Les festes de beatificació de Teresa de Jesús a les ciutats catalanes segons la Relacion de Josep Dalmau

L’objectiu del present article és parlar de la vivència de les festes de beatificació de Santa Teresa de Jesús a les diferents ciutats catalanes, a partir de la crònica que ens ofereixen les
relacions de festes. L’efemèride s’inscriu dins la onada de beatificacions i canonitzacions d’alguns dels protagonistes “espirituals” de la reforma catòlica i es tracta, al mateix temps,
d’un exemple de festa barroca com imatge expansiva d’una societat i com a expressió d’una cultura dirigida.

Resumen: Las fiestas de beatificación de Teresa de Jesús en las ciudades catalanas según la Relacion de Josep Dalmau. El objetivo de este articulo es presentar la vivencia de las fiestas de beatificación de Santa Teresa de Jesús en las diferentes ciudades catalanas, a partir de la crónica que nos ofrecen las relaciones de fiestas. Esta efeméride se inscribe en la marea de beatificaciones y canonizaciones de algunos de los protagonistas “espirituales” de la reforma católica y se trata, al mismo tiempo, de un ejemplo de fiesta barroca como imagen expansiva de una
sociedad y como expresión de una cultura dirigida.

Abstract: The celebration of the beatification of Santa Teresa of Ávila in different Catalan cities in the Relacion written by Josep Dalmau. The aim of this paper is to present the celebrations of the beatification of Santa Teresa in different Catalan cities, from the chronicles in the Relaciones of that time. This event formed part of the tide of beatifications and canonizations of some of the “spiritual” figures of the Catholic Counter-Reformation, such as the founders and reformers of religious orders. We want to show some Catalan examples of baroque feasts as expansive
image of society and as expression of a culture led by the power.