joan Barceló

541-543

Activitats culturals de les universitats de Madrid (2021-22)

543-544

Actividades de la Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) (2021-22)

544-546

Algunas publicaciones de la Academia de la Llingua Asturiana (2021-2022)

546

XI Col·loqui Internacional Verdaguer (Barcelona, Vic i Folgueroles, de l'11 al 13 de novembre de 2021)

547-548

XVI Trobada del Grup d'Estudis Etnopoètics (12 i 13 de novembre de 2021)

548-550

Homenatge de la Societat d'Onomàstica al professor Emili Casanova en el seu 65è aniversari (Universitat de Barcelona, 1 d'octubre de 2021)

550-551

Jornada sobre la Qualitat Lingüística (Barcelona, 8 d'octubre de 2021)

551-553

Jornada acadèmica «Entendre, explicar, fer. In memoriam Joaquim Molas (1930-2015)» (Universitat de Barcelona i Institut d'Estudis Catalans, 15 d'octubre de 2021).

553-554

Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a Tortosa (15 i 16 d'octubre de 2021)

555

XI Fòrum del Patrimoni Literari. Lectures de la tradició (Biblioteca Fages de Climent de Figueres, 28 d'octubre de 2021)

556

Simpòsium Alfons X el Savi i la música (Universitat de Barcelona, 23 de novembre de 2021)

557

Simposi Internacional Emilia Pardo Bazán a la premsa: violència, gènere i representació (Universitat de Barcelona, 26 de novembre de 2021)

558

Homenatge de la Institució de les Lletres Catalanes i l'Institut d'Estudis Catalans a Josep Massot i Muntaner en ocasió del seu 80è aniversari (IEC, 13 de desembre de 2021)

558-560

Coloquio Internacional «Diccionario Histórico e Etimolóxico da Lingua Galega (DHELG)» (A Coruña, 26, 27 e 28 de outubro de 2021)

560-562

Setena Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra: «Model de llengua, variació, ensenyament i realitat» (4 i 5 de novembre del 2021)

562-563

Simposi Manuel Sanchis Guarner, en motiu dels 40 anys de la seua mort i dels 70 anys de la publicació de la Gramàtica valenciana (Facultat de Filologia de la UV, 11 i 12 de febrer de 2022)

563-565

Acte d'homenatge a Josep Vallverdú i presentació del seu llibre El vuitè nan (IEC, 30 de març de 2022)

565-566

Presentació de la tesi «El patrimoni rondallístic de Tàrbena (Marina Baixa). Recopilació, classificació i estudi», tesi doctoral de Joan Lluís Monjo i Mascaró (Universitat d'Alacant, 1 d'abril de 2022)

566-567

VI Jornada LitCat de Grups de Recerca (Palma, 13 de maig de 2022)

567-568

47è Col·loqui de la Societat d'Onomàstica. Onomàstica de la Conca de Tremp i la Terreta (Tremp - Sapeira, 6-8 de maig de 2022)

569-570

Congrés internacional «Il multilingüismo della Corona d'Aragona. Il regno di Napoli poliglota e multiculturale: documenti e monumenti» (Nàpols, 30 i 31 de maig de 2022)

570-571

Congrés Espais de frontera a la península Ibèrica (Universitat de Barcelona, del 8 al 10 de juny de 2022)

571-573

Congreso internacional Frontera hispano-portuguesa: personas, pueblos y palabras (20, 21 y 22 de junio de 2022)

573-575

Primer Congreso Toponomasticon Hispaniae: interterritorialidad e interdisciplinariedad (Universidad de Zaragoza y Universitat de Lleida, 27, 28 y 29 de junio de 2022)

575-578

XIX Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (Vic, del 29 de juny al 2 de juliol de 2022)

578-579

XXX Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas (Universidad de la Laguna, del 4 al 9 de juliol de 2022)

579-580

Acte «L'IEC en l'eix de la qualitat lingüística. El nou web de l'Observatori de la Qualitat Lingüística, en el marc del Pacte Nacional per la Llengua» (Barcelona, 14 de juliol de 2022)

580-582

II Simposio la cruz de los tres reinos. Una ventana desde la frontera. Territorio, cultura y hablas. IV Jornada sobre els parlars valencians de base castellano-aragonesa y de base castellano-murciana (Ademuz, 14, 15 y 16 de julio de 2022)

582-583

Presentació del llibre Memòries d'un filòleg norantí, de Joan Veny i Clar (Campos, 26 d'agost de 2022)

583-585

Jornada del Grup de Recercaa Identitats en Literatura Catalana: «Joaquim Mallafrè, traductor» (Universitat Rovira i Virgili, 28 de setembre de 2022)

585-586

Al Optulea Simpozion Internaţional de Lingvistică (Bucarest, 29-30 de setembre de 2022)

586-587

Premis i distincions

587-588

Renada-Laura Portet (1927-2021)

589-591

Josep Reñé i Reñé (1958-2021)

592-594

Carmen Pensado (1955-2021)

594-601

Manuel Seco Reymundo (1928-2021)

603-607

Miquel Strubell i Trueta (Oxford, 1949-Palamós, 2022)

607-613

Josep Massot i Muntaner (1941-2022)

613-618

Giovanni Ronco (1953-2022)

618-619

Joan F. López Casasnovas (1952-2022)

619-624

Luca Serianni (1947-2022)

624-629

Manuela Barros (1938-2022)

629-631

Fiorenzo Toso (1962-2022)

631-635

Ko Tazawa (1953-2022)

635-638

Antics membres del Consell Científic dels Estudis Romànics

639-640

Col·laboradors d'aquest volum

640-643

Abreviatures

645-646

Sigles de publicacions i entitats

647-655

Normes per als col·laboradors dels Estudis Romànics (ER)

657-662

Taula

663-667